Questa voce o sezione sull'argomento scrittori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Evelina Umek (Trieste, 23 marzo 1939) è una scrittrice e traduttrice italiana della minoranza slovena.
Evelina Umek (Trieste, 23 marzo 1939) è una scrittrice e traduttrice italiana della minoranza slovena.
Evelina Umek è nata a Trieste il 23 marzo 1939. Dopo aver frequentato il Liceo classico a Trieste, si iscrisse alla Facoltà di Lettere di Lubiana, dove si stabilì stabilmente nel 1960 e nel 1963 si laureò in Slavistica (sloveno e serbocroato). Dopo la laurea, lavorò per la televisione per alcuni mesi e in seguito come giornalista con la rivista Tovariš. Tra il 1976 e il 1978 ha insegnato sloveno alla scuola elementare di Medvode, e in seguito è diventata redattrice presso la casa editrice Sava, fusa poi con la casa editrice Universum. Dal 1980 al 1984 è stata direttrice di questa casa editrice e fino al 1988 è stata redattrice della DZS. Prima di andare in pensione nel 1995, è stata redattrice e poi direttrice responsabile dei programmi per l'infanzia della RTV Slovenija.
Ha partecipato a spettacoli per l'infanzia su Radio Trst A e scrive per la rivista Galeb.
Evelina Umek ha scritto diverse opere per bambini, di contenuto educativo e di ambientazione triestina e per adulti. Ha realizzato sceneggiature televisive, tra cui oltre settanta per lo spettacolo per bambini Radovedni Taček e diversi radiodrammi. Dal suo lavoro Sprehod z baronom in drugimi imenitnimi Slovenci, la RTV Slovenia ha realizzato un documentario. Ha tradotto diversi scrittori italiani: Gianni Rodari, Marcello Argilli, Italo Calvino e altri.
Nel 2004 ha ricevuto il premio Vstajenje per il libro Mandrija .
Vive a San Giovanni, presso Trieste, suo luogo di nascita.
