Type | Shōnen |
---|---|
Genres | Nekketsu |
Thèmes | go, fantôme |
Scénariste | Yumi Hotta |
---|---|
Dessinateur | Takeshi Obata |
Éditeur | (ja) Shūeisha |
(fr) Tonkam | |
Prépublication | Weekly Shōnen Jump |
Sortie initiale | – |
Volumes | 23 |
Réalisateur |
Tetsuya Endō, Jun Kamiya, Shin Nishizawa |
---|---|
Studio d’animation | Studio Pierrot |
Licence | (ja) TV Tokyo |
(fr) Déclic Images | |
Chaîne | TV Tokyo |
1re diffusion | – |
Épisodes | 75 |
Durée | 77 minutes |
---|---|
Sortie |
|
Hikaru no go (ヒカルの碁 , « Le go de Hikaru »), désigné couramment par les abréviations HnG ou Hikago, est un manga ayant pour thème principal le go. Les dessins sont l'œuvre de Takeshi Obata, et le scénario de Yumi Hotta. Yukari Umezawa, joueuse professionnelle cinquième dan en 2002, a été conseillère technique. La parution du manga a débuté au Japon en janvier 1999 dans les pages du magazine Weekly Shōnen Jump et s'est achevée en , et un total de 23 volumes reliés sont sortis. Une version Deluxe en 20 tomes a également vu le jour entre et , et une édition bunko de 12 tomes entre février et . La version française est publiée en intégralité aux éditions Tonkam, et la version Deluxe, en cours de parution depuis , a vu son dernier volume publié en novembre 2022.
Une adaptation en série télévisée d'animation de 75 épisodes a été réalisée par le studio Pierrot et diffusée sur TV Tokyo entre et . Un épisode spécial a ensuite été diffusé en .
La série a également connu deux adaptations en jeu vidéo sur GBA, éditées par Konami pour le seul marché japonais.
Hikaru no go introduit de manière ludique et souvent dramatique les règles de base et de nombreux aspects de la culture du go (technique, stratégie, esthétique, éthique, histoire) au sein d'un shōnen. Le succès du manga comme de l'anime a d'ailleurs suscité un net regain d'intérêt pour le go chez les jeunes Japonais, puis dans le reste du monde suivant la diffusion de la série[1].
Le jeune Hikaru découvre un jour dans le grenier de son grand-père un goban (plateau de go). L'objet se révèle hanté par un fantôme nommé Saï, ancien professeur de go de l'empereur sous l'ère Heian. Saï se retrouve piégé dans l'esprit d'Hikaru et lui donne peu à peu le goût du go. Se laissant guider dans ses débuts par Saï, Hikaru rencontre et vainc Akira, un jeune prodige. Dès lors, les deux jeunes garçons ne vont cesser de progresser et de se poursuivre.
La série a débuté dans le magazine Weekly Shōnen Jump en et s'est achevée en . Le premier volume relié est sorti le [2] et le vingt-troisième et dernier le [3]. À l'occasion des dix ans de la série, une nouvelle édition a été publiée[4]. Composée de vingt volumes, elle a été publiée du au [5],[6]. Une édition bunko en douze tomes a ensuite vu le jour entre le et le [7],[8].
La première version a été éditée en intégralité par Tonkam. La version deluxe est publiée depuis [9]. La série est également éditée en Amérique du Nord par VIZ Media[10], en Allemagne par Carlsen Comics, en Italie par Panini Comics, en Corée du Sud par Daiwon C.I., en Indonésie par Elex Media Komputindo, en Thaïlande par NationGroup, en Chine par Daran Comics (volumes 1 à 21) et Tong Li Comics (22 à 23), à Hong Kong par Culturecom et à Singapour par Chuang Yi.
À l'occasion d'une conférence au Congrès Européen de Go (European Go Congress) 2011 à Bordeaux, Yumi Hotta a parlé d'une éventuelle série explorant le personnage d'Akari Fujisaki, à défaut d'écrire une suite à la série[réf. nécessaire].
Une adaptation en série télévisée d'animation de 75 épisodes produite par le Studio Pierrot a été diffusée du au sur TV Tokyo. La trame de l'anime suit celle des 17 premiers tomes du manga sans différences majeures. Un OAV de 77 minutes sorti en 2004 au Japon reprend la suite de l'anime jusqu'au chapitre 167 (tome 19, 20 et début du 21).
En France, l'anime est licencié par Déclic Images[11].
Personnages | Voix japonaises[12] | Voix françaises[12] | |
---|---|---|---|
Hikaru Shindo | Tomoko Kawakami | Fabien Briche | |
Sai Fujiwara | Susumu Chiba | Pascal Germain | |
Akira Toya | Sanae Kobayashi | François Creton | |
Koyo Toya | Eizō Tsuda | Patrick Bethune | |
Seiji Ogata | Keiji Fujiwara | Pascal Novak | |
Shinichiro Isumi | Kenichi Suzumura | Yann Pichon | |
Kimihiro Tsutsui | Makoto Tsumura | Benjamin Pascal | |
Yoshitaka Waya | Reiko Takagi | Adrien Solis | |
Kosuke Ochi | Yōko Matsuoka | Guylène Ouvrard | |
Akari Fujisaki | Yumi Kakazu | Jessica Barrier | |
Yuki Mitani | Yū Asakawa | Aurélien Ringelheim | |
Kuwabara Honinbo | Rokurō Naya | ||
Hidaka | Takako Honda | Adeline Moreau | |
Atsushi Kurata | Mitsuo Iwata | ||
Tetsuo Kaga | Kentarō Itō | Didier Cherbuy |
et les chansons de générique de fin sont :
Le manga remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie shōnen en 2000 et le « Prix de la nouveauté » du Prix culturel Osamu Tezuka en 2003.