Transformers: Rescue Bots
serie TV d'animazione
Logo della serie
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreNicole Dubuc, Brian Hohlfeld, Jeff Kline
MusicheStarr Parodi, Jeff Eden Fair
StudioHasbro Studios, Atomic Cartoons (1ª stagione), Darby Pop Productions (1ª stagione), Vision Animation (2ª stagione), Moody Street Kids (2ª stagione), DHX Media/Vancouver (dalla 3ª stagione)
ReteHub Network (2012-2014), Discovery Family (2014-2016)
1ª TV18 febbraio 2012 – 22 ottobre 2016
Stagioni4
Episodi104 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.22 min
Rete it.Pop
1ª TV it.10 giugno – 11 ottobre 2017
Episodi it.104 (completa)
Durata ep. it.22 min
Genereazione, commedia
Transformers: Rescue Bots Academy
serie TV d'animazione
AutoreNicole Dubuc
RegiaRay Quigley, Pete Slattery
ProduttorePeter Lewis, Mikiel Houser (co-produttore)
Dir. artisticaLuca Centofanti
MusicheStuart Kollmorgen, Doug Califano, Keiffer Infantino, Matt Mahaffey
StudioBoulder Media Limited, Allspark Animation
ReteDiscovery Family
1ª TV5 gennaio 2019 – 5 giugno 2021
Stagioni2
Episodi104 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.11 min
Rete it.Cartoonito
1ª TV it.13 gennaio 2020 – in corso
Episodi it.52 / 104 Completa al 50%
Durata ep. it.11 min
Generefantascienza, commedia

Transformers: Rescue Bots o semplicemente Rescue Bots è una serie animata televisiva, tratta dall'omonima linea di giocattoli, spin-off di Transformers. Questa serie è dedicata ad un pubblico in età prescolare e le sue animazioni sono simili a Transformers Animated.

Negli Stati Uniti sono stati trasmessi i primi due episodi della prima stagione il 17 dicembre 2011[1] sul canale della Hasbro, The Hub (precedentemente Hub Network, oggi Discovery Family[2]), e dal 2012 al 2016 i successivi[3] per un totale di quattro stagioni.

In Italia il cartone animato è stato trasmesso su Pop dal 10 giugno[4] all'11 ottobre 2017.

Trama

Ambientato nella città di Griffin Rock, un'isola al largo della costa orientale, un gruppo di Autobot-Heatwave, Boulder, Blades e Chase rispondono al messaggio di Optimus Prime rivolto a qualsiasi Autobot di atterrare sulla Terra. Non ancora pronti per affrontare i Decepticon, questi Autobot aiutano la gente comune.

Canone

Questa serie è parte dell'universo "Allineato" dei Transformers, insieme a Transformers: Prime e Transformers: Robots in Disguise, e la sua storia avviene in contemporanea alle suddette: le prime tre stagioni avvengono in contemporanea a Prime, mentre la quarta, ambientata tre anni dopo la terza, è contemporanea alla prima stagione di Robots in Disguise (alcune battute di Bumblebee e Sideswipe negli episodi "Un ospite indesiderato" e "Il bisogno di andare veloci" fanno riferimento a come Bumblebee non sia ancora riuscito a trovare una frase ad effetto, cosa che era una gag ricorrente per tutta la prima stagione di Robots in Disguise).

Blurr ha fatto in seguito apparizioni in tre puntate di Robots in Disguise e ciò lo rende il primo Rescue Bot ad aver combattuto contro i Decepticon.

Personaggi

Nelle prime due stagioni compaiono i seguenti personaggi, unici assenti i Decepticon[5].

Autobot

Umani

Abitanti di Griffin Rock

Altri Autobot

Nella terza e quarta stagione arrivano nuovi Autobot:

Antagonisti

In "Modifiche", il dispositivo che il dottor Morocco trovò era una macchina antinfortunistica del prototipo sin dal 1966, dove inizia con un tornado per attaccare Griffin Rock. Dopo che Doc Greene aveva usato il Tornadon per fermare il tornado, il dottor Morocco ha usato la macchina del tempo per causare un temporale pericoloso. Mentre la famiglia Burns è occupata, il dottor Morocco infiltra il Griffin Rock Firehouse dove impara la verità sui Rescue Bots e ottiene informazioni su dove sono venuti. Quando la famiglia Burns prende il suo piano, il dottor Morocco utilizza la macchina del tempo per convocare un ciclone ardente. Heatwave nella sua nuova forma di robot ha potuto disattivare la macchina del tempo. Il dottor Morocco è riuscito ad allontanarsi dopo aver abbandonato la tecnologia Cybertroniana e non ha intenzione di migliorare i suoi Morbots. Si è visto fare un accordo con Madeline Pynch per vendere le tecnologie a lei. In "Doppia malvagità", il Dr. Morocco collabora con Madeline Pynch per catturare i Rescue Bots uno per uno per creare i loro schiavi e sostituirli con copie robotiche dei Rescue Bots come parte di una trama per ottenere l'oro che è sotto Griffin Rock. Dopo aver usato un dispositivo della Camera della Giovinezza che rimuove 10 anni nei loro ricordi, il dott. Morocco finisce per sostenere che Optimus Prime li ha resi i loro collegamenti con i Rescue Bots e ha affermato che la famiglia Burns è loro nemica. Madeline Pynch presta al Dr. Marocco la tecnologia Phase Bit per ottenere l'oro sotto Griffin Rock. In "L'ascesa degli eroi", l'esplosione sotto Griffin Rock ha lasciato il dottor Morocco alla deriva nel suo sottomarino e senza alcun contatto con i Rescue Bots. Il dottor Morocco andò alla deriva fino a quando arrivò al focolare e parlò loro del coinvolgimento di Madeline Pynch.
Dopo che il dottor Morocco aveva ristabilito la sua età e fatto del suo meglio per ripristinare i ricordi dei Rescue Bots, fu arrestato dal capo Charlie Burns e rinchiuso alla stazione di polizia dove afferma che quello che era successo era l'idea di Madeline Pynch. In "Cimici nel sistema", il dottor Morocco è fuggito dalla prigione contattando uno dei suoi Morbot mentre usa le mutande dell'esercito di metallo come un diversivo. In "Il fantasma del mare" si scopre che c'è stata una macchina del tempo creata dal Dr. Morocco a bordo del Phantom Voyager S.S. Quando è stato colpito dall'illuminazione, si blocca e provoca la navigazione di dieci anni nel futuro. Alla fine di "Tutto uguale, sempre uguale!" si scopre che l'orologio da tasca che Cody trovava nel Lost and Found era una mini-time machine precedentemente posseduta dal Dr. Morocco che invia Cody attraverso un ciclo di tempo causato da un EMP onda dalla torre dell'orologio di Griffin Rock. in "L'ultimo dei Morocco", si scopre che il dottor Morocco aveva conosciuto Jules Verne, i due si erano incontrati in passato. Fu da Verne che il dottor Morocco ha ottenuto il dispositivo Verne, la macchina che serve per alimentare la sua camera di gioventù; Verne lo ha inventato e ha dato a Morocco uno dei due prototipi. Purtroppo, Morocco si è esibito presto sul suo percorso di self-service e del villainy, mentre Verne ha iniziato a esplorare il tempo e lo spazio. I due si sarebbero finalmente riuniti dopo che Madeline Pynch lo ha costretto a consegnare il dispositivo Verne che ha alimentato la sua camera di gioventù in cambio del ritorno del suo sottomarino, il Nemo. Avendo invecchiato rapidamente e senza mezzi per recuperare la sua macchina da Pynch, Morocco riuscì a inviare una lettera indietro in tempo a Jules Verne, che viaggiava attualmente per incontrarlo usando una macchina del tempo costruita da un blimp. Verne ha voluto aiutare il suo vecchio amico, ma ha riconosciuto che i Burns avevano precedenti rivendicazioni a causa delle sue attività criminali. A questo punto, Morocco rivelò che aveva migliorato la tecnologia usata per dirigere le formiche mangia-metallo e ora comandava un trio di creature marine: due capodogli e un calamaro gigante. Tuttavia, i Mini-Con del dottor Morocco sono stati ostacolati da High Tide nella sua modalità Mega Robot, costringendolo ad arrendersi. La famiglia Burns gli permise di utilizzare una seconda camera della giovinezza per tornare al suo stato giovanile, e Jules Verne e la famiglia Burns capirono l'idea di cancellare i suoi ricordi della sua vita malvagia e avere Jules Verne dalla sua parte e portarlo nel futuro dove lui potrebbe vivere una vita pacifica e potrebbero riaccendere la loro vecchia amicizia. Il dottor Morocco fuggì e tentò di prendere la macchina del tempo per se stesso, ma fu fortunatamente ostacolato dai Rescue Bots e portato nel futuro da Verne, dove i suoi ricordi furono cancellati in modo apparente. Viene menzionato in "Arrivi", quando i Rescue Bots e la famiglia Burns notano che Quickshadow li ha seguiti attraverso il Ground Bridge e presumono che fosse di proprietà del dottor Morocco. Thaddeus Morocco è modellato su Basil Rathbone.
In "Ladri come noi", Myles ed Evan introducono la stampante 3-D di Doc Greene per riprogrammare le action figure di Rescue Bot per rubarle durante il Bot Appreciation Day. Dopo che la famiglia di Burns è tornata a Griffin Rock, i Rescue Bots hanno portato le figure in miniatura dei Rescue Bots a Myles e alla rapina in banca di Evan. Myles ed Evan programmano le miniature in miniatura dei Rescue Bots per combattere i Rescue Bots. Myles ed Evan vengono arrestati e le figure in miniatura vengono disattivate e riprogrammate per restituire tutto ciò che è stato rubato. In "Misteri nascosti" si sono camuffati da assistenti per lo spettacolo di magia di Maura per rubarlo. Quando un Chase ferito lo testimonia, aiuta gli altri Rescue Bots e la famiglia Burns aa arrestarli. In "Un fantasma nella macchina", sono fuggiti dalla prigione e tentano di rubare Quickshadow, in seguito pensano di essere su un'auto a guida autonoma con un sistema di sicurezza davvero impressionante quando non vedono nessun guidatore dentro di sé. In seguito usano un dispositivo di controllo remoto per guidare Quickshadow al molo con Cody dentro di lei. Anche se riesce a raggiungere l'acqua, la Squadra di Salvataggio è riuscita a salvarla e a rimuovere il dispositivo. Sono riusciti a filmarla, facendoli conoscere la verità sui Rescue Bots e minacciano di rivelare questo segreto al mondo intero se non si riprendono Quickshadow. Anche se lei si gira, caricano comunque il video, ma Quickshadow lo contesta con un falso video creato dai cittadini, che è in modo trasparente ed esilarante un falso, anche prima del bit alla fine dove è completamente "rivelato" come uno, inducendoli a pensare che siano deliranti. Dopo questo, vengono riarrestati e portati nella prigione della terraferma.

