« Les pierres aux oiseaux », in Les hommes et le milieu naturel, no 6, , p. 19-24
Tina Jolas, Marie-Claude Pingaud, Yvonne Verdier, Françoise Zonabend, Une campagne voisine : Minot, un village bourguignon, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, coll. « Ethnologie de la France », 1990, 454 p. (ISBN978-2-7351-0421-5)
« Journal d'un paysan de Creuse », in Miroirs du colonialisme, no 28, , p. 153-164
Traductions
Parmi les traductions de Tina Jolas, en sus de plusieurs titres de Tolkien, parus chez Christian Bourgois, voici quelques autres exemples de son travail :
Robin Fox, Anthropologie de la parenté : une analyse de la consanguinité et de l'alliance, Paris, Éditions Gallimard, 1967
De 1975 à 1981 René Char et Tina Jolas ont travaillé ensemble pour traduire et composer :
La Planche de vivre, anthologie de poèmes parus en chez Gallimard. On y trouve des traductions de Raimbaut de Vaqueiras, Pétrarque, Lope de Vega, Shakespeare, Blake, Shelley, Keats, Emily Brontë, Emily Dickinson, Tioutchev, Goumilev, Akhmatova, Pasternak, Mandelstam, Maïakovski, Marina Tsvetaieva et Miguel Hernandez