Miriam Margolyes (Oxford, 18 maggio 1941) è un'attrice britannica naturalizzata australiana.
Figlia unica di Joseph Margolyes e Ruth Walters, Miriam Margolyes è cresciuta a Oxford e ha studiato letteratura inglese al Newnham College dell'Università di Cambridge.[1][2] L'attrice è entrata nel mondo dello spettacolo come interprete teatrale e ha continuato a recitare sulle scene per tutta la sua carriere, comparendo in musical e opere di prosa a Londra, Broadway, Los Angeles e in Australia.
Nel 1993 ha vinto il BAFTA alla migliore attrice non protagonista per il ruolo interpretato ne L'età dell'innocenza.
Ha interpretato inoltre la professoressa Sprite nella serie cinematografica su Harry Potter e la fata Grunilda nella serie televisiva Merlin.
Miriam Margolyes è apertamente lesbica e impegnata in una relazione con Heather Sutherland dal 1967.[3]
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Miriam Margolyes è stata doppiata da:
Da doppiatrice è sostituita da: