The following discussion is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Miyagawa (talk) 11:57, 11 August 2012 (UTC)

Abutiu[edit]

• ... that a dog was mummified and received a special burial?

• Reviewed: Template:Did you know nominations/List of painted churches in Cyprus

Created/expanded by GreatOrangePumpkin (talk), GDK (talk). Nominated by GreatOrangePumpkin (talk) at 15:07, 5 August 2012 (UTC)

• This appears to be a translation of German(?) text that was added in June 2010. Little if any expansion was done. Clarityfiend (talk) 00:17, 7 August 2012 (UTC)

• Yes, it was fully translated, this is an expansion. I perfomed many translations and none was opposed. It was imported the history from the German article, so the original history does not count. Regards.--Kürbis (✔) 07:57, 7 August 2012 (UTC)

Someone with knowledge in the DYK process should re-review. It clearly meets the criteria. Regards.--Kürbis (✔) 08:02, 7 August 2012 (UTC)

• There is nothing that I can find in the rules that specifically addresses translations from other Wikipedias. The closest match appears to be "a 'new' article ... may not consist of text spun off from a pre-existing article". If there is an understanding otherwise, it should be added to the guidelines. Clarityfiend (talk) 23:02, 7 August 2012 (UTC)
  • As I understand it, a translation from another Wikipedia counts as new content. - The Bushranger _{One ping only} 07:24, 8 August 2012 (UTC)

• Good to go. AGF on single offline sourcing; hook sourcing is PDF accessible. The following has been checked in this review:

• QPQ done by (GreatOrangePumpkin)Kürbis on August 5, 2012
• Moved from Kurbis sandbox on August 4, 2012 and has readable prose of 2,557 characters
• Hook is short enough at 55 characters, and referenced at end of sentence
• NPOV, good article on Ancient Egypt
• Duplication Detector run, no copyvio found
• Every paragraph sourced

Maile66 (talk) 23:48, 10 August 2012 (UTC)

Yes translations from other wikis count as new articles.PumpkinSky talk 02:12, 11 August 2012 (UTC)