How You Like That
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaBlackpink
Pubblicazione26 giugno 2020
(vedi date di pubblicazione)
Durata3:01
Album di provenienzaThe Album
Genere[1]Hip hop
Trap
EtichettaYG Entertainment, Interscope Records
Produttore24, R. Tee, Teddy
RegistrazioneThe Black Label Studio, Seul (Corea del Sud)
FormatiCD, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'argentoBandiera del Regno Unito Regno Unito[2]
(vendite: 200 000+)
Dischi d'oroBandiera della Francia Francia[3]
(vendite: 100 000+)
Bandiera della Polonia Polonia[4]
(vendite: 25 000+)
Bandiera del Portogallo Portogallo[5]
(vendite: 5 000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Australia Australia[6]
(vendite: 70 000+)
Bandiera del Canada Canada (2)[7]
(vendite: 160 000+)
Bandiera della Corea del Sud Corea del Sud[8]
(vendite: 1 000 000+)
Bandiera del Giappone Giappone[9]
(vendite: 1 000 000+)
Blackpink - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2020)
Logo
Logo del disco How You Like That
Logo del disco How You Like That

How You Like That è un singolo del girl group sudcoreano Blackpink, pubblicato il 26 giugno 2020 come primo estratto dal primo album in studio The Album.[10]

Pubblicazione

Il 4 maggio 2020 è stato annunciato che le Blackpink avevano completato la registrazione del loro album, e che avrebbero girato un video musicale alla fine dello stesso mese.[11] Due settimane dopo, la YG Entertainment, l'etichetta discografica del gruppo, ha rivelato che nuova musica sarebbe arrivata il mese successivo.[12] Il 10 giugno l'etichetta ha pubblicato un poster promozionale di un nuovo singolo in arrivo, annunciandone la data di pubblicazione. Il titolo How You Like That è stato svelato sei giorni dopo, mentre nei giorni successivi sono state pubblicati video e foto promozionali.[13] La versione fisica del singolo è stata pubblicata il 17 luglio 2020.[14]

Descrizione

Prima traccia dell'album, How You Like That è stato scritta da Danny Chung, 24, R. Tee e Teddy ed è stata prodotta da questi ultimi tre. Nel testo del brano è presente un'interpolazione tratta dalla sigla della serie televisiva Adventures of Superman, scritta da Leon Klatzkin.[15] Musicalmente è stato descritto dalla critica come un brano hip hop e trap ed è stato composto in chiave Fa maggiore con un tempo di 130 battiti per minuto.[16]

Promozione

Le Blackpink hanno eseguito How You Like That per la prima volta, in modo virtuale, il 27 giugno 2020 al Tonight Show di Jimmy Fallon.[17] Il giorno successivo il gruppo si è esibito a Inkigayo in Corea del Sud.[18]

Video musicale

Il video musicale, la cui anteprima è stata resa disponibile il 24 giugno 2020,[19] è uscito in concomitanza con il singolo[20] ed è stato diretto dal regista Seo Hyun-seung.[21] Durante la première su YouTube, il video ha attirato oltre 1,7 milioni di spettatori dal vivo, battendo il record per l'anteprima live più seguita nella storia di YouTube.[22] Ha inoltre raggiunto le 100 milioni di visualizzazioni in circa 32 ore dalla sua uscita, diventando il video più veloce a riuscirci.[23] Il 29 giugno 2020 YouTube ha confermato che la clip ha ufficialmente battuto il record per il video più visitato nelle sue prime 24 ore di disponibilità sulla piattaforma, precedentemente detenuto da Boy with Luv dei BTS, grazie a 86,3 milioni di visualizzazioni.[24]

Di conseguenza, la clip ha ottenuto il titolo del "Video più visto in 24 ore su YouTube", "Videoclip più visto in 24 ore su YouTube", "Videoclip di un gruppo k-pop più visto in 24 ore su YouTube", "Video con più spettatori durante la sua première su YouTube" e "Videoclip con più spettatori durante la sua première su YouTube" dal Guinness dei primati.[25] Ha detenuto il record per meno di due mesi: ad agosto Dynamite dei BTS ha infatti ottenuto 101,1 milioni di visualizzazioni nelle prime 24 ore.[26]

Controversie

Giorni dopo la pubblicazione del video, è emersa una controversia sui social network perché in una scena si poteva vedere una statua che rappresentava il dio indù Ganesha, che apparentemente veniva usato come accessorio, e molti netizen l'hanno considerato inappropriato. La statua di Ganesha è stata successivamente rimossa dal video.[27]

Riconoscimenti

Premi dei programmi musicali

Tracce

Testi e musiche di Danny Chung, 24, R. Tee e Teddy.

