Transformers: Robots in Disguise | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Stati Uniti |
Studio | Hasbro Studios, Darby Pop Productions (stagioni 1-2) |
Rete | Cartoon Network |
1ª TV | 14 marzo 2015 – 11 novembre 2017 |
Episodi | 71 (completa) |
Durata ep. | 22 min |
Rete it. | K2 |
1ª TV it. | 7 marzo 2015 – 15 novembre 2017 |
Episodi it. | 71 (completa) |
Durata ep. it. | 21 min |
Preceduto da | Transformers: Prime |
Transformers: Robots in Disguise, seguito di Transformers: Prime, è una serie TV animata in computer grafica del 2015 basata sulla nota serie Transformers ed è composta da 3 stagioni e 1 mini serie per un totale di 71 episodi da 21 minuti. Inoltre nel 2015 sono stati creati 11 corti della durata di 5-6 minuti.
La serie in Italia viene trasmessa su K2 a partire dal 7 marzo 2015.
La serie si presenta come un seguito diretto di Transformers: Prime, ambientato alcuni anni dopo il lungometraggio Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising: la guerra tra gli Autobot e i Decepticon, che aveva visto anche la Terra come suo teatro, sembra finita e il potente Bumblebee e gli altri Autobot hanno fatto ritorno sul pianeta Cybertron. Durante una pattuglia però Bumblebee riceve un messaggio dallo spirito di Optimus Prime: la Terra è di nuovo in pericolo e deve farvi ritorno. La navicella/prigione "Alchemor" dei Decepticon si è infatti schiantata sul pianeta ed i detenuti sono liberi, ma Optimus lo informa che anche un male maggiore sta per arrivare. Bumblebee fa quindi ritorno sulla Terra, al comando di una nuova squadra, ritrovandosi quindi nei panni del comandante, con l'obiettivo di ricatturare tutti i Decepticon scappati ed aspettando il ritorno di Optimus Prime.
Dopo la sconfitta di Megatronus, Optimus Prime viene privato del suo potere da Micronus indebolendolo notevolmente. Gli Autobot devono dare la caccia ad altri Decepticon fuggitivi e perciò si dividono in due squadre: una comandata da Optimus (con Sideswipe, Windblade e Drift) e l'altra comandata da Bumblebee (con Strongarm, Grimlock e Fixit).
Dopo gli eventi della seconda stagione e la sconfitta di Steeljaw arriva sulla terra un nuovo gruppo di Decepticon chiamati "Scavengers" intenzionati a recuperare alcuni reperti perduti durante "la grande guerra tra Autobot e Decepticon". Inoltre sulla terra un vecchio nemico, che si credeva morto fa il suo ritorno, si tratta infatti di Starscream, ex secondo in comando di Megatron, sopravvissuto all'attacco dei Predacon alla fine di "Predacons Rising". Starscream è tornato sulla terra per reclamare la Star Saber oscura, spada appartenuta a Megatron, e i Weaponizer Mini-Con con cui Starscream intende vendicarsi di Megatron e ucciderlo. Alla fine ottiene il potere di tutti i Weaponizer Mini-Con ma Optimus Prime lo affronta usando il power surge con Aerobolt e grazie all'aiuto del "Team Bee" riesce a sconfiggerlo e a catturarlo insieme a Shadelock, Roughedge, un Insecticon e agli Scavengers riportandoli su Cybertron come prigionieri.
In questa serie Bumblebee, Sideswipe, Strongarm, Grimlock e Drift si uniranno nel Combiner Ultra Bee e fronteggeranno sia gli Stunticon (guidati da Motor Master) sia il pericolosissimo Soundwave.
Antagonisti principali della terza stagione, gli Stunticons sono un gruppo di Decepticon che vogliono dominare le strade di tutto l'universo.
