La calandra è la prosecuzione verticale del cofano anteriore di un veicolo, generalmente composto dalla mascherina forata che copre il radiatore, dai dispositivi di illuminazione e dalla sezione frontale di carrozzeria che li comprende, fungendo anche da carenatura del motore.
Nella prima metà del XX secolo, il termine "calandra" identificava esclusivamente la cornice grigliata posta a protezione del radiatore, e conseguì il moderno significato in virtù dell'evoluzione tecnica delle carrozzerie automobilistiche che, a partire dagli anni cinquanta, generalmente comprendono i dispositivi di illuminazione e la maschera del radiatore delle carenature frontali di motore e parafanghi in un'unica superficie.
In campo nautico, il termine calandra viene utilizzato per definire la protezione esterna del motore fuoribordo.