Wilhelm Genazino
Genazino in 2016 at the Frankfurt Book Fair
Born	(1943-01-22)22 January 1943 Mannheim, Germany
Died	12 December 2018(2018-12-12) (aged 75) Frankfurt, Germany
Education	Johann Wolfgang Goethe University
Occupations	Journalist Writer
Organizations	pardon
Awards	Georg Büchner Prize Kleist Prize Kassel Literary Prize

Wilhelm Genazino (22 January 1943^[1] – 12 December 2018) was a German journalist and author. He worked first as a journalist for the satirical magazine pardon and for Lesezeichen. From the early 1970s, he was a freelance writer who became known by a trilogy of novels, Abschaffel-Trilogie, completed in 1979. It was followed by more novels and two plays. Among his many awards is the prestigious Georg Büchner Prize.

Career

Born in Mannheim,^[2] Genazino studied German, philosophy and sociology at the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt am Main in the 1960s.^[3] He worked as a journalist until 1965. During this time, he worked, for the satirical magazine pardon^[2] and co-edited the magazine Lesezeichen.^[4] Beginning in 1970 he worked as a freelance author. In 1977 he achieved a breakthrough as a serious writer with his trilogy Abschaffel.^[3][5] In 1990 he became a member of the Academy for Language and Poetry in Darmstadt.^[1] After living in Heidelberg for a long time, Genazino moved to Frankfurt in 2004. That same year he was awarded the Georg Büchner Prize, the most prestigious award for German literature.^[1][5]

Genazino died on 12 December 2018 after a short illness at the age of 75.^[2]

Works

Books

• Laslinstrasse, 1965^[4]
• Abschaffel-Trilogie [de]:
  • Abschaffel, 1977^[2]
  • Die Vernichtung der Sorgen, 1978
  • Falsche Jahre, 1979
• Der Fleck, die Jacke, die Zimmer, der Schmerz, 1989 (The mark, the jacket, the room, the pain)^[3]
• Die Liebe zur Einfalt [de] Reinbek bei Hamburg 1990
• Die Obdachlosigkeit der Fische [de]. Reinbek bei Hamburg 1994
• Die Kassiererinnen, 1998 (Road works ahead)^[3]
• Ein Regenschirm für diesen Tag [de], 2001 (An umbrella for one day, English title : The shoe tester of Frankfurt)^[5]
• Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman [de], 2003 (A woman, a flat, a novel)^[6]
• Der gedehnte Blick, 2004 (The extended gaze)^[3]
• Die Liebesblödigkeit [de], 2005 (The foolishness of love)^[3]
• Mittelmäßiges Heimweh [de], Munich 2007 (Mediocre homesickness)^[3]
• Das Glück in glücksfernen Zeiten [de], Munich 2009^[3]
• Wenn wir Tiere wären [de], 2011 (If we were animals)^[3]
• Bei Regen im Saal [de], Hanser, Munich 2014, ISBN 978-3-446-24596-9
• Außer uns spricht niemand über uns. Hanser, Munich 2016, ISBN 978-3-446-25273-8
• Kein Geld, keine Uhr, keine Mütze. Hanser, Munich 2018, ISBN 978-3-446-25810-5

Play

• Lieber Gott mach mich blind [de], premiered Staatstheater Darmstadt in October 2005, Frankfurt 2003, Munich 2006 and Der Hausschrat. Munich 2006, Mülheim 2007, Theaterstücke^[7]

In translation

• Ein Regenschirm für diesen Tag was translated to English by Philip Boehm as The Shoe Tester of Frankfurt, New York: New Directions, 2006, and to Chinese, French, Italian, Greek and Lithuanian.
• Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman was translated into French, Spanish, Polish, Chinese, and Hebrew.

Translations of works by Genazino have also been published in Greek, Latvian and Russian.

