Cet article est une ébauche concernant un acteur britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Toby Jones

Toby Jones en 2003.

Données clés
Nom de naissance	Tobias Edward Heslewood Jones
Naissance	7 septembre 1966 (57 ans) Londres (Royaume-Uni)
Nationalité	Britannique
Profession	Acteur
Films notables	Jeanne d'Arc Neverland Le Voile des illusions Captain America: First Avenger Normandie nue
Séries notables	Wayward Pines

Tobias Edward Heslewood Jones, né le 7 septembre 1966 à Hammersmith, Londres, est un acteur britannique.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il est le fils de l'acteur Freddie Jones.

Il a étudié l'art dramatique à l'université de Manchester (1986-1989) puis à l'École internationale de théâtre Jacques Lecoq (1989-1991) à Paris.

Filmographie

Cinéma

1992 : Orlando de Sally Potter : le second valet
1993 : Naked de Mike Leigh : l'homme au salon de thé
1993 : Dropping the Baby, court-métrage de Spiro Kyriacou : l'homme au bébé
1998 : Les Misérables de Bille August : le portier
1998 : La Cousine Bette de Des McAnuff : Gentleman au Café des artistes
1998 : À tout jamais, une histoire de Cendrillon d'Andy Tennant : le page royal
1999 : Simon le Magicien de Ben Hopkins (en) : Buchholz
1999 : Jeanne d'Arc de Luc Besson : le juge anglais
2000 : Les Neuf Vies de Tomas Katz de Ben Hopkins (en) : Servent civil
2000 : Hotel Splendide de Michael Powell : Garçon de cuisine
2004 : Les Dames de Cornouailles de Charles Dance : Hedley
2004 : Neverland de Marc Forster : Smee
2005 : Madame Henderson présente de Stephen Frears : Gordon
2006 : Scoop de Woody Allen : le co-passager de Joe
2006 : Scandaleusement célèbre de Douglas McGrath : Truman Capote
2006 : Amazing Grace de Michael Apted : duc de Clarence
2006 : The Sickie, court-métrage de Rupert Jones : Douglas Knott
2006 : Le Voile des illusions de John Curran : Waddington
2007 : La Ronde de nuit de Peter Greenaway : Gerard Dou
2007 : The Mist de Frank Darabont : Ollie Weeks
2007 : St Trinian's : Pensionnat pour jeunes filles rebelles d'Oliver Parker et Barnaby Thompson : Bursar
2007 : St. Trinian's 2 d'Oliver Parker et Barnaby Thompson : Bursar
2008 : La Cité de l'ombre de Gil Kenan : Barton Snode
2008 : Frost/Nixon : L'Heure de vérité de Ron Howard : Swifty Lazar
2008 : W. : L'Improbable Président d'Oliver Stone : Karl Rove
2009 : Création de Jon Amiel : Thomas Huxley
2010 : Sex & Drugs & Rock & Roll (en) de Mat Whitecross : Hargreaves
2010 : Virginia de Dustin Lance Black : Max
2011 : Le Rite de Mikael Håfström : père Matthew
2011 : Votre Majesté de David Gordon Green : Julie
2011 : Captain America: First Avenger de Joe Johnston : D^r Arnim Zola
2011 : La Taupe de Tomas Alfredson : Percy Alleline
2011 : My Week with Marilyn de Simon Curtis : Arthur P. Jacobs
2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg : Aristide Filoselle, le pickpocket
2012 : Red Lights de Rodrigo Cortés : D^r Shackleton
2012 : Hunger Games de Gary Ross : Claudius Templesmith
2012 : Blanche-Neige et le Chasseur de Rupert Sanders : Coll
2012 : Berberian Sound Studio de Peter Strickland : Gilderoy
2012 : Sea Change, court-métrage de Marinella Setti
2013 : Hardwire, court-métrage de John Rankin Waddell : Max
2013 : Leave to Remain de Bruce Goodison : Nigel
2013 : Hunger Games : L'Embrasement de Francis Lawrence : Claudius Templesmith
2014 : Opération Muppets de James Bobin : Un garde du musée du Prado
2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver d'Anthony et Joe Russo : D^r Arnim Zola
2014 : The Dark, court-métrage de Tom Hemmings : Père
2014 : By the Gun (en) de James Mottern : Jerry
2014 : Serena de Susanne Bier : Shérif McDowell
2015 : Tale of Tales de Matteo Garrone : Roi d'Altomonte
2015 : By Our Selves d'Andrew Kötting (en) : John Clare
2015 : L'Homme qui défiait l'infini de Matthew Brown : John Edensor Littlewood
2016 : Morgane de Luke Scott : D^r. Simon Ziegler
2016 : Kaleidoscope de Rupert Jones : Carl
2016 : Opération Anthropoid (Anthropoid) de Sean Ellis : Jan Zelenka-Hajský
2017 : Atomic Blonde de David Leitch : Gray
2017 : Men of Honor (Journey's End) de Saul Dibb : Mason
2017 : The Entertainer de Jonathan Schey : Paul Limp
2017 : Happy End de Michael Haneke : Lawrence Bradshaw
2017 : Le Bonhomme de neige (The Snowman) de Tomas Alfredson : inspecteur Svensson
2017 : Zoo (en) de Colin McIvor : Garde Charlie
2018 : Normandie nue de Philippe Le Guay : Blake Newman
2018 : Jurassic World: Fallen Kingdom de Juan Antonio Bayona : Gunnar Eversol
2018 : Jean-Christophe et Winnie (Christopher Robin) de Marc Forster : Maître Hibou (voix)
2019 : First Cow de Kelly Reichardt : le Facteur Chef
2020 : Sa dernière volonté (The Last Thing He Wanted) de Dee Rees : Paul Schuster
2020 : Archive de Gavin Rothery : Vincent Sinclair
2021 : Infinite : Brian Porter
2021 : La Vie extraordinaire de Louis Wain (The Electrical Life of Louis Wain) de Will Sharpe : Sir William Ingram
2021 : Un garçon nommé Noël (A Boy Called Christmas) de Gil Kenan : père Topo
2022 : Empire of Light de Sam Mendes : Norman
2022 : The Wonder de Sebastián Lelio : D^r McBrearty
2022 : The Pale Blue Eye de Scott Cooper
2023 : Tetris de Jon S. Baird : Robert Stein
2023 : Indiana Jones et le Cadran de la destinée (Indiana Jones and the Dial of Destiny) de James Mangold : Basil Shaw