Personaggi storici

Episodi

Prima stagione (2011-2012)

Negli USA la trasmissione della prima stagione è avvenuta nel 2012, ma il 17 dicembre 2011 sono andati in onda in anteprima i primi due episodi, mentre in Italia è stata trasmessa dal 10 al 15 giugno 2017, saltando però l'episodio 20 il quale è stato recuperato il 20 ottobre dello stesso anno:

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 1 Family of Heroes Una famiglia di eroi 18 febbraio 2012 10 giugno 2017
2 2 Under Pressure Sotto pressione
3 3 Hotshotse Celebrità 25 febbraio 2012
4 4 Flobsters on Parade La parata delle aragoste volanti 3 marzo 2012
5 5 The Alien Invasion of Griffin Rock Invasione aliena a Griffin Rock 10 marzo 2012
6 6 Cody on Patrol Cody è di pattuglia 17 marzo 2012 11 giugno 2017
7 7 Four Bots and a Baby Quattro Transformers e un bebè 14 aprile 2012
8 8 Walk on the Wild Side Gli amici animali 21 aprile 2012
9 9 Christmas in July Natale a luglio 28 aprile 2012
10 10 Deep Trouble Un guaio sommerso 5 maggio 2012
11 11 Return of the Dinobot Il ritorno di Dino Bot 12 maggio 2012 12 giugno 2017
12 12 The Other Doctor (1) Il dottor Morocco (prima parte) 19 maggio 2012
13 13 The Reign of Morocco (2) Il dottor Morocco (seconda parte)
14 14 Small Blessings Piccole benedizioni 9 giugno 2012
15 15 The Griffin Rock Triangle Il triangolo di Griffin Rock 16 giugno 2012
16 16 Rules and Regulations Le regole si seguono! 23 giugno 2012 13 giugno 2017
17 17 The Lost Bell La campana perduta 30 giugno 2012
18 18 Bumblebee to the Rescue Bumblebee il salvatore 7 luglio 2012
19 19 You've Been Squilshed Minaccia verde 14 luglio 2012
20 20 Countdown Conto alla rovescia 21 luglio 2012 20 ottobre 2017[N 1]
21 21 The Haunting of Griffin Rock Fantasmi a Griffin Rock 28 luglio 2012 14 giugno 2017
22 22 Little White Lies Piccole bugie bianche 4 agosto 2012
23 23 Shake Up Tremori 11 agosto 2012
24 24 Rescue Boy Il salvatore
25 25 It's a Bot Time (1) Un viaggio nel passato (prima parte) 18 agosto 2012
26 26 Bot to the Future (2) Un viaggio nel passato (seconda parte) 15 giugno 2017

Seconda stagione (2014)

Negli USA la trasmissione della seconda stagione è avvenuta nel 2014, mentre in Italia è stata trasmessa dal 13 al 18 luglio 2017.

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
27 1 Road Trip Lungo la strada 1º marzo 2014 13 luglio 2017
28 2 Sky Forest La foresta torreggiante
29 3 One for the Ages Troppo grande 8 marzo 2014
30 4 Tip of the Iceberg La punta dell'iceberg 15 marzo 2014
31 5 Spellbound Sotto incantesimo 22 marzo 2014
32 6 A Virtual Disaster Un disastro virtuale 29 marzo 2014 14 luglio 2017
33 7 Prescott's Bots I Rescue Bot di Prescott! 5 aprile 2014
34 8 Blame the Gremlins Colpa dei Gremlins 12 aprile 2014
35 9 Feed the Beast Un mostro in mezzo a noi! 19 aprile 2014
36 10 What Lies Below Sotto la superficie 26 aprile 2014
37 11 What Rises Above Ciò che viene a galla 3 maggio 2014 15 luglio 2017
38 12 Space Bots I Rescue Bot nello spazio 10 maggio 2014
39 13 The Island of Misfit Tech L'isola della tecnologia emarginata 17 maggio 2014
40 14 The Vigilant Town La città vigile 24 maggio 2014
41 15 Buddy System Lavoro di squadra 31 maggio 2014
42 16 In Search of the Griffin's Nest Alla ricerca del Nido di Griffin 7 giugno 2014 16 luglio 2017
43 17 Bots and Robbers Rescue Bot e ladri 14 giugno 2014
44 18 Rescue Dog Il cane di salvataggio 21 giugno 2014
45 19 Changes Cambiamenti 28 giugno 2014
46 20[N 2] The Riders of Midwinter I predatori dell'inverno 13 dicembre 2014
47 21 Movers and Shakers Spostamenti e scosse 5 luglio 2014 17 luglio 2017
48 22[N 3] Chief Woodrow Zio Woodrow in azione 18 gennaio 2015
49 23 Odd Bot Out L'escluso[N 4] 12 luglio 2014
50 24 The Griffin Rock Express Il Griffin Rock Express 19 luglio 2014
51 25 Double Villainy Doppia malvagità 26 luglio 2014
52 26 Rise of the Heroes L'ascesa degli eroi 2 agosto 2014 18 luglio 2017

