Happy Together

Données clés
Titre original	春光乍洩 Chūnguāng zhà xiè
Réalisation	Wong Kar-wai
Scénario	Wong Kar-wai
Acteurs principaux	Leslie Cheung Tony Leung Chiu-wai
Pays de production	Hong Kong
Genre	Drame
Durée	96 minutes
Sortie	1997

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Happy Together (春光乍洩, Cheun Gwong Tsa Sit) est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1997.

Synopsis

Ho Po-wing et Lai Yiu-fai sont originaires de Hong Kong. Un jour, ils décident de partir quelque peu à l'aventure, très loin, là-bas, en Amérique du Sud. Presque à l'autre bout du monde. Ils s'aiment parfois, se querellent souvent et se quittent, irrémédiablement. Pour mieux se retrouver, et repartir de zéro, comme ils tiennent tant à se le rappeler.

Fiche technique

Titre : Happy Together
Titre original : 春光乍洩, Cheun gwong tsa sit
Réalisation : Wong Kar-wai
Scénario : Wong Kar-wai
Production : Chan Ye-cheng et Wong Kar-wai
Musique : Danny Chung, avec des chansons de Frank Zappa
Photographie : Christopher Doyle
Montage : William Chang et Wong Ming-lam
Pays d'origine : Hong Kong
Format : couleurs, noir et blanc - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
Genre : drame, romance
Durée : 96 minutes
Dates de sortie : 30 mai 1997 (Hong Kong), 10 décembre 1997 (France)

Distribution

Leslie Cheung (VF : Damien Boisseau) : Ho Po-wing
Tony Leung Chiu-wai (VF : Alexandre Gillet) : Lai Yiu-fai
Chang Chen (VF : Damien Witecka) : Chang
Gregory Dayton : l'amoureux
Ng Man-tat : le patron de Siu-fa

Autour du film

Le cinéaste est parti du roman The Buenos Aires Affair, de Manuel Puig, pour écrire un scénario totalement original.
Dans le film, Lai quitte Buenos Aires pour les chutes d'Iguazú. La séquence est filmée en plongée, la voiture filant sur une voie express. Elle est accompagnée par la chanson Cucurrucucú paloma. Barry Jenkins, dans son film Moonlight, lors la troisième partie, Black, a inséré la même scène avec Chiron partant pour Miami retrouver Kevin (même plan, même chanson)^[1].

Distinctions

Récompenses

Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 1997.
Prix de la meilleure photographie (Christopher Doyle), lors du Golden Horse Film Festival 1997.
Prix du meilleur film étranger, lors de l'Arizona International Film Festival 1998.
Prix du meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai), lors des Hong Kong Film Awards 1998.
Prix du film du mérite, lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 1998.

Nominations

Nominations pour le meilleur acteur (Leslie Cheung) et meilleur réalisateur, lors du Golden Horse Film Festival 1997.
Nominations pour le meilleur film, meilleur acteur (Leslie Cheung), meilleur second rôle masculin (Chen Chang), meilleur réalisateur, meilleure photographie, meilleure direction artistique, meilleurs costumes et meilleur montage, lors des Hong Kong Film Awards 1998.
Nomination pour le prix du meilleur film étranger, lors des Independent Spirit Awards 1998.