.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:續資治通鑑長編]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|zh|續資治通鑑長編)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Xu Zizhi Tongjian Changbian ("Extended Continuation to Zizhi Tongjian") is an 1183 Chinese history book by Li Tao which chronicles the history of Northern Song Dynasty (960–1127). The book took Li Tao about 40 years to complete and was finally published in 1183 with 980 chapters (excluding 68 chapters of summary, 5 chapters of general catalogue, and 10 chapters of compilation accounts). However, only 520 chapters are extant.[1] As the sequel to Sima Guang's landmark work Zizhi Tongjian ("Comprehensive Mirror to Aid in Government"), it follows the same format, but is not as concise and refined.[2]