.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in Spanish. (March 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Spanisharticletitle]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|es|Spanisharticletitle)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Ximena Zomosa (born 1966, Santiago, Chile) is a visual artist and curator who works in contemporary art[1] and conceptual art,[2] whose work demonstrates — from the perspective of gender[3] — a discourse that is fundamentally feminine.[4] She acted in a managerial and curatorial capacity at the Balmaceda Youth Art Gallery, a space for art by emerging Chilean artists.[5]
Zomosa studied art at the Pontifical Catholic University of Chile, which complemented her studies at various Chilean universities.[2] Her work is characterized by "la originalidad mostrada en el empleo de materiales sacados de la vida cotidiana y dispuestos en instalaciones inusuales (...). En su afán transformatorio, es evidente un sentido autobiográfico e irónico frente a lo femenino y lo doméstico" ("originality demonstrated in the use of materials from everyday life and displayed in unusual installations (...). In her eager transformation, there is a sense of the autobiographical and irony in the face of that which is feminine and that which is domestic").[2]
In 2004, Zomosa received the Altazor Award of the National Arts in the category of Installations and Video Art for Colección de la artista (Artist's Collection).[6]
Throughout her career, Zomosa has participated in solo exhibitions as well as exhibitions featuring other artists, including V Bienal de Estandartes in Tijuana (2008); Concours Matisse 1992, Concours Matisse 1994, and II Biennial Premio Gunthe, in the Chilean National Museum of Fine Arts (1992, 1994, and 1995, respectively); Última Generación at the Chiloé Museum of Modern Art (1995), Everyday at the Art Gallery of New South Wales for the Biennale of Sydney (1998); El Lugar dentro at the Casa Colorada Museum (1999);[7] Proyecto de Borde at the Valdivia Museum of Contemporary Art (1999); Project N11, Muro Sur arte chileno contemporáneo for the la Biennale of Shanghai (2004); Portable Affairs, Project of a Boundary at Artspace Sydney Visual Arts Centre in Sydney (2005); and Arte Mujer y Compromiso Político at the Museo de la Solidaridad Salvador Allende (2009),[8] and other exhibitions in the United States, Latin America, Australia, and Europe.[1][2][3][4]