Download digitale
  1. How You Like That – 3:01
CD
  1. How You Like That
  2. How You Like That (Instrumental)

Formazione

Gruppo
Altri musicisti
Produzione

Successo commerciale

How You Like That ha debuttato in vetta alla classifica di iTunes in oltre 60 paesi, il maggior numero di numero uno per qualsiasi canzone di un gruppo femminile, battendo un record di una loro canzone precedente, Sour Candy con Lady Gaga.[50]

Nella Billboard Hot 100 ha esordito alla 33ª posizione, divenendo la seconda top forty e il quinto ingresso del gruppo. Ha eguagliato Sour Candy come loro miglior piazzamento nella classifica statunitense.[51]

Nella Official Singles Chart britannica il brano ha debuttato alla 20ª posizione, divenendo il secondo ingresso in classifica delle Blackpink senza l'ausilio di altri artisti.[52] In Irlanda è entrato al 26º posto, segnando il quarto ingresso del gruppo in classifica e la più alta entrata della settimana.[53] Nella classifica australiana ha esordito in 12ª posizione, diventando il terzo ingresso in classifica per le Blackpink.[54]

Classifiche

Classifiche settimanali[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (2020-23) Posizione
massima
Argentina[55] 47
Australia[56] 12
Austria[57] 55
Canada[55] 11
Corea del Sud[58] 1
Estonia[59] 15
Francia[60] 78
Germania[61] 66
Giappone[62] 8
Grecia[63] 17
Irlanda[64] 26
Lituania[65] 21
Malaysia[66] 1
Nuova Zelanda[67] 14
Paesi Bassi[68] 77
Perù[69] 85
Portogallo[70] 25
Regno Unito[71] 20
Repubblica Ceca[72] 45
Singapore[73] 1
Slovacchia[74] 30
Spagna[75] 78
Stati Uniti[55] 33
Svezia[76] 92
Svizzera[77] 50
Taiwan[55] 8
Ungheria[78] 12
Vietnam[55] 25

Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (2020) Posizione
Corea del Sud[79] 16
Malaysia[80] 1
Portogallo[81] 420
Classifica (2021) Posizione
Corea del Sud[82] 69

Date di pubblicazione

Paese Data di pubblicazione Formato Versione Note
Mondo 26 giugno 2020 Download digitale, streaming Originale [10]
Italia 3 luglio 2020 Contemporary hit radio [83]
Mondo 17 luglio 2020 CD [14]
Giappone 27 luglio 2021 Download digitale, streaming Giapponese [84]