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore giapponese | Doppiatore italiano |
---|---|---|---|
Bumblebee | Will Friedle | Ryōhei Kimura | Alessandro Capra |
Sideswipe | Darren Criss | Daiki Hamano | Ruggero Andreozzi |
Strongarm | Constance Zimmer | Yui Kondo | Katia Sorrentino |
Fixit | Mitchell Whitfield | Yoshiyuki Matsura | Federico Viola |
Grimlock | Khary Payton | Masaomi Yamahashi | Sergio Romanò |
Drift | Eric Bauza | Tomokazu Sugita | Raffaele Farina |
Jetstorm | Roger Craig Smith | Tasuku Hatanaka | Renato Novara |
Slipstream | Isamu Yusen | Marco Benedetti | |
Jazz | Arif S. Kinchen | Wataru Takagi | Gabriele Calindri |
Windblade | Kristy Wu (stagioni 1-2 e miniserie) Erica Lindbeck (stagione 3) |
Hitomi Nabatame | Cristiana Rossi |
Orion Pax/Optimus Prime | Peter Cullen | Taiten Kusunoki | Marco Balzarotti |
Russell Clay | Stuart Allan | Tomo Muranaka | Andrea Oldani |
Danny Clay | Ted McGinley | Masamichi Kitada | Riccardo Lombardo (stagioni 1-2 e miniserie) Giovanni Battezzato (stagione 3) |
Butch | Will Friedle | Ryo Yuasa | Stefano Pozzi |
Hank | Bailey Gambertoglio | Miyuki Sato | Tiziana Martello |
Steeljaw | Troy Baker | Yuichi Nakamura | Andrea Bolognini |
Underbite | Liam O'Brien | Kosuke Goto | Silvio Pandolfi |
Thunderhoof | Frank Stallone | Hiroaki Hirata | Alberto Sette |
Fracture | Kevin Pollak | Anri Katsu | Alessandro Zurla |
Airazor | Roger Craig Smith | Nishio Manmosu | Massimo Di Benedetto |
Divebomb | Khary Payton | Akihiro Matsushima | Simone Lupinacci |
Clampdown | Jim Cummings | Setsuji Sato | Francesco Orlando |
Hammerstrike | David Kaye | Tomotaka Hachisuka | Stefano Albertini |
Bisk | Khary Payton | Setsuji Sato | Daniele Demma |
Chop Shop | David Hunt | Yohei Tadano | Alessandro Zurla |
Terrashock | Kevin Michael Richardson | Masafumi Kimura | Walter Rivetti |
Filch | Constance Zimmer | Yu Kobayashi | Simona Biasetti |
Springload | John Steven Rocha | Nobuo Tobita | Luca Ghignone |
Ped | Eddie Deezen | Daisuke Sakaguchi | Matteo Zanotti |
Quillfire | Andy Milder | Daisuke Kishio | Gabriele Marchingiglio |
Malodor | Daniel Roebuck | Kentaro Ito | Mattia Bressan |
Nightstrike | Tom Kenny | Yutaka Aoyama | Luca Catanzaro |
Vertebreak | Charlie Schlatter | Mitsuaki Madono | Lorenzo Scattorin |
Octopunch | Ted Biaselli | Chafurin | Claudio Ridolfo |
Groundpounder | John DiMaggio | Tetsu Inada | Maurizio Trombini |
Headlock | Eric Bauza | Jin Urayama | Mario Scarabelli |
Righty | Will Friedle | Akihiro Matsushima | Pino Pirovano |
Kickback | Liam O'Brien | Yuki Tai | Matteo Brusamonti |
Scowl | Mark Hildreth | Mitsuaki Kanuka | Pietro Ubaldi |
Zizza | Jackée Harry | Kikuko Inoue | |
Pseudo | Eric Bauza | Koji Ochiai | |
Micronus | Adrian Pasdar | Kazuhiko Inoue | Natale Ciravolo |
Megatronus | Gil Gerard | Fumihiko Tachiki | |
Overload | Dave Fennoy | Junichi Suwabe | Giorgio Bonino |
Ransack | Steve Blum | Akira Ishida | Marco Benedetti |
Backtrack | Satoshi Tsuruoka | originale | |
