Fogler ebbe il suo primo ruolo di William Barfée all'interno del cast del musical The 25th Annual Putnam County Spelling Bee. Insieme a Sarah Saltzberg e Jay Reiss, fu uno dei creatori originali dello show quando iniziò col nome di C-R-E-P-U-S-C-U-L-E. Nel 2005, Dan vinse: "The Lortel", "Outer Critics", "Broadway World" e "Drama Desk"; fu onorato anche col prestigioso Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical per lo stesso ruolo.
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Dan Fogler è stato doppiato da:
Nanni Baldini in Balls of Fury - Palle in gioco, Qualcosa di speciale, Take Me Home Tonight, Animali fantastici e dove trovarli, The Walking Dead, Animali fantastici - I crimini di Grindelwald, Animali fantastici - I segreti di Silente
^ab Jenelle Riley, Busting Loose, Back Stage, 14 settembre 2007. URL consultato il 15 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2007).
^ Curt Schleier, Sweet Spell Of Success, The Jewish Week, 2 dicembre 2005. URL consultato il 22 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).