Note

  1. ^ (EN) Raul Stanciu, BLACKPINK: The Album, su sputnikmusic.com, Sputnikmusic. URL consultato il 3 ottobre 2020.
  2. ^ (EN) How You Like That, su British Phonographic Industry. URL consultato l'8 gennaio 2022.
  3. ^ (FR) Blackpink - How You Like That – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 7 settembre 2022.
  4. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 3 agosto 2022.
  5. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 13 de 2022 - De 31/12/2021 a 31/03/2022 (PDF), su audiogest.pt, Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 20 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2022).
  6. ^ (EN) Australian Recording Industry Association, ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2023 and 31-03-2023 (PDF), su dropbox.com, Dropbox. URL consultato il 21 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2023).
  7. ^ (EN) How You Like That – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 23 agosto 2023.
  8. ^ Certificazione relativa al numero di riproduzioni in streaming. (KO) How You Like That – 써클인증 (Circle Certification), su Circle Chart, Korea Music Content Association. URL consultato l'8 aprile 2021.
  9. ^ (JA) Blackpink - How You Like That – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 9 ottobre 2022.
  10. ^ a b (EN) Kaleigh Fasanella, Twitter Is in a Frenzy Over Blackpink's New Hair and Nail Looks, su allure.com, Allure. URL consultato il 26 giugno 2020.
  11. ^ (EN) BLACKPINK comeback scheduled in June 2020, su rappler.com, Rappler. URL consultato il 26 giugno 2020.
  12. ^ (KO) 블랙핑크 측 "첫 정규앨범 작업 끝…오는 9월 발표 예정" [공식], su sports.donga.com, Sports Donga. URL consultato il 26 giugno 2020.
  13. ^ (EN) Update: BLACKPINK Amps Up Excitement For "How You Like That" With Final Countdown Poster Before Release, su soompi.com, Soompi. URL consultato il 26 giugno 2020.
  14. ^ a b (EN) BLACKPINK SPECIAL EDITION [How You Like That], su en.ygselect.com. URL consultato il 19 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2020).
  15. ^ (EN) How You Like That by BLACKPINK - Discover the Sample Source, su whosampled.com, WhoSampled. URL consultato il 17 settembre 2020.
  16. ^ (EN) How You Like That BY BLACKPINK, su musicnotes.com, Musicnotes. URL consultato il 16 ottobre 2020.
  17. ^ (EN) Emma Nolan, Blackpink To Make History As First K-pop Girl Group on Jimmy Fallon, su newsweek.com, Newsweek. URL consultato il 19 giugno 2020.
  18. ^ (EN) Aynslee Darmon, Blackpink Nails Killer Performance Of 'How You Like That' On 'Inkigayo', su etcanada.com, Entertainment Tonight Canada. URL consultato il 28 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2021).
  19. ^ Blackpink: ecco un'anteprima del video di "How You Like That", su news.mtv.it, MTV News. URL consultato il 26 giugno 2020.
  20. ^ Le Blackpink sono tornate: ecco cosa ne pensano i fan del nuovo singolo How You Like That, su news.mtv.it, MTV News. URL consultato il 26 giugno 2020.
  21. ^ (EN) Rob Ulitski, BLACKPINK 'How You Like That' by Seo Hyun-seung, su promonews.tv, Promonew. URL consultato il 30 giugno 2020.
  22. ^ (EN) Mark Savage, Blackpink smash YouTube premiere record, su bbc.com, BBC News. URL consultato il 28 giugno 2020.
  23. ^ (EN) Yonhap, BLACKPINK's 'How You Like That' becomes fastest video ever to top 100 million YouTube views, su koreaherald.com, The Korea Herald. URL consultato il 28 giugno 2020.
  24. ^ (EN) Hugh McIntyre, Blackpink's New Music Video Officially Break The Record For The Most Views In 24 Hours On YouTube, su forbes.com, Forbes. URL consultato il 29 giugno 2020.
  25. ^ (EN) Dominic Punt, BLACKPINK's return sets new YouTube records with How You Like That, su guinnessworldrecords.com, Guinness dei primati. URL consultato il 30 giugno 2020.
  26. ^ (KO) Park Pan-seok, 방탄소년단, '다이너마이트' 뮤직비디오 전 세계 유튜브 24시간 최다 조회수 신기록[공식], su entertain.naver.com, Naver. URL consultato il 23 agosto 2020.
  27. ^ (EN) Janet W. Lee, Blackpink's 'How You Like That' Music Video Edited to Remove Hindu Deity, su variety.com, Variety. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  28. ^ (PT) BreakTudo Awards 2020: Confira a lista completa de vencedores!, su breaktudo.com, BreakTudo. URL consultato il 26 ottobre 2020.
  29. ^ (KO) [2021 가온차트]방탄소년단, 음원·피지컬→리테일상 '6관왕'..아이유 3관왕-블랙핑크 4관왕(종합), su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 20 gennaio 2021.
  30. ^ (EN) Paul Grein, The Weeknd, Megan Thee Stallion & Roddy Ricch Lead 2021 iHeartRadio Music Awards Nominees, su billboard.com, Billboard. URL consultato l'8 aprile 2021.
  31. ^ (KO) Park So-young, 잔나비 최정훈이 열고 방탄소년단이 닫은..'2020 MMA' 기술+라이브+수상 '퍼펙트', su chosun.com, The Chosun Ilbo. URL consultato il 5 dicembre 2020.
  32. ^ (PT) Meus Prêmios Nick 2020: veja lista de vencedores, que teve Manu Gavassi como destaque, su emais.estadao.com.br, Estadão. URL consultato il 1º ottobre 2020.
  33. ^ (KO) Lee Seong-hoon, MAMA 시상 휩쓴 BTS…"아미 여러분 사랑과 지지 덕분", su entertain.naver.com, Naver. URL consultato il 6 dicembre 2020.
  34. ^ (EN) Denise Warner, Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs, su billboard.com, Billboard. URL consultato l'8 settembre 2020.
  35. ^ (RU) Зарубежные артисты: Победители YouTube Russia, su thma.tophit.live, Tophit Music Awards. URL consultato il 13 giugno 2021 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2021).
  36. ^ (KO) 주간 인기상, su m2.melon.com, Melon. URL consultato il 13 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2020).
  37. ^ (KO) '인기가요' 블랙핑크 1위 "멋진 곡 써준 테디오빠 감사", su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  38. ^ (KO) '인기가요' 블랙핑크 1위..음악방송 6관왕, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 12 luglio 2020.
  39. ^ (KO) '인기가요' 블랙핑크, 1위 등극 '10관왕 달성'..여자친구·정세운 컴백 [종합], su chosun.com, The Chosun Ilbo. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  40. ^ (KO) 블랙핑크, '엠카운트다운' 1위…방송은 불참, su chosun.com, The Chosun Ilbo. URL consultato il 28 gennaio 2021.
  41. ^ (KO) 블랙핑크 출연 없이 1위→7관왕, 여자친구·정세운·TOO 컴백(종합), su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 16 luglio 2020.
