Ti pagsasao a Pukapukano ket ti pagsasao a Polinesio a naparang-ay iti kaadayo iti isla ti Pukapuka iti akin-amianan a grupo ti Is-isla Cook . Kas pagsasao a "Wayaway a Samoiko" nga addaan kadagiti napigsa a pannakaisilpo iti akinlaud a Polinesia, ti Pukapukano ket saan nga asideg a kabagian iti ania man a sabali a pagsasao iti Is-isla Cook, ngem addaan daytoy kadagiti adu a panagbulod manipud kadagiti kinaugma a tinaudan iti Daya a Polinesio.

Mangisingasing dgaiti kaudian a panagsukisok a dagiti pagsasao ti Pukapuka, ti Tokelau ken Tuvalu ket maigrupoda a kas rimpuok, ken iti kasta addaanda iti nakaro nga impluensia kadagiti nadumaduma a Wayaway a Polinesio, a kas ti Tikopia ken Anuta, Pileni, Sikaiana (amin iti Is-isla ti Solomon) ken Takuu (iti aplaya ti Bougainville, PNG). Adda pay ebidensia a ti Pukapuka ket adda iti prehistoriko a pannakaiyasideg iti Mikronesia, gapu ta adda dagiti adu a bilang dagiti baliaks iti Pukapukano nga agparang a binulbulod manipud iti Kiribati (papel ti komperensia ti K. & M. Salisbury, 2013).

Dagiti nagibasaran

Adu pay a mabasbasa

• Teingo, W. A. (1993). Introduction to the Pukapukan Language. Hamilton, N.Z. : Outrigger Publishers Limited.
• Beaglehole, Ernest & Pearl (1906–1965). Pukapukan dictionary/ manuscript. [Auckland] : Pukapuka Dictionary Project, Dept. of Anthropology, University of Auckland.
• Crystal,David (2002). Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
• Unknown, T. P. [Tagata Pasifika]. (2009, 7 23). Pukapuka Cook Islands lack of population concerns Tagata Pasifika TVNZ New Zealand [Video file]. Retrieved from http://www.youtube.com/watch?v=wMPdKbqJiEo
• Krauss, Michael. (1992). The world’s languages in crisis.Language 68(1):4-10
• Buse, Jasper (1995). Cook Islands Maori dictionary with English-Cook Islands Maori finderlist. Rarotonga, Cook Islands : Ministry of Education, Government of the Cook Islands ; London : School of Oriental and African Studies, University of London ; Suva, Fiji : Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific ; [Auckland] : Centre for Pacific Studies, University of Auckland ; Canberra, ACT : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
• PAWLEY, Andrew 1966. “Polynesian Languages: A Subgrouping Based on Shared Innovations in Morphology.” Journal of the Polynesian Society, 75:39-64.

Dagiti akinruar a silpo

Pangsubok iti Pagsasao a Pukapukano iti Wikipedia iti Inkubadora ti Wikimedia

• Kasasaad ti pagsasao ti UNESCO