Polar Claw | Masami Iwasaki | Francesco Rizzi | |
Saberhorn | Fred Tatasciore | Kenjiro Tsuda | Paolo Sesana |
Scorponok | Victor Brandt | Toru Okawa | Francesco Rizzi |
Glowstrike | Grey DeLisle | Aya Hisakawa | Marisa Della Pasqua |
Crazybolt | James Arnold Taylor | Tessho Genda | Roberto Accornero |
Slicedice | Gary Anthony Williams | Koji Ochiai | Claudio Ridolfo |
Razorpaw | Jonathan Adams | Tomokazu Seki | Claudio Colombo |
Swelter | Robbie Rist | Kenjiro Kobayashi | Jacopo Calatroni |
Glacius | Yuri Lowenthal | Chikahiro Kobayashi | Omar Maestroni |
Simacore | Matthew Yang King | Cho | Cesare Rasini |
Theorem | Jeff Bennet | Takayuki Nakatsukasa | Jacopo Calatroni |
Axiom | Takuma Sasaki | Omar Maestroni | |
Bludgeon | Dee Bradley Baker | Ikuya Sawaki | Francesco Orlando |
Clout | Kenso Kato | Alberto Sette | |
Anvil | Carlos Alazraqui | -originale | |
Hammer | |||
Silverhound | Eric Bauza | ||
Back | |||
Forth | |||
Stockade | Gregg Berger | Hisao Egawa | Riccardo Rovatti |
Ratchet | Jeffrey Combs | Tomomichi Nishimura | Claudio Moneta |
Toolbox | Mitchell Whitfield | Yoshiyuki Matsura | Federico Viola |
Cinch | Yoshiyuki Matsura | Federico Viola | |
Paralon | Jason Spisak | Rintaro Nishi | Diego Sabre |
Scatterspike | Robin Weigert | Michiko Kaiden | Francesco Mei |
Thermidor | Jim Cummings | Minoru Hirota | Giovanni Battezzato |
Starscream | Steve Blum | Daisuke Hirakawa | Gianluca Iacono |
Clawtrap | André Sogliuzzo | Haruo Yamagishi | Michele Radice |
Shadelock | Kirk Thornton | Kosuke Sakaki | Pino Pirovano |
Buzzstrike | Rick Pasqualone | Tomokazu Yajima | Stefano Lucchelli |
Sawtooth | Crispin Freeman | Shinobu Matsumoto | Alessandro Germano |
Aerobolt | Steve Blum | Masato Obara | Massimiliano Lotti |
Tricerashot | Robbie Rist | Riki Kagami | Luca Ghignone |
Heatseeker | Mike Kelley | Maurizio Desinan | |
Motormaster | Travis Willingham | Silvio Pandolfi | |
Soundwave | Frank Welker | Pino Pirovano (quando si sente solo la voce) Marco Balbi | |
Crustacion | Chris Edgerly | Matteo Brusamonti | |
Blurr | Max Mittelman | Mattia Bressan | |
Ragebyte | Christopher Swindle | Pino Pirovano | |
Zorillor | Michael Yurchak | Giorgio Falcone | |
Drag Strip | Maurice LaMarche | Diego Baldoin | |
Wildbreak | Dave Wittenberg | Massimo Di Benedetto | |
Dragbreak | Maurice LaMarche | Diego Baldoin | |
Boostwing | James Arnold Taylor | Luca Ghignone | |
Jacknab | Robin Atkin Downes | Davide Fumagalli | |
Pilfer | Giorgio Falcone | ||
Shadow Raker | Ian James Corlett | Oliviero Corbetta | |
Slashmark | David Kaye | Lorenzo Scattorin | |
Nightra | Lori Petty | Beatrice Caggiula | |
Blastwave | Roger Craig Smith | Silvio Pandolfi | |
Flamesnort | Robin Atkin Downes | Vittorio Bestoso | |
Heatmark | Mike Kelley | Maurizio Desinan |
Nº | Titolo italiano Titolo inglese | In onda | |
---|---|---|---|
USA | Italiano | ||
1 | Più di quanto non sembri (prima parte) 「Pilot, Part 1」 | 14 marzo 2015 | 7 marzo 2015[3] |