  42. ^ (KO) ‘뮤직뱅크’ 블랙핑크, 화사 꺾고 1위‥레드벨벳 치명적 컴백, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 10 luglio 2020.
  43. ^ (KO) 블랙핑크, 출연없이 1위→‘뮤직뱅크’ 지난주 순위 집계 오류 인정, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 31 luglio 2020.
  44. ^ (KO) 역시 블랙핑크, '쇼챔' 출연 없이 1위, su mk.co.kr. URL consultato l'8 luglio 2020.
  45. ^ (KO) 블랙핑크, 방송 출연도 안했는데… '쇼! 챔피언' 1위, su news.chosun.com, The Chosun Ilbo. URL consultato il 15 luglio 2020.
  46. ^ (KO) '쇼챔' 블랙핑크, 출연 없이 1위..음악방송 12관왕 질주, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 29 luglio 2020.
  47. ^ (KO) 블랙핑크, '음악중심' 1위로 5관왕 "블링크 덕분", su n.news.naver.com, Naver. URL consultato l'11 luglio 2020.
  48. ^ (KO) '쇼!음악중심' 블랙핑크 또 1위…세계적 클래스 증명, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 18 luglio 2020.
  49. ^ (KO) '음중' 괴물신인 싹쓰리, 블랙핑크·화사와 1위 대결, su n.news.naver.com, Naver. URL consultato il 25 luglio 2020.
  50. ^ (EN) Bryan Rolli, Blackpink's 'How You Like That' Is The Second-Biggest Song In The World On Spotify, su forbes.com, Forbes. URL consultato il 1º luglio 2020.
  51. ^ (EN) Five Burning Questions: Blackpink Debut in the Top 40 With 'How You Like That', su billboard.com, Billboard. URL consultato il 15 febbraio 2021.
  52. ^ (EN) James Masterton, Charts analysis: Jason Derulo and Jawsh 685 leap to singles summit, su musicweek.com, Music Week. URL consultato il 4 luglio 2020.
  53. ^ (EN) Jack White, Dermot Kennedy's debut album breaks Irish Chart record, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 4 luglio 2020.
  54. ^ (EN) Jawsh 685 and Jason Derulo hit #1, su ariacharts.com.au, ARIA Charts. URL consultato il 4 luglio 2020.
  55. ^ a b c d e (EN) BlackPink – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 16 settembre 2020. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  56. ^ (EN) ARIA Singles Chart – 29 June, 2020, su ariacharts.com.au, ARIA Charts. URL consultato il 4 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2020).
  57. ^ (DE) Blackpink - How You Like That, su austriancharts.at. URL consultato l'8 luglio 2020.
  58. ^ (KO) Digital Chart: 2020 Weeks 27, su circlechart.kr, Circle Chart. URL consultato il 9 luglio 2020.
  59. ^ (ET) Siim Nestor, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu võttis ikkagi temale broneeritud koha ära, su ekspress.delfi.ee, Eesti Ekspress. URL consultato il 7 luglio 2020.
  60. ^ (FR) Top Singles - Semaine du 3 juillet 2020, su snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 6 luglio 2020.
  61. ^ (DE) Blackpink - How You Like That, su offiziellecharts.de, Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 3 luglio 2020.
  62. ^ (JA) 週間 合算シングルランキング – 2020年07月13日付 (2020年06月29日～2020年07月05), su oricon.co.jp, Oricon. URL consultato l'8 luglio 2020 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2020).
  63. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 27/2020, su ifpi.gr, IFPI Greece. URL consultato il 13 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2020).
  64. ^ (EN) DISCOGRAPHY - BLACKPINK, su irish-charts.com. URL consultato il 3 luglio 2020.
  65. ^ (LT) 2020 27-os SAVAITĖS (birželio 26 d. – liepos 2 d.) SINGLŲ TOP100., su agata.lt, AGATA. URL consultato il 3 luglio 2020.
  66. ^ (EN) RIM Charts - Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia - Week 27, su facebook.com, Recording Industry Association of Malaysia. URL consultato il 13 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2020). Ospitato su Facebook.
  67. ^ (EN) Official Top 40 Singles - 06 July 2020, su nztop40.co.nz, The Official NZ Music Charts. URL consultato il 4 luglio 2020.
  68. ^ (NL) Blackpink - How You Like That, su dutchcharts.nl, Dutch Charts. URL consultato il 3 luglio 2020.
  69. ^ (EN) Total Streams Peru: Semana 29 (16/07/2021 al 22/07/2021) (PDF), su unimpro.org, Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 17 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2021).
  70. ^ (EN) BLACKPINK - HOW YOU LIKE THAT (SONG), su portuguesecharts.com. URL consultato il 9 luglio 2020.
  71. ^ (EN) How You Like That - Full Official Chart History, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 3 luglio 2020.
  72. ^ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BLACKPINK - How You Like That, su ifpicr.cz, ČNS IFPI. URL consultato il 7 luglio 2020.
  73. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 27 (26 Jun - 2 Jul 2020), su rias.org.sg, Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 7 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2020).
  74. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BLACKPINK - How You Like That, su ifpicr.cz, ČNS IFPI. URL consultato il 7 luglio 2020.
  75. ^ (EN) BLACKPINK - How You Like That, su elportaldemusica.es, El Portal de Música. URL consultato il 7 luglio 2020.
  76. ^ (SV) Veckolista Singlar, vecka 27, su sverigetopplistan.se, Sverigetopplistan. URL consultato il 3 luglio 2020.
  77. ^ (DE) Blackpink - How You Like That, su hitparade.ch, Schweizer Hitparade. URL consultato il 5 luglio 2020.
  78. ^ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2020. 27. hét - 2020. 06. 26. - 2020. 07. 02., su slagerlistak.hu, Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 9 luglio 2020.
  79. ^ (KO) 2020년 Digital Chart, su circlechart.kr, Circle Chart. URL consultato l'8 gennaio 2021.
  80. ^ (EN) RIM Charts - Top 5 Most Streamed International Songs in Malaysia, su facebook.com, Recording Industry Association of Malaysia. URL consultato il 16 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2021). Ospitato su Facebook.
  81. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su audiogest.pt, Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  82. ^ (KO) 2021년 Digital Chart, su circlechart.kr, Circle Chart. URL consultato il 7 gennaio 2022.
  83. ^ Eleonora Forastiero, BLACKPINK - How You Like That (Radio Date: 03-07-2020), su earone.it, EarOne. URL consultato il 30 giugno 2020.
  84. ^ (EN) How You Like That (Japan Version) - Single, su music.apple.com, Apple Music. URL consultato il 14 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2021).

