Origine e diffusione
Si tratta di un diminutivo inglese di Frances (ossia Francesca)[1][2][3][4][5][6][7], nato per riduzione da Franny[8]. Il nome è stato poi adottato anche in altre lingue come francese e spagnolo[1][5][7], e utilizzato anche per abbreviare Stephanie[1][5][8]; proprio in questa veste è stato brevemente introdotto anche in Italia, nella seconda metà dell'Ottocento, andando a sostituire Stefania come femminile di Stefano[7][8] e "italianizzandosi" anche in forme quali "Fanni", "Fannì", "Fannj" e "Fannia"[6][7]; la sua diffusione nel Bel Paese, forse aiutata dal film del 1932 Fanny, è attestata principalmente al Nord e al Centro, mentre è rarissimo al Sud[7].
Il nome godette di vasta popolarità in passato nei paesi anglofoni[4], ma a partire dalla fine del XIX secolo, in inglese britannico, il termine "fanny" è diventato uno slang volgare indicante i genitali femminili (forse a causa del romanzo erotico di John Cleland Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere[2]), e il suo uso come nome proprio è quindi drasticamente calato[1][2][4]; dagli anni 1920 è passato anche in inglese americano mutando significato in "natiche", "sedere"[2][4], ma mentre in inglese britannico il senso volgare è ancora percepito come quello principale della parola, non è così in inglese americano[2]. Sorte simile capitò ai nomi Gay (con l'entrata in uso del termine gay per indicare l'omosessualità), Dick e Philander (che divennero sinonimo rispettivamente di "pene" e di "amante", "dongiovanni").
Onomastico
Non esistono sante che portano il nome Fanny, che quindi è adespota; l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, festa di Ognissanti, oppure lo stesso giorno del nome da cui è fatto derivare.
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Fanny"
.jpg)