2 | Più di quanto non sembri (seconda parte) 「Pilot, Part 2」 | 14 marzo 2015 | 7 marzo 2015[3] |
3 | Esercizi di fiducia 「Trust Exercises」 | 4 aprile 2015 | 11 marzo 2015 |
4 | Oltre le apparenze 「More Than Meets the Eye」 | 11 aprile 2015 | 12 marzo 2015 |
5 | Che cosa farebbe Optimus? 「W.W.O.D.?」 | 18 aprile 2015 | 13 marzo 2015 |
6 | Come vuole Kospego 「As the Kospego Commands!」 | 25 aprile 2015 | 16 marzo 2015 |
7 | Gazza ladra 「Collect 'Em All」 | 2 maggio 2015 | 17 marzo 2015 |
8 | Da che parte stai? 「True Colors」 | 9 maggio 2015 | 18 marzo 2015 |
9 | Divergenze 「Rumble in the Jungle」 | 16 maggio 2015 | 19 marzo 2015 |
10 | Sotto terra 「Can You Dig It?」 | 23 maggio 2015 | 20 marzo 2015 |
11 | Bumblebee torna bambino 「Adventures in Bumblebee-Sitting!」 | 30 maggio 2015 | 23 marzo 2015 |
12 | La stagione di caccia 「Hunting Season」 | 6 giugno 2015 | 24 marzo 2015 |
13 | Sfocato 「Out of Focus」 | 13 giugno 2015 | 7 settembre 2015 |
14 | Accordi sottobanco 「Sideways」 | 20 giugno 2015 | 25 marzo 2015 |
15 | Anche i robot hanno gli incubi 「Even Robots Have Nightmares」 | 27 giugno 2015 | 8 settembre 2015 |
16 | Un corpo, una testa 「Some Body, Any Body」 | 4 luglio 2015 | 9 settembre 2015 |
17 | Si è perso un Mini-Con 「One of Our Mini-Cons Is Missing」 | 11 luglio 2015 | 10 settembre 2015 |
18 | Cattive acque 「Deep Trouble」 | 18 luglio 2015 | 14 settembre 2015 |
19 | Il campione 「The Champ」 | 25 luglio 2015 | 15 settembre 2015 |
20 | Il problema di Fixit 「The Trouble with Fixit」 | 1º agosto 2015 | 16 settembre 2015 |
21 | Sfrattati 「Lockout」 | 8 agosto 2015 | 17 settembre 2015 |
22 | Ugualmente diversi 「Similarly Different」 | 15 agosto 2015 | 21 settembre 2015 |
23 | Windblade 「The Buzz on Windblade」 | 22 agosto 2015 | 22 settembre 2015 |
24 | Fantasmi e impostori 「Ghosts and Impostors」 | 29 agosto 2015 | 23 settembre 2015 |
25 | Campi di battaglia (prima parte) 「Battlegrounds, Part 1」 | 5 settembre 2015 | 24 settembre 2015 |
26 | Campi di battaglia (seconda parte) 「Battlegrounds, Part 2」 | 12 settembre 2015 | 28 settembre 2015 |
Nº | Titolo italiano Titolo inglese | In onda | |
---|---|---|---|
USA | Italiano | ||
1 | Sovraccarico Overload (prima prima) 「Overloaded: Part 1」 | 20 febbraio 2016 | 22 febbraio 2016 |
2 | Sovraccarico Overload (seconda parte) 「Overloaded: Part 2」 | 27 febbraio 2016 | 22 febbraio 2016 |
3 | Fusione di metallo 「Metal Meltdown」 | 5 marzo 2016 | 21 marzo 2016 |
4 | In congedo 「Suspended」 | 12 marzo 2016 | 21 marzo 2016 |
5 | Bersaglio facile 「Cover Me」 | 19 marzo 2016 | 9 maggio 2016 |
6 | Forza cerebrale 「Brainpower」 | 26 marzo 2016 | 10 maggio 2016 |
7 | Illusione 「Misdirection」 | 2 aprile 2016 | 11 maggio 2016 |
8 | Un concerto per Bumblebee 「Bumblebee's Night Off」 | 9 aprile 2016 | 12 maggio 2016 |
9 | Rimossi 「Impounded」 | 16 aprile 2016 | 16 maggio 2016 |
10 | Portali 「Portals」 | 23 aprile 2016 | 17 maggio 2016 |
11 | Voglia di libertà 「Graduation Exercises」 | 30 aprile 2016 | 18 maggio 2016 |