Terza stagione (2014-2015)

Negli USA la trasmissione della terza stagione è avvenuta dal 2014 al 2015, mentre in Italia è stata trasmessa dal 12 al 20 agosto 2017.

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
53 1 Land Before Prime L'isola primitiva 1º novembre 2014 12 agosto 2017
54 2 Big Game La grande caccia
55 3 Too Many Kades Troppi Kade! 8 novembre 2014
56 4 Phantom of the Sea Il fantasma del mare 15 novembre 2014 13 agosto 2017
57 5 Unfinished Business Una missione incompleta 22 novembre 2014
58 6 No Place Like Dome La cupola 29 novembre 2014
59 7 Bugs in the System Cimici nel sistema 6 dicembre 2014 14 agosto 2017
60 8 Switcheroo Scambio di personalità 13 dicembre 2014
61 9 Bot-Tastic Voyage Viaggio allucinante 20 dicembre 2014
62 10 Quarry vs. Quarry Le nuove prede di Quarry 27 dicembre 2014 15 agosto 2017
63 11 Did You See What I Thaw? Avete visto cos'ho scongelato? 28 febbraio 2015
64 12 The Attack of Humungado L'attacco di Humungado 7 marzo 2015
65 13 Thieves Like Us Rescue Bot Souvenir 14 marzo 2015 16 agosto 2017
66 14 Time After Time Tutto uguale, sempre uguale! 21 marzo 2015
67 15 Pirates Ahoy Ehi, pirati! 28 marzo 2015
68 16 Turning the Tide Cambio di marea 11 aprile 2015 17 agosto 2017
69 17 The Last of Morocco L'ultimo dei Morocco 18 aprile 2015
70 18 The New Recruits Le nuove reclute 25 aprile 2015
71 19 Rescue Bots Academy L'accademia dei Rescue Bot 2 maggio 2015 18 agosto 2017
72 20 A New Hero Un nuovo eroe 9 maggio 2015
73 21 Four-Legged Hero Un eroe a quattro zampe 16 maggio 2015
74 22 Endangered Species Una specie a rischio estinzione 23 maggio 2015 19 agosto 2017
75 23 More Than Meets the Eye Misteri nascosti 30 maggio 2015
76 24 I Have Heard the Robots Singing Ho sentito i robot cantare[N 5] 6 giugno 2015
77 25 Now and Then A volte... 13 giugno 2015 20 agosto 2017
78 26 Today and Forever Oggi e per sempre

Quarta stagione (2016)

Negli USA la trasmissione della quarta stagione è avvenuta nel 2016, mentre in Italia è stata trasmessa dal 9 settembre all'11 ottobre 2017.

