Mais quand le matin, paroles et musique : Éric Charden et Monty[10],[11] ; version diffusée à la télévision dans l'émission Tilt Magazine de juin 1967[12]. Pour l'enregistrement sur disque les paroles du troisième couplet ont été remaniées par Gilles Thibaut, peut-être avec l'aide de Claude François[13]. Éric Charden ayant dissimulé la participation de Monty, celui-ci n'a pas été crédité sur cette chanson[14]. C'est la raison pour laquelle son nom n'apparaît pas sur les disques.
Dans une larme, coécrite avec Claude François, musique de Jean Renard
Il faut être deux, adaptation française par Claude François et Gilles Thibaut, musique de William Stevenson et Sylvia Moy
↑Sylvie Vadureau, Colette Magny, citoyenne-blues, Les Éditions Mutine, p. 40, 1996 (ISBN2911573005)
↑L'ouverture de ce cabaret à la fin des années 1940 se fait « sous le signe du jazz » et sa cave, rivalisant avec celles du Tabou, du Club Saint-Germain et de La Rose Rouge, voit défiler, entre autres et outre Sidney Bechet : Claude Luter (clarinette), Moustache (batterie), etc. Source : Gilles Schlesser, Le Cabaret « rive gauche » : De la Rose Rouge au Bateau Ivre (1946-1974), Éditions L'Archipel, 2006 (ISBN9782841878499).
↑Olivier Delavault, Claude François l’intelligence populaire en chansons, éditions du Rocher, (ISBN978-2-268-108513), janvier 2023, p. 238 : « À l'écoute de ladite mélodie, Monty reconnait le thème Au matin, une partie de l'œuvre d'Edvard Grieg appelée Peer Gynt. C’est pourquoi Monty, qui a écrit les paroles du refrain, évoque… le matin ! »
↑Monty et Michel Bourdais (préf. Michel Drucker), Ma vie en vert : du showbiz au chaudron (biographie), Saint-Genest-Lerpt, Les Éditions & co, , 192 p., Livre CD (ISBN978-2-916493-51-0, présentation en ligne), p. 96 — « Sûr de cette intuition je (Monty) me mis au piano pour développer ce climat d'angoisse dû à la fantasmagorie de la nuit pendant qu'Éric (Charden) se colla aux paroles. »
↑Monty et Bourdais 2017, p. 97 — « Avec cette mise en scène, notre chanson avait pris fière allure et, fait suffisamment rare pour que j'en sois surpris, Claude avait tout validé sans nous demander de changer ni une note, ni un mot. »
↑Monty et Bourdais 2017, p. 97-99 — « Ce n'est qu'au dernier couplet que la seconde surprise tomba. (…) Il était là le changement entre la version présentée à Tilt Magazine et la version définitive enregistrée. (…) Lequel des deux ( Gilles Thibaut ou Claude François) avait modifié quelques paroles du dernier couplet ? Charden m'assura qu'il n'en savait rien et qu'il ignorait que Thibaut était intervenu et serait crédité. »
↑Monty et Bourdais 2017, p. 97-99 — « Comment se faisait-il que je n'étais crédité ni pour la musique, ni pour les paroles ? (…) La vérité, selon l'explication que me donna Charden lui-même, c'est qu'il m'avait blousé sans véritablement le vouloir. À la question de Claude : « t'es seul sur le coup ? », il m'assura qu'il avait répondu « oui » spontanément, sans réfléchir, trop content que Claude aime la chanson. (…) Les bandes de travail que je possède auraient été une preuve irréfutable pour gagner un procès mais je n'avais pas le courage et surtout pas le temps d'en intenter un. Tout marchait extrêmement bien pour moi. »