12 | L'isola dei Decepticon (prima parte) 「Decepticon Island: Part 1」 | 7 maggio 2016 | 19 maggio 2016 |
13 | L'isola dei Decepticon (seconda parte) 「Decepticon Island: Part 2」 | 14 maggio 2016 | 23 maggio 2016 |
Nº | Titolo italiano Titolo inglese | In onda | |
---|---|---|---|
USA | Italiano | ||
1 | Lezioni di storia 「History Lessons」 | 22 ottobre 2016 | 16 novembre 2016 |
2 | La media di Strongarm 「Strongarm's Big Score」 | 29 ottobre 2016 | 16 novembre 2016 |
3 | La logica del pretzel 「Pretzel Logic」 | 5 novembre 2016 | 23 novembre 2016 |
4 | Problemi in vista 「Mighty Big Trouble」 | 12 novembre 2016 | 23 novembre 2016 |
5 | Mini-Con mania 「Mini-Con Madness」 | 19 novembre 2016 | 30 novembre 2016 |
6 | Questioni di merito 「Worthy」 | 3 dicembre 2016 | 30 novembre 2016 |
Nº | Titolo italiano Titolo inglese | In onda | |
---|---|---|---|
USA | Italiano | ||
1 | Il re della collina (prima parte) 「King of the Hill, Part 1」 | 29 aprile 2017 | 2 ottobre 2017 |
2 | Il re della collina (seconda parte) 「King of the Hill, Part 2」 | 29 aprile 2017 | 3 ottobre 2017 |
3 | Scongelato 「Defrosted」 | 6 maggio 2017 | 4 ottobre 2017 |
4 | Nuovo acquisto 「Blurred」 | 13 maggio 2017 | 5 ottobre 2017 |
5 | Sfera di interessi 「Sphere of Influence」 | 20 maggio 2017 | 9 ottobre 2017 |
6 | Essere trendy 「Bee Cool」 | 27 maggio 2017 | 10 ottobre 2017 |
7 | Due metà 「The Great Divide」 | 3 giugno 2017 | 11 ottobre 2017 |
8 | A caccia di indizi 「Get a Clue」 | 10 giugno 2017 | 12 ottobre 2017 |
9 | Fuori dalle ombre 「Out of the Shadows」 | 17 giugno 2017 | 16 ottobre 2017 |
10 | Disturbi di personalità 「Disordered Personalities」 | 24 giugno 2017 | 17 ottobre 2017 |
11 | Ufficialmente colpevole 「Guilty as Charged」 | 29 luglio 2017 | 18 ottobre 2017 |
12 | Il cavaliere dorato 「The Golden Knight」 | 12 agosto 2017 | 19 ottobre 2017 |
13 | Il Dinobot più veloce della galassia 「The Fastest Bot Alive!」 | 12 agosto 2017 | 23 ottobre 2017 |
14 | Furia sui binari 「Railroad Rage」 | 19 agosto 2017 | 24 ottobre 2017 |
15 | Unisci e impera 「Combine and Conquer」 | 26 agosto 2017 | 25 ottobre 2017 |
16 | Operazione lunare 「Moon Breaker」 | 2 settembre 2017 | 26 ottobre 2017 |
17 | Esuli 「Exiles」 | 9 settembre 2017 | 30 ottobre 2017 |
18 | Spazio vitale 「Breathing Room」 | 16 settembre 2017 | 1º novembre 2017 |
19 | Rischio nucleare 「Prepare for Departure」 | 23 settembre 2017 | 2 novembre 2017 |
20 | La convenzione di Cheope 「Prisoner Principles」 | 30 settembre 2017 | 6 novembre 2017 |
21 | Danno collaterale 「Collateral Damage」 | 7 ottobre 2017 | 7 novembre 2017 |
22 | Indigestione 「Something He Ate」 | 14 ottobre 2017 | 8 novembre 2017 |
23 | Epidemia 「Sick as a Bot」 | 21 ottobre 2017 | 9 novembre 2017 |
24 | Cinque in fuga 「Five Fugitives」 | 28 ottobre 2017 | 13 novembre 2017 |
25 | Il nemico del mio nemico 「Enemy of My Enemy」 | 4 novembre 2017 | 14 novembre 2017 |
26 | Lotta per la libertà 「Freedom Fighters」 | 11 novembre 2017 | 15 novembre 2017 |