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
79 1 New Normal I nuovi normali 23 aprile 2016 9 settembre 2017
80 2 Bridge Building La costruzione del ponte
81 3 Arrivals Arrivi 30 aprile 2016 12 settembre 2017
82 4 Plus One Uno in più 7 maggio 2016
83 5 Back to Virtual Reality Ritorno alla realtà virtuale 14 maggio 2016 13 settembre 2017
84 6 Vanishing Returns Di nuovo svanito 21 maggio 2016
85 7 Ghost in the Machine Un fantasma nella macchina 28 maggio 2016 14 settembre 2017
86 8 Enemy of My Enemy Il nemico del mio nemico 4 giugno 2016
87 9 Mayor May Not Il nuovo sindaco 11 giugno 2016 15 settembre 2017
88 10 All Spark Day Una giornata estenuante 18 giugno 2016
89 11 Part Time Heroes Eroi part-time 25 giugno 2016 29 settembre 2017
90 12 The More Things Change... Più le cose cambiano... 2 luglio 2016
91 13 The More Things Stay the Same ...più restano le stesse 9 luglio 2016 2 ottobre 2017
92 14 Hot Rod Bot Il Rescue Bot taroccato 23 luglio 2016 3 ottobre 2017
93 15 King Burns Re Burns 30 luglio 2016
94 16 Pizza Pi Party La festa della pizza 6 agosto 2016 4 ottobre 2017
95 17 Uninvited Guest Un ospite indesiderato 13 agosto 2016
96 18 Camp Cody Camp Cody 27 agosto 2016 5 ottobre 2017
97 19 Once Upon a Time C'era una volta 3 settembre 2016
98 20 The Need for Speed Il bisogno di andare veloci 10 settembre 2016 15 ottobre 2017
99 21 Cody's 11 Cody's 11 17 settembre 2016 7 ottobre 2017
100 22 A Brush with Danger Arriva Danger! 1º ottobre 2016
101 23 To Infinity...and Back Verso l'infinito... e ritorno 8 ottobre 2016 10 ottobre 2017
102 24 Family Business Affari di famiglia 15 ottobre 2016
103 25 Upgrades Finale di stagione - Parte 1 22 ottobre 2016 11 ottobre 2017
104 26 Transformations Finale di stagione - Parte 2

Academy

Prima stagione (2019)

Negli USA la trasmissione della prima stagione è avvenuta nel 2019, mentre in Italia è stata trasmessa su Cartoonito dal 13 gennaio al 30 maggio 2020.

La trasmissione italiana non segue quella originale, dato che gli episodi sono andati in onda mischiati.

