Cet article est une ébauche concernant une langue et la Corse.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le calvais est le parler de Calvi, ville du nord-ouest de la Corse.
Aujourd'hui en voie d'extinction, il relève de la branche ligure coloniale de la famille gallo-italique. Cet isolat au sein du continuum corse (toscan) a pour origine la prégnance génoise dans cette ancienne ville de garnison.
À Calasetta et Carloforte, communes italiennes du sud-ouest de la Sardaigne, l'insularité et la péninsularité continuent à favoriser la maintenance du ligure tabarquin apparu pour des raisons identiques.
