「Automatic/time will tell」（オートマチック／タイム・ウィル・テル）は、1998年（平成10年）12月9日に発売された宇多田ヒカルのデビューシングルである。

解説

• 「time will tell」は幼少時に通ったN.Yの質屋の名前。

装丁

• 台湾盤8cmシングルは、日本盤ジャケットとは異なる。
• 12cmシングルには初回仕様が存在し、メタリックな紙質のジャケットとなっている。

PV

• 「Automatic」「time will tell」ともにPVが制作されている。これはどちらをデビュー曲にしてプッシュするか迷ったからであると後に明かしている。
• 「Automatic」のPVは2パターン制作された。一般販売されているビデオ/DVD収録版以外に、業界向け音楽放送用の別編集版がある。こちらは、中腰姿勢で歌うシーンはカットされ、また「time will tell」のPV映像が流用されている。これは、一般消費者向けのパッケージ化はされておらず、CS放送などの有料チャンネルで使用された。また、音楽番組で「Automatic」を紹介する際に稀に使用されることがある。

セールスとランキング

• 累計出荷枚数は255万枚^[4]。オリコンでは8cm盤と12cm盤別々に集計されていたが、合算すると売上枚数206.3万枚。1999年の年間シングルチャートでは「だんご3兄弟」に次いで実質2位にあたる。
• 2007年12月7日から12月10日までの4日間、デビュー10周年で「Automatic」の着うた無料ダウンロードを実施、約50万件のダウンロード数を記録した。
• オリコンでは2001年5月以降、シングルの8cm盤と12cm盤を合算して集計するようになったが、本作は8cm盤と12cm盤の売上を合算して考えると、1998年12月21日付のオリコンシングルチャートで山崎まさよしの「僕はここにいる」を上回り初登場4位を記録することになる。同様に、1999年2月8日付のオリコンシングルチャートでthe brilliant greenの「そのスピードで」を上回り（1週だけではあるが）1位を記録することになる。
• オリコンの公式記録では1位未獲得曲で（上記の合算1位という参考記録はあるものの）歴代1位の売上となっている。
• 特信チャート（レコード特信出版社）では12cm盤が最高1位を記録しており、同じ週に8cm盤が7位を記録している^[5]。プラネットシングルチャートでも12cm盤が最高1位を記録している^[6]。
• 「Automatic」はオリコンカラオケチャートで13週連続1位を記録した。
• 『COUNT DOWN TV』の1999年年間TOP100では、オリコン年間1位の「だんご3兄弟」を上回り、1位となっている^[7]。
• 2000年（1999年度）のJASRAC賞では「Automatic」が金賞、「time will tell」が銀賞を受賞している^[8]。

逸話

• 2006年、宇多田がフジテレビ系音楽番組『HEY!HEY!HEY!』に出演した際、ゆかりゲストとして登場した歌手のさだまさしが、当時この曲を収録したアルバム『First Love』を自分の足で買いにいったというエピソードとともに、初めて「Automatic」を聴いたときの感想を、『サビの「It's Automatic」が「いつお泊まり?」に聞こえ、「なんて生意気な15歳だ、親の顔が見てみたい」と思ったら、聞けば藤圭子の娘じゃないかと驚いた』と冗談まじりに話した。

収録曲

全作詞・作曲: 宇多田ヒカル

8cmシングル

1. Automatic (5:14)

   編曲：西平彰、Rhythm track Arrangement：Taka & Speedy、Additional Arrangement：河野圭

   フジテレビ系『笑う犬の生活-YARANEVA!!-』・『笑う犬2008秋』エンディングテーマ

   FM802・スペースシャワーTV: 1998年12月の邦楽（J-POP）ヘヴィー・ローテーション

2. time will tell (5:29)

   編曲：森俊之、磯村淳

   フジテレビ系『ごきげんよう』エンディングテーマ

3. Automatic (Original Karaoke) (5:12)

12cmマキシシングル

1. Automatic (5:15)
2. time will tell (5:30)
3. time will tell -DUB MIX- (5:36)

   remixed by GOH HOTODA

12インチアナログ盤

※8cmシングルと12cmシングル（アナログ盤は12cm盤と同じ）とでは収録曲が若干異なる。

収録アルバム

Automatic

• 『First Love』
• 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』

time will tell

• 『First Love』
• 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』

カバー

• スライ&ロビー - J-POPを英語にてカバーしたアルバム『Jパラダイス』（2009年）に収録。
• 岡村靖幸 - 宇多田ヒカル"ソングカバー・アルバム"（トリビュート・アルバム）『宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-』（2014年）に収録。
• ダーティ・ループス - アルバム『Loopified』（邦題『ダーティ・ループス』）の日本盤・英国盤（2014年）に収録。歌詞はスライ&ロビーのアルバムのものを使用。
• 森恵 - アルバム『COVERS2 Grace of The Guitar+』（2020年）に収録。
• 森内寛樹 - カバーアルバム『Sing;est』（2021年）に収録。
• tofubeats - BONNIE PINKをボーカルに「time will tell」をカバー。宇多田ヒカル"ソングカバー・アルバム"（トリビュート・アルバム）『宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-』（2014年）に収録。

脚注

出典

1. ^ “宇多田ヒカル - Automatic”. CDJournal. 2019年7月29日閲覧。
2. ^ “宇多田ヒカル楽曲の変遷　3つの音楽的ポイントから探る”. Real Sound. p. 1 (2018年11月24日). 2019年7月29日閲覧。
3. ^ “【オリコン平成ランキング】平成No.1のヒットアルバムは宇多