Face A | Voyage, Voyage |
---|---|
Face B | Destin fragile |
Sortie | 1986 |
Enregistré |
1986 Studio d'Aguesseau, Boulogne-Billancourt |
Durée | 4:11 |
Genre | Synthpop[1] |
Format | 45 tours, maxi vinyle, CD |
Auteur | Jean-Michel Rivat |
Compositeur |
Dominique Dubois Jean-Michel Rivat |
Réalisateur | Jean-Michel Rivat |
Label | CBS Disques |
Singles de Desireless
Pistes de François
Voyage, Voyage est une chanson de la chanteuse Desireless et sortie en 1986 en tant que premier single de son premier album François.
Cette chanson écrite par Jean-Michel Rivat et Dominique Dubois était à l'origine destinée à Michel Delpech[2] (les compositeurs Jean-Michel Rivat et Frank Thomas ont écrit également de nombreuses chansons pour Michel Delpech dans les années 1970). Mais Michel Delpech, pourtant en pleine traversée du désert, la refuse[3]. Jean-Michel Rivat propose alors le titre à Desireless, qui à l'époque était chanteuse du groupe Air 89 sous son vrai prénom de Claudie.
Les paroles de la chanson, à double sens, parlent des voyages en termes de kilomètres, mais aussi des voyages initiatiques, intérieurs. La chanson est dédiée à Gopala I.
Le pseudonyme même de la chanteuse « Desireless », trouvé par Jean-Michel Rivat, signifie en anglais « sans désir », que la chanteuse explique comme étant, en ce qui la concerne, une façon d'observer le monde avec détachement.
Titre emblématique des années 1980, Voyage, Voyage est devenu rapidement un très grand succès en France, puis en Europe et dans le monde. Il est certifié disque d'or en France en 1987 pour plus de 500 000 exemplaires vendus[4].
Tube international, ce titre est encore très souvent présent sur les compilations des succès des années 1980.
Le clip vidéo de la chanson présente la chanteuse Desireless qui entre par un long couloir dans une grande salle (d'un château, peut-être un institut médical ?) pleine de gens, assis à des tables ou se livrant à diverses activités : il y a un jeune couple qui s'embrasse, un groupe de dames qui jouent aux cartes, deux hommes qui dansent ensemble au son de la chanson, une femme qui mange, un homme qui lit le journal, un infirmier psychiatrique, une femme en chemise de nuit, etc., tandis qu'une mappemonde gonflable roule çà et là sur le sol et qu'un écran, allumé au début de la vidéo par Desireless elle-même, montre des images diapositives de voyage de divers endroits, et que Desireless chante et danse dans la salle au milieu des personnes.
Ce clip vidéo, réalisé par la photographe Bettina Rheims, a été présenté en . L'acteur américain David Caruso, alors âgé de 30 ans et peu connu, y fait une apparition parmi les figurants.
45 tours[5] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
A. | Voyage, Voyage | 4:12 | |||||||
B. | Destin fragile (version instrumentale) | 3:31 |
maxi 45 tours[6] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
1. | Voyage, Voyage (Extended Remix) | 6:45 | |||||||
2. | Voyage, Voyage | 4:12 |
CD single[7] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
1. | Voyage, Voyage (Britmix) | 7:06 | |||||||
2. | Voyage, Voyage (Euro Remix) | 6:12 | |||||||
3. | Destin fragile (Instrumental) | 4:13 |
Pays | Certification | Date | Ventes certifiées |
---|---|---|---|
Allemagne de l'Ouest (BVMI)[36] | Or | 1987 | 250 000 |
Espagne (PROMUSICAE)[37] | 2 × Platine | 1987 | 100 000 |
France (SNEP)[38] | Or | 1986 | 500 000 |
Israël[39] | Or | 1987 | 20 000 |
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.