Chungking Express

Données clés

Titre original	重慶森林 Chung Hing sam lam
Réalisation	Wong Kar-wai
Scénario	Wong Kar-wai
Acteurs principaux	Brigitte Lin Takeshi Kaneshiro Tony Leung Chiu-wai Faye Wong
Pays de production	Hong Kong
Genre	Drame, romance
Durée	97 minutes
Sortie	1994

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Chungking Express (重慶森林, Chung Hing sam lam) est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1994.

Synopsis

Hong Kong. L'histoire de deux flics lâchés par leur petite amie. Le matricule 223, qui se promet de tomber amoureux de la première femme qui entrera dans un bar à Chungking House, où il noie son chagrin. Le matricule 663, qui chaque soir passe au Midnight Express, un fast-food du quartier de Lan Kwai Fong, achète à la jolie Faye une salade du chef qu'il destine à sa belle, une hôtesse de l'air.

Fiche technique

• Titre : Chungking Express
• Titre original : 重慶森林 (Chung Hing sam lam)
• Réalisation : Wong Kar-wai
• Scénario : Wong Kar-wai
• Production : Chan Yi-kan et Chan Pui-wah
• Musique : Frankie Chan, Michael Galasso et Roel A. García
• Photographie : Christopher Doyle et Andrew Lau
• Montage : William Chang, Kai Kit-wai et Kwong Chi-leung
• Décors et costumes : William Chang
• Pays d'origine : Hong Kong
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
• Genre : Drame, romance
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie : 14 juillet 1994 (Hong Kong), 22 mars 1995 (France)

Distribution

• Faye Wong (VF : Claire Guyot)  : Faye
• Tony Leung Chiu-wai (VF : Serge Faliu) : Matricule 663
• Brigitte Lin (VF : Stéphanie Murat)  : La femme avec une perruque blonde
• Takeshi Kaneshiro (VF : Mathias Kozlowski)  : Matricule 223
• Valerie Chow (en) : L'hôtesse de l'air
• Chen Jinquan : Le gérant du Midnight Express
• Kwan Lee-na : Richard

Production

Genèse et développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Attribution des rôles

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Tournage

• Le film a été tourné en parallèle des Cendres du temps, avec peu de moyens ; il a donc été tourné en grande partie la nuit, et l'action se passe « logiquement » autour des magasins et bars ouverts la nuit, puisque cela permettait d'utiliser la lumière sans apport d'éclairage artificiel.

Musique

• Dreams est une version chinoise de la chanson des Cranberries interprétée par Faye Wong, tandis que California Dreamin' est la version originale du groupe The Mamas & The Papas et passe huit fois dans la deuxième partie du film.

Autour du film

• Faye, le personnage joué par Faye Wong a probablement fortement inspiré Jean-Pierre Jeunet dans l'écriture de celui du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour le film homonyme. On peut notamment remarquer la similitude humoristique de Faye qui s'introduit dans l'appartement de matricule 633 pour y chambouler quelque peu son quotidien (changement de tong, de serviette, de savon, de nappe, etc.).^{[réf. nécessaire]}

Distinctions

Récompenses

• Prix de la meilleure actrice (Faye Wong) et prix FIPRESCI, lors du Festival du film de Stockholm 1994.
• Prix du meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai), lors du Golden Horse Film Festival 1994.
• Prix du meilleur film, meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai), meilleur réalisateur et meilleur montage (William Chang, Kai Kit-wai et Kwong Chi-leung), lors des Hong Kong Film Awards 1995.

Nominations

• Nomination au Cheval de bronze, lors Festival du film de Stockholm 1994.
• Nomination au prix du Leopard d'or, lors du Festival international du film de Locarno 1994.
• Nominations pour le prix de la meilleure actrice (Faye Wong), meilleur second rôle féminin (Valerie Chow), meilleur scénario, meilleure photographie (Christopher Doyle et Andrew Lau), meilleure direction artistique et meilleure musique, lors des Hong Kong Film Awards 1995.
• Nomination au prix du meilleur film étranger, lors des Independent Spirit Awards 1997.