Télévision

Téléfilms

1996 : Mort d'un commis voyageur (en) de David Thacker (en) : Serveur
1999 : Underground de Peter Webber : La bête
2001 : Victoria and Albert de John Erman : Edward Oxford
2001 : L'Impossible Amour (en) de John Kent Harrison : Bolo
2001 : Love or Money de Martyn Friend : Phil
2006 : La Carrière d'une prostituée (en) de Justin Hardy : William Hogarth
2007 : Le Magasin d'antiquités (en) de Brian Percival : Quilp
2010 : Mo (en) de Philip Martin : D^r Mark Glaser
2011 : Christopher et Heinz de Geoffrey Sax : Gerald Hamilton (en)
2012 : The Girl de Julian Jarrold : Alfred Hitchcock
2013 : Words of Everest, documentaire de Paul Copeland : Jan Morris
2014 : Marvellous (en) de Julian Farino : Neil Baldwin
2017 : Civil d'Allen Coulter : Otis O'Dell

Séries télévisées

1993 : Les Règles de l'art (en) : Sergent Protheroe (1 épisode)
1994 : Cadfael : Griffin (1 épisode)
1995 : Performance (en) : Wart (1 épisode)
1998 : Out of Hours (mini-série) : Martin Styles
1999 : Aristocrats (mini-série) : Ste Fox
1999-2000 : Inspecteur Barnaby : Dan Peterson (4 épisodes)
2001 : The Way We Live Now (en) (mini-série) : Squercum (1 épisode)
2002 : 15 Storeys High (en) : L'homme compulsif (1 épisode)
2005 : Coming Up (en) : Simon (1 épisode)
2005 : Elizabeth I (mini-série) : Robert Cecil
2007 : The Last Detective (en) : Bennett (1 épisode)
2009 : Masterpiece : Quilp (1 épisode)
2010 : Doctor Who : Le Seigneur des rêves (1 épisode)
2010 : Hercule Poirot : Samuel Ratchett (1 épisode)
2010 : God in America : George Whitefield (1 épisode)
2012 : Titanic (mini-série) : John Batley
2014-2015 : Detectorists : Lance
2015 : Agent Carter : D^r Arnim Zola (1 épisode)
2015 : Main basse sur Pepys Road (mini-série) : Roger
2015-2016 : Wayward Pines : D^r Jenkins / David Pilcher (15 épisode)
2016 : Dad's Army d'Oliver Parker : George Mainwaring
2016 : The Complete Walk: Henry IV, court-métrage de Dominic Dromgoole (en) : Falstaff
2016 : Anthropoid de Sean Ellis : Jan Zelenka-Hajský
2016 : The Secret Agent (en) (mini-série) : Anton Verloc
2016 : Témoin à charge (miniseries) : John Mayhew
2017 : Sherlock : Culverton Smith (saison 4, épisode 2 : Le Détective affabulant)
2021 : What If...? : Arnim Zola
2022 : The English (mini-série)

Voix

2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets de Chris Columbus : Dobby l'elfe de maison
2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort de David Yates : Dobby
2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort, jeu vidéo d'Electronic Arts : Dobby
2013 : Murder on the Victorian Railway, documentaire de Chris Durlacher : Narrateur
2014 : The Cask of Amontillado, court-métrage de Joe Bluhm et William Joyce : Montresor
2015 : The Last Days Of... (série documentaire) : Narrateur (1 épisode)

Voix francophones

En France, Toby Jones est régulièrement doublé par Jean-Pol Brissart. Loïc Houdré et Franck Capillery l'ont également doublé à six reprises chacun.

Liste des voix françaises de Toby Jones

En France

Jean-Pol Brissart dans :
- Le Voile des illusions
- Hunger Games
- Red Lights
- Hunger Games : L'Embrasement
- Wayward Pines (série télévisée)
- Morgane
- Sherlock (série télévisée)
- The Pale Blue Eye

Loïc Houdré^[1] dans :
- The Girl (téléfilm)
- Main basse sur Pepys Road (mini-série)
- La British Compagnie
- Atomic Blonde
- Jurassic World: Fallen Kingdom
- The Wonder

Franck Capillery^[1] dans :
- Captain America: First Avenger
- Captain America : Le Soldat de l'hiver
- Agent Carter (série télévisée)
- What If...? (voix)
- Empire of Light
- Indiana Jones et le Cadran de la destinée

Pierre Laurent dans :
- Harry Potter et la Chambre des secrets
- Harry Potter et les Reliques de la Mort
- Harry Potter : Retour à Poudlard (émission)

Jean-François Vlérick dans :
- Le Magasin d'antiquités^[1] (téléfilm)
- Archive

François Caron dans :
- La Taupe
- Serena

Daniel Lafourcade^[1] dans :
- Berberian Sound Studio
- Sa dernière volonté

Jacques Bouanich dans :
- Frost/Nixon : L'Heure de vérité
- Tetris

Et aussi

Sylvain Clément dans Elizabeth I^[1]
Vincent de Boüard dans Scandaleusement célèbre^[1]
Bernard Bouillon dans The Mist
Benoît Van Dorslaer (Belgique) dans Doctor Who (série télévisée)^[2]
Gérard Sergue dans Hercule Poirot^[1] (série télévisée)
Éric Missoffe dans Le Rite^[1]
Jacques Ciron (*1928 - 2022) dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (voix)
Michel Hinderyckx (Belgique) dans Votre Majesté
Michel Laroussi dans Témoin à charge^[1] (mini-série)
Daniel-Jean Colloredo dans Titanic (mini-série)
Jérôme Pouly dans Blanche-Neige et le Chasseur
Luc-Antoine Diquéro dans Tale of Tales
Alain Eloy (Belgique) dans L'Homme qui défiait l'infini
Bernard Alane dans Jean-Christophe et Winnie (voix)
Frédéric Cerdal dans Un garçon nommé Noël
Jean-Claude Donda dans La Vie extraordinaire de Louis Wain^[1]

Distinctions

Récompenses

British Independent Film Awards 2012 : meilleur acteur pour Berberian Sound Studio
Evening Standard British Film Awards 2013 : meilleur acteur pour Berberian Sound Studio
London Film Critics Circle Awards 2013 : acteur britannique de l'année pour Berberian Sound Studio
Festival international des programmes audiovisuels de Biarritz 2015 : FIPA d'or d'interprétation masculine pour Marvellous

Nominations

British Academy Television Awards 2013 : meilleur acteur pour The Girl
Golden Globes 2013 : meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour The Girl

Notes et références

↑ ^{a b c d e f g h i et j} « Comédiens ayant doublé Toby Jones en France » sur RS Doublage
↑ « LES CARTONS DE DOUBLAGE DE LA SAISON 5 », sur lachainedudocteur.com (consulté le 1^er septembre 2020).

Liens externes

Catégories