Collegamenti esterni

  Portale Hip hop
  Portale Musica
V · D · MBlackpink
V · D · M
Blackpink
Jisoo · Jennie · Rosé · Lisa
Album
StudioThe Album · Born Pink
Dal vivoBlackpink Arena Tour 2018 "Special Final in Kyocera Dome Osaka" · Blackpink 2018 Tour 'In Your Area' Seoul · Blackpink 2019-2020 World Tour In Your Area-Tokyo Dome- · Blackpink 2021 'The Show' Live
RaccolteBlackpink in Your Area
EPBlackpink · Square Up · Kill This Love
SingoliSquare One · Square Two · As If It's Your Last · Ddu-Du Ddu-Du (Japanese Ver.) · Kill This Love · How You Like That · Ice Cream · Lovesick Girls · Pink Venom · Shut Down
Singoli promozionaliSour Candy · The Girls
Brani musicaliDdu-Du Ddu-Du · Forever Young · Kiss and Make Up · Don't Know What to Do · Pretty Savage · Bet You Wanna
TournéeBlackpink Arena Tour · Blackpink World Tour in Your Area · Born Pink World Tour
FilmografiaBlpin House · Blackpink: Light Up the Sky · Blackpink: The Movie
Voci correlateThe Show · Blackpink: The Virtual
Discografia · Videografia · Premi e riconoscimenti
Categorie