Origine e diffusione
Origine ed etimologia
Deriva dal latino rosa, che si riferisce al fiore della rosa[8][3][4][9]; etimologicamente si confronta con il termine in greco antico ῥόδον?, rhódon[10] (da cui anche Rhoda), riconducibile ad una radice *wr̥dho, "spina"[11], a sua volta confrontabile con la radice iranica *wr̥dha, in origine riferito alla rosa canina[10]. Ha quindi un significato affine ai nomi persiani Nasrin[12] e Gül[13], al nome arabo Warda[13] e al nome greco Triantafyllos[14].
Rosa è utilizzato in molti nomi composti in italiano; tra questi vengono occasionalmente annoverati il già citato Rosalinda, Rosmunda e Rosalia: si tratta però di un errore, in quanto tutti e tre hanno una propria origine indipendente. Va infine notato che Роса (Rosa; forma diminutiva Росица, Rosica, Rositsa) è anche un nome bulgaro omografo, che ha il significato di "rugiada"[15].
Uso e diffusione
La tradizione di attribuire alle persone nomi di fiori (quali Margherita, Iris, Viola, Dalia, Camelia, Gardenia, Primarosa, Edelweiss, Giacinto, ecc.), antichissima e molto diffusa[4], si lega al simbolismo ad essi attribuito. In questo caso la rosa, oltre ad essere considerato il fiore per eccellenza, è simbolo di bellezza, regalità, giovinezza e amore.
Il nome si diffuse in Italia a partire dal Medioevo, e nel XX secolo ha ivi avuto grande diffusione, risultando il terzo nome più diffuso tra quelli femminili[16].