Honours

• Bremer Literaturpreis, 1990^[3]
• Solothurner Literaturpreis, 1995^[3]
• Literaturpreis der Bayerischen Akademie der schönen Künste, 1998^[3]
• Kranichsteiner Literaturpreis, 2001^[3]
• Georg Büchner Prize, 2004^[1]
• Kleist Prize, 2007^[3]
• Kassel Literary Prize for Grotesque Humor, 2013^[4]
• Goethe Plaque of the City of Frankfurt, 2014^[2]

Literature

• Heinz Ludwig Arnold (ed.): Wilhelm Genazino. Edition Text + Kritik, München 2004, ISBN 3-88377-755-2.
• Andrea Bartl, Friedhelm Marx [de] (ed.): Verstehensanfänge. Das literarische Werk Wilhelm Genazinos. Wallstein, Göttingen 2011 (Poiesis. Standpunkte zur Gegenwartsliteratur 7), ISBN 978-3-8353-0845-9.
• Jonas Fansa: Unterwegs im Monolog. Poetologische Konzeptionen in der Prosa Wilhelm Genazinos. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, ISBN 3-8260-3744-8.
• Alexander Fischer: Wider das System: Der gesellschaftliche Aussteiger in Genazinos 'Ein Regenschirm für diesen Tag' und literarische Verwandte bei Kleist und Kafka. UBP, Bamberg 2012, ISBN 978-3-86309-086-9.
• Alexander Fischer: Im existentiellen Zwiespalt. Wilhelm Genazinos Ein Regenschirm für diesen Tag vor dem Hintergrund existenzphilosophischer Konzepte. In: Bartl, Andrea/Klinge, Annika (ed.): Transitkunst. Studien zur Literatur 1890-2010. UBP, Bamberg 2012
• Winfried Giesen (ed.): Wilhelm Genazino – "Die Belebung der toten Winkel", Begleitheft zur Ausstellung 11. Januar – 25. Februar 2006, Universitätsbibliothek Frankfurt am Main. Frankfurt 2006, ISBN 3-88131-100-9.
• Aktualisiertes Verzeichnis der unselbstständig erschienenen Primärliteratur Wilhelm Genazinos from 1961 to 2014, collected by Winfried Giesen.
• Wilhelm Genazino – Sekundärliteratur from 1963 to 2014 collected by Winfried Giesen.^[8]
• Anja Hirsch: Schwebeglück der Literatur. Der Erzähler Wilhelm Genazino. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, Heidelberg 2006, ISBN 3-935025-88-2
• Joachim Jacob: Schönheit, Literatur und Lebenskunst. Überlegungen zu Peter Handkes „Versuch über den geglückten Tag“ und Wilhelm Genazinos "Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman" In: Susanne Krepold, Christian Krepold (ed.): Schön und gut? Studien zu Ethik und Ästhetik in der Literatur. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, pp. 185–199.
• Ulrich Klappstein: Ein Flaneur für diesen Tag. Eine lexikalische Annäherung an den Schriftsteller Wilhelm Genazino In: Hartmut Fischer (ed.): Flanieren - Gehen - Wandern. Northeim 2011.
• Christian Krepold: "... als sei das Ende des Menschen die einzige ordentliche Verrichtung". Altern, Melancholie und Komik bei Wilhelm Genazino und Italo Svevo. In: Andrea Bartl (ed.): Transitträume. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Wißner, Augsburg 2009 (Germanistik und Gegenwartsliteratur 4), pp. 55–101.
• Susanne Krepold, Christian Krepold: Literarische Selbstreflexion durch Lektüre. Wilhelm Genazino als Leser von Marguerite Duras. In: Steffen Buch, Álvaro Ceballos, Christian Gerth (ed.): Selbstreflexivität. 23. Forum Junge Romanistik (Göttingen, 30. Mai–2. Juni 2007). Romanistischer Verlag, Bonn 2008, pp. 107–124.
• Nils Lehnert: Wilhelm Genazinos Romanfiguren. Erzähltheoretische und (literatur-)psychologische Zugriffe auf Handlungsmotivation und Eindruckssteuerung. De Gruyter, Berlin 2018 (Deutsche Literatur. Studien und Quellen 30), ISBN 978-3-11-062535-6.