Titre original | Devious Maids |
---|---|
Genre | Comédie dramatique |
Création | Marc Cherry |
Production |
ABC Studios Cherry/Wind Productions Televisa Internacional |
Acteurs principaux |
Ana Ortiz Dania Ramírez Roselyn Sánchez Judy Reyes Edy Ganem (saisons 1 et 2) Susan Lucci Rebecca Wisocky Tom Irwin Grant Show (liste complète) |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | Lifetime |
Nb. de saisons | 4 |
Nb. d'épisodes | 49 |
Durée | 42 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.mylifetime.com/shows/devious-maids |
Devious Maids[1] est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le [2] et le sur la chaîne Lifetime[3] et en simultané sur la chaîne Lifetime Canada au Canada[4].
En France, la série est diffusée du au sur Téva[5], et rediffusée en clair du au sur M6[6] et en simultané en Suisse sur M6 Suisse. En Belgique, elle est diffusée depuis le sur RTL-TVI[7]. Elle reste encore inédite au Québec.
Ce feuilleton est une adaptation américaine de la telenova mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar, conçue par Gloria Calzada, Juan Meyer et Salvador Rizo[8].
Marisol, Rosie, Carmen et Zoila sont quatre domestiques d’origine hispanique, travaillant dans un quartier résidentiel très calme de Beverly Hills. Elles sont entourées de luxe et de privilèges, mais on leur rappelle constamment qu'elles ne sont que de simples domestiques. Leur travail consiste à nettoyer les désordres laissés par les rock stars, les milliardaires et les célébrités égocentriques pour qui elles travaillent. Quand leur amie et employée de maison, Flora, est retrouvée sauvagement assassinée, leur quotidien est bouleversé…
Introduit dans la saison 1
Introduit dans la saison 2
Introduit dans la saison 3
Introduit dans la saison 4
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[9], Allodoublage[10] et Doublage Séries Database[11]
Le projet a été conçu en pour le réseau ABC, basé sur la série télévisée mexicaine Ellas son la Alegría del Hogar[12].
Le , ABC a commandé le pilote[13].
Le , lors de la présentation de la grille des programmes 2012-2013 du réseau ABC, la série n'a pas été retenue. Cependant, Marc Cherry ne laisse pas tomber le projet et le présente à la chaîne féminine Lifetime le [14].
Le , la série est officiellement commandée par Lifetime pour une diffusion prévue en 2013[8].
Le , la chaîne annonce l'annulation de la série à la suite de la baisse d’audience subie lors de la diffusion de la quatrième saison[15].
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Dania Ramirez[16], Ana Ortiz[17], Rebecca Wisocky[18], Roselyn Sánchez et Angélique Cabral[19], Judy Reyes[20], Edy Ganem[21], Brianna Brown[22], Drew Van Acker et Brett Cullen[23], Susan Lucci[24], Grant Show[25] et Mariana Klaveno[25], Amir Talai[26] et Tom Irwin[26].
Après la commande de la série par Lifetime, le rôle d'Angelique Cabral a été supprimé[27], puis des rôles principaux et récurrents ont été attribués : Wolé Parks[28], Melinda Page Hamilton[29] et Matt Cedeño[29].
En décembre 2013, Dominic Adams[30] et Joanna P. Adler[31] rejoignent la distribution principale pour la deuxième saison.
Pour la troisième saison, Gilles Marini rejoint le casting en tant que membre régulier dans le rôle de Sébastien[32]. Brianna Brown reprend également son rôle récurrent de Taylor Stappord[33]. Naya Rivera rejoint le casting dans le rôle de Blanca, une nouvelle domestique à Beverly Hills qui semble venir d'une famille parfaite mais qui apprend un secret qui lui change la vie[34], et Nathan Owens dans celui d'un jeune vétéran qui retourne à la vie civile[35]. Cristián de la Fuente rejoint également le casting dans le rôle régulier de Ernesto Falta, le mari de Rosie présumé mort[36]. Alec Mapa rejoint aussi la série pour la troisième saison dans le rôle régulier de Jerry, il a confirmé cette information dans un tweet où il a posté une photo du logo de la série avec le message : « Papa a trouvé un boulot »[37].
Le tournage a débuté à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Durant la première saison, le lieu de tournage a été modifié et s'effectue désormais à Atlanta, en Géorgie[38].
La maison des Stappord se trouve au 818 N Roxbury Dr, Beverly Hills, CA 90210.
La maison de Genevieve Delatour se trouve au 4455 Harris Trail Northwest, Atlanta, Géorgie.
La maison des Powell se trouve au 490 West Paces Ferry, Atlanta, Géorgie.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Saison | Nombre d'épisodes |
Jour et heure de diffusion | ![]() |
Année | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | |||||
1 | 13 | Dimanche 22 h | 2013 | |||
2 | 13 | 2014 | ||||
3 | 13 | Lundi 21 h | 2015 | |||
4 | 10 | 2016 |
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes[40] diffusée du [41] au .
Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de treize épisodes[42] diffusée du [43] au .
Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison de dix épisodes[44] diffusée du [45] au .
Des critiques à l'égard de la série ont été formulées par des féministes et des journalistes membres de la communauté hispano et latino-américaine, notamment à cause du fait que des femmes hispaniques incarnent une fois de plus des domestiques, ce qui, pour certains, ne peut qu'entretenir les stéréotypes à l'égard de cette communauté. Une journaliste membre de cette communauté a déclaré : « Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas avec une industrie du divertissement américaine qui ne cesse de dire aux femmes Latinas que c'est tout ce qu'elles peuvent être et qu'elles ne seront jamais plus que cela. » Toute la question est de savoir si cette production télévisuelle « entretient » ou bien si elle dénonce cet état de fait. Les défenseurs de Devious Maids rappellent qu'il s'agit d'une adaptation d'une série mexicaine conçue par trois producteurs dont la femme mexicaine Gloria Calzada. Ça serait donc elle qui « entretiendrait des stéréotypes » racistes anti-mexicains ? Eva Longoria, productrice déléguée de la série, Latina elle-même et militante anti-raciste[48], a répondu aux détracteurs de la série : « Je suis fière du fait que ces personnages ne sont pas unidimensionnels ou limités à leur travail. Puisque la minorité devient la majorité et que les États-Unis deviennent plus diversifiés, il est important que les protagonistes à la télévision incarnent cette diversité »[49].
Le , Lifetime diffuse l’épisode pilote, qui réalise un démarrage décevant en rassemblant 1,99 millions de téléspectateurs avec un taux de 0,7 % sur les 18-49 ans[50]. Au fil des semaines les audiences ne cessent de progresser jusqu'au final qui réalise le record d'audience de la saison en réunissant 2,95 millions de téléspectateurs[51]. Cette première saison réunit en moyenne 2,5 millions de téléspectateurs[52].
Sur Téva, le premier épisode de la série a réalisé une audience de 300 000 téléspectateurs. Il s’agit d’un record d’audience pour un lancement de série sur cette chaine câblée française[53].
Sur M6, la série peine à trouver son public avec en moyenne seulement 1,2 million de téléspectateurs (7,5 % de part d'audience) pour les 4 premiers épisodes de la série. Les semaines suivantes, l'audience ne décolle pas et reste aux alentours des 7 % de part de marché, un score très faible pour la chaîne.