Himni i Flamurit | |
---|---|
inno nazionale albanese | |
![]() | |
Dati generali | |
Nazione | ![]() |
Adozione | 28 novembre 1912 |
Lingue | albanese |
Componimento poetico | |
Autore | Asdreni |
Epoca | 1912 |
Composizione musicale | |
Autore | Ciprian Porumbescu |
Epoca | 1883 o anteriore |
Audio | |
Himni i Flamurit (o anche Rreth flamurit të përbashkuar; it. Inno alla bandiera) è l'Inno nazionale dell'Albania. La musica fu scritta dal compositore rumeno Ciprian Porumbescu per il canto patriottico Pe-al nostru steag e scris Unire. Il testo, invece, fu scritto dal poeta albanese Aleksander Stavre Drenova.[1][2]
Il testo dell'inno fu pubblicato per la prima volta, come una poesia, su Liri e Shqipërisë, giornale albanese edito a Sofia, Bulgaria, il 21 aprile 1912. Il titolo originale del poema è Betimi i Flamurit (it. Giuramento alla bandiera). L'inno fu ripubblicato, in seguito, in una raccolta di poesie di Asdreni dal titolo Ëndra e lotë (it. Sogni e lacrime) edita a Bucarest. Secondo le memorie di Lasgush Poradeci, il testo non fu scritto per essere l'inno nazionale albanese, ma fu così amato dal popolo albanese che venne adottato come inno nazionale della neonata Albania nel 1912, durante la proclamazione dell'indipendenza a Valona.[3]
Di solito solo le prime due strofe vengono cantate e la seconda è il ritornello e viene ripetuta due volte.
In albanese
|
Trascrizione AFI
|
Traduzione italiana
|
Rreth flamurit të përbashkuar |
[rɛθ̟ fla.mu.ɾit tə pəɾ.baʃ.ku.aɾ] |
Intorno alla bandiera congiunti |
Alfabeto cirillico | Alfabeto Bashkimi | Alfabeto greco (lingua greca) | Alfabeto Istanbul |
---|---|---|---|
Рреѳ фљамурит тъ пърбашкуар |
Rréth flamurit te perbashkuar |
Ρ̇εθ φλαμȣριτ τε̱ πε̱ρπ̇ασ̈κȣaρ |
Ρεθ flamurit te perbaσkuar |