We Bare Bears (Escandalosos en Hispanoamérica y Somos osos en España) es una serie animada estadounidense creada por Daniel Chong para Cartoon Network. La serie trata sobre tres osos hermanos, Pardo (Eric Edelstein), Panda (Bobby Moynihan) y Polar (Demetri Martin), y sus intentos de integrarse en la sociedad del Área de la Bahía de San Francisco.

El episodio piloto se estrenó en el Festival KLIK! de Animación de Ámsterdam, donde ganó en la categoría «Audiencia Juvenil de Ámsterdam». Se estrenó el 27 de julio de 2015,[2]​ y es la segunda serie de Cartoon Network basada en un cómic (siendo Generador Rex la primera).

El 12 de agosto de 2015, la serie fue renovada para una segunda temporada.

La serie se renovó para una tercera temporada en octubre de 2016, que se estrenó el 3 de abril de 2017. El 8 de marzo de 2018, la serie fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 30 de julio de 2018.

El 30 de mayo de 2019, Cartoon Network anunció una película basada en la serie, We Bare Bears: The Movie, estrenada el 8 de junio de 2020.[3]

En enero de 2022 se lanzó un spin-off llamado We Baby Bears, centrado en los tres osos cuando eran oseznos.[4]

Trama

Los protagonistas son tres osos hermanos: Grizzly (Pardo en español), Panda y Ice Bear (Polar en español), y sus aventuras tratando de adaptarse a la sociedad humana. Sin embargo, pese a las dificultades, pronto se dan cuenta de que se tienen los unos a los otros para apoyarse.[5]​ En algunos episodios se muestran sus vidas de oseznos, incluyendo cómo se conocieron.

Producción

La serie fue creada por Daniel Chong, un caricaturista y animador que previamente trabajó como artista de guion gráfico para Pixar e Illumination Entertainment. Está basada en su webcómic The Three Bare Bears, que fue publicado entre 2010 a 2011.[6]​ La serie es una producción Nelvana de Cartoon Network Studios, quien desarrolló el programa con Chong como parte de su programa de desarrollo de cortometrajes. Fue anunciada durante el upfront del 2014 de la cadena.[5]​ En total, se produjeron y estrenaron 4 temporadas de Escandalosos. La producción de la serie empezó en noviembre del 2014 y finalizó en septiembre del 2018.

Personajes

Principales

Polar como se ve dentro de la serie.
Polar como se ve dentro de la serie.

* Polar (Ice Bear en inglés): es un oso polar, el menor de los tres hermanos. Es muy callado, y se suele referir a sí mismo en tercera persona. Es un chef, bailarín de salsa y experto en artes marciales. Es el más tranquilo del grupo, manteniendo una actitud calmada incluso en las situaciones más extrañas y vergonzosas. Su mejor amiga es Chloe, con quien comparte muchos gustos y realiza diversas actividades. En otro episodio se afirma que el nació en Siberia, donde fue educado por un anciano ermitaño ruso llamado Yuri. El sabe hablar francés, japonés, coreano, ruso, entre otros idiomas.

Secundarios

Terciarios

Episodios

TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
Piloto6 de noviembre de 2014
12627 de julio de 201511 de febrero de 2016
25225 de febrero de 201613 de octubre de 2017
33620 de octubre de 20175 de noviembre de 2018
42619 de octubre de 201827 de mayo de 2019
Cortos536 de junio de 201612 de diciembre de 2019
330 de junio de 201618 de julio de 2020
127 de abril de 20171 de mayo de 2020
Otros130 de junio de 201615 de julio de 2020

Emisión y recepción

El episodio piloto hizo su estreno mundial en el KLIK! Festival de Animación de Ámsterdam. Fue proyectado junto con el estreno holandés de Clarence, los episodios de Steven Universe «Mirror Gem» y «Ocean Gem». El piloto, descrito por el EYE Film Institute de los Países Bajos como «divertido y entrañable», ganó en la categoría «Audiencia Joven de Ámsterdam».[8]​ La serie ha recibido críticas positivas.

Internacional

La serie fue estrenada en Cartoon Network el 27 de julio de 2015 en Estados Unidos y Canadá,[9]​ el 24 de agosto de 2015 en Latinoamérica y Brasil,[10]​ el 7 de septiembre de 2015 en el Reino Unido e Irlanda,[11]​ el 14 de noviembre de 2015 en Alemania por Disney Channel,[12]​ y el 16 de noviembre de 2015 en Australia y Nueva Zelanda.[13]​ También ha sido emitida por Boing en España[1][14]​ y por Cartoon Network en Portugal.[15]

Otros medios

Penguin Books anunció en 2014 que comenzará a publicar libros basados en varios programas de Cartoon Network, incluyendo We Bare Bears.[16]

Premios y nominaciones

Año Premio(s) Categoría Nominación Resultado
2016 Premios Annie 2016 Logro sobresaliente, mejor storyboard en una producción animada para televisión/radiodifusión. Madeline Sharafian, Manny Hernández, y Bert Youn (por el episodio "Burrito") Nominada
2016 BAFTA Internacional Mejor serie de animación Ganador

Referencias

  1. a b https://www.twitter.com/boinges/status/656379963487162368?p=p
  2. «CartoonNetworkPR en Twitter» (en inglés). Twitter. 17 de junio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  3. «We Bare Bears The Movie Release Date Announced With First Trailer and Poster». comicbook.com. Consultado el 17 de enero de 2022. 
  4. «Cartoon Network's We Bare Bears Spinoff We Baby Bears Trailer Released». comicbook.com. Consultado el 17 de enero de 2022. 
  5. a b «Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014-15» (en inglés). Deadline. 10 de marzo de 2014. 
  6. Chong, Daniel. «The Three Bare Bears» (en inglés). 
  7. http://webarebears.wikia.com/wiki/Ralph
  8. «'We Bare Bears' wint 'Young Amsterdam Audience Award 2014'» (en holandés). TVvisie. 13 de noviembre de 2014. 
  9. Cartoon Network Canadá (27 de julio de 2015). «Don't miss the NEW series, WE BARE BEARS, premiering tonight at 7PM et/pt!». Facebook (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  10. Sousa, Matheus (23 de junio de 2015). «Ursos Sem Curso estreia em agosto no Cartoon Network». ANMTV (en portugués). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  11. White, Grant (4 de agosto de 2015). «UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce September Highlights». Toonzone (en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  12. Cartoon Network Deutschland (2 de septiembre de 2015). «Bärenstarkes Trio! We Bare Bears – Bären wie wir - Cartoon Network» (en alemán). YouTube. Consultado el 2 de septiembre de 2015. 
  13. Turner Broadcasting System. «Cartoon Network Highlights November 2015» (en inglés). US Campaign Archive. Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  14. Boing (España). «"Somos Osos" en Boing». Los del sótano. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  15. Cartoon Network. ««Nós, os Ursos» estreia a 28 de Novembro no Cartoon Network» (en portugués). Sapo. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  16. «Cartoon Network Partners With Penguin Young Readers Group On New Book Imprint» (en inglés). Children's Book Council. 22 de septiembre de 2014.