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 1 Recruits Reclute parte 1 5 gennaio 2019 13 gennaio 2020
2 2 Recruits Reclute parte 2
3 3 If at First... Nuovi attrezzi 16 gennaio 2020
4 4 Tough Luck Chuck Chuck il fortunato 14 gennaio 2020
5 5 Whirl'd View La prospettiva di Whirl 12 gennaio 2019
6 6 Plan Bee Piano B (ZZZ) 15 gennaio 2020
7 7 The Bot Who Cried Rescue L'importanza della velocità 19 gennaio 2019 17 gennaio 2020
8 8 Mount Botmore Il monte Botmore 16 gennaio 2020
9 9 Mission Inaudible Un buon caposquadra 26 gennaio 2019 21 gennaio 2020
10 10 Glitch Errori imprevedibili 17 gennaio 2020
11 11 Five Into Four Quattro posti per cinque 2 febbraio 2019 20 gennaio 2020
12 12 Rescue Promo Video di soccorso
13 13 Blame Game Responsabilità 9 febbraio 2019 23 maggio 2020
14 14 Surprise, Medix! Una sorpresa per Medix 24 gennaio 2020
15 15 The TX3000 TX3000 16 febbraio 2019 22 gennaio 2020
16 16 Little Bot Peep Un piccolo intoppo da Bot 28 gennaio 2020
17 17 Driving a Wedge Wedge lo scontroso 23 febbraio 2019 21 gennaio 2020
18 18 The Big, Small Rescue Piccolo grande soccorso 22 gennaio 2020
19 19 Go, Team, Go! Forza, squadra, vai! 2 marzo 2019 23 gennaio 2020
20 20 About a Rock La roccia aliena 29 gennaio 2020
21 21 Dog Stray Afternoon Un pomeriggio da cane randagio 9 marzo 2019 27 gennaio 2020
22 22 Lucky Ducky Il portafortuna 28 gennaio 2020
23 23 Flight School Il segreto del volo 16 marzo 2019 23 gennaio 2020
24 24 Battle of the Bots Battaglia fra Bot 24 gennaio 2020
25 25 Screen Time Davanti allo schermo 23 marzo 2019 29 gennaio 2020
26 26 Fright at the Museum Una notte al museo 27 gennaio 2020
27 27 Space Case Navicella spaziale 7 settembre 2019 10 maggio 2020
28 28 All at Sea Tutti al mare 9 maggio 2020
29 29 All Washed Up L'ora delle pulizie 9 maggio 2020
30 30 Who's Teaching Who? Scambio di ruoli 24 maggio 2020
31 31 Balloon Up a Tree Il palloncino 14 settembre 2019 10 maggio 2020
32 32 The Mystery of Dragon Mountain Il mistero della montagna del drago 16 maggio 2020
33 33 Hack Attack Attacco informatico 21 settembre 2019
34 34 Life of the Party L'anima della festa 17 maggio 2020
35 35 Tyrannosaurus Wrecked Un nuovo insegnante 28 settembre 2019 9 maggio 2020
36 36 Dino Hard L'isola dei dinosauri 16 maggio 2020
37 37 Buddy Cop Operazione di polizia 5 ottobre 2019 17 maggio 2020
38 38 Escape from Penguin Island Fuga dall'isola dei pinguini
39 39 All the Glitters L'inganno di Hoist 19 ottobre 2019 23 maggio 2020
40 40 Dig Fest Una star inaspettata 2 maggio 2020
41 41 Trick or Treat Dolcetto o scherzetto 26 ottobre 2019 10 maggio 2020
42 42 Monster Savings L'invasione dei mostri 23 maggio 2020
43 43 Tune Out Un motivetto orecchiabile 2 novembre 2019 24 maggio 2020
44 44 Metal Munchers Divoratori di metallo
45 45 Bee Prepared A lezione da Bumblebee 9 novembre 2019 30 maggio 2020
46 46 Whirl's Wise-Bot Quest Il potere della conoscenza
47 47 Flying Hunk-A-Junk Detriti spaziali 16 novembre 2019 15 gennaio 2020
48 48 Into the Depths Missione negli abissi 2 maggio 2020
49 49 Milford Goes to the Dogs I cani di Milford 23 novembre 2019
50 50 The Ice Wave L'onda di ghiaccio 3 maggio 2020
51 51 Best Bots Forever Un primo anno memorabile parte 1 30 novembre 2019
52 52 Best Bots Forever Un primo anno memorabile parte 2

Seconda stagione (2020-2021)

nº stagione Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
53 1 Back to School 21 marzo 2020
54 2 Mission Dinobot
55 3 In Training 28 marzo 2020
56 4 Medix Steps Up to the Bat
57 5 Robo-Cody 4 aprile 2020
58 6 Heatwave's Shiny Coat
59 7 Acting Out 18 aprile 2020
60 8 Need to Know
61 9 Trouble Cubed 25 aprile 2020
62 10 My Favorite Rescue
63 11 The Great Energon Rush 2 maggio 2020
64 12 The Vault of the Primes
65 13 Wild Ghost Chase 9 maggio 2020
66 14 Little Plot of Horrors
67 15 Museum Mystery 16 maggio 2020
68 16 Partners
69 17 Critical Condition 23 maggio 2020
70 18 Fun-Droids
71 19 Power Up and Energize 30 maggio 2020
72 20 Shall We Dance?
73 21 Mul-T-Change of Pace 6 giugno 2020
74 22 Five Little Rescue Bots
75 23 Campfire Fright 20 giugno 2020
76 24 Good Advice
77 25 Small Cogs 27 giugno 2020
78 26 Big Wheels
79 27 The Empty City 6 marzo 2021
80 28 First Responder
81 29 How To Train Your Scraplet 13 marzo 2021
82 30 Helicopter Heroes
83 31 Brushfire 20 marzo 2021
84 32 The Ties that Bind
85 33 Bot Blog 27 marzo 2021
86 34 The Icebot Cometh
87 35 More Than Meets the Eye 3 aprile 2021
88 36 Things That Go Bot in The Night
89 37 Medix Gets Schooled 17 aprile 2021
90 38 Rescue Teens
91 39 Enter the Flood 24 aprile 2021
92 40 Wizard of Botz
93 41 The Tracker 1º maggio 2021
94 42 One of Our Dragons is Missing
95 43 Dino-mite Duo 8 maggio 2021
96 44 The Lonely Titan
97 45 X Marks The Duo 15 maggio 2021
98 46 Making Tracks
99 47 Don't Be Alarmed 22 maggio 2021
100 48 Powerless
101 49 Griffin Rock Rocks! 29 maggio 2021
102 50 Bot Battle
103 51 Space Party 5 giugno 2021
104 52 Crash of The Titan

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Optimus Prime Peter Cullen Marco Balzarotti
Boulder Imari Williams Pietro Ubaldi
Blades Parvesh Cheena Paolo De Santis
Heatwave Steve Blum Lorenzo Scattorin
Chase D.C. Douglas Valerio Amoruso
Cody Burns Elan Garfias Annalisa Longo (stagioni 1-3)
Simone Lupinacci (stagione 4)
Charlie Burns Maurice LaMarche Massimiliano Lotti
Dani Burns Lacey Chabert Katia Sorrentino
Graham Burns Shannon McKain Jacopo Calatroni
Kade Burns Jason Marsden Matteo de Mojana
Woodrow Burns Mark Hamill Oliviero Corbetta
Doc Greene LeVar Burton Giorgio Bonino
Dottor Morocco Tim Curry (stagione 1)
Jonny Rees (stagione 2+)
Giovanni Battezzato
Bumblebee Nicole Dubuc (stagione 1-3)
Will Friedle (stagione 4)
originale (stagione 1-3)
Alessandro Capra (stagione 4)
Blurr Max Mittelman Mattia Bressan
Quickshadow Alex Kingston Beatrice Caggiula
Sideswipe Darren Criss Ruggero Andreozzi

Note

Annotazioni
  1. ^ Nell'edizione italiana, l'episodio 20 non è stato trasmesso per motivi sconosciuti durante la prima visione e nelle repliche successive. In seguito è stato recuperato il 20 ottobre 2017
  2. ^ In America questo episodio è stato trasmesso tra gli episodi 8 e 9 della terza stagione, in quanto l'emittente The Hub di solito trasmetteva le prime TV degli episodi invernali in inverno.
  3. ^ In America l'episodio è stato inizialmente saltato, per poi venire trasmesso solo più avanti tra gli episodi 10 e 11 della terza stagione. A differenza dell'episodio 20, non si sa il motivo esatto dietro a tale scelta.
  4. ^ Questo episodio è stato erroneamente intitolato "L'esculso".
  5. ^ Traduzione del titolo originale. L'episodio non è andato in onda su Pop canale 45 del digitale terrestre, la guida TV riporta il titolo della puntata successiva al suo posto.
Fonti
  1. ^ (EN) Transformers Rescue Bots Sneak Peek Saturday December 17 2011 - Voice Actors Revealed!, su TFormers.com, 18 novembre 2011. URL consultato il 16 maggio 2017.
  2. ^ (EN) The Hub Television Network Unveils Robust 2011-12 Program Schedule, Building on Success as Destination for Kids and Their Families, su businesswire.com, Business Wire, 24 marzo 2011. URL consultato il 16 maggio 2017.
  3. ^ (EN) Transformers Rescue Bots Playskool Heroes TV Commercial Warms Up Toon Coming to The Hub 2012, su TFormers.com, 24 agosto 2011. URL consultato il 16 maggio 2017.
  4. ^ Pop è disponibile dal 4 maggio sul canale 45 del Digitale Terrestre, su Il Tabloid Quotidiano online, 5 maggio 2017. URL consultato il 10 maggio 2017.
  5. ^ (EN) TFW2005 Exclusive Transformers: Rescue Bots Concept Art, su Transformer World 2005, 19 febbraio 2011. URL consultato il 16 maggio 2017.

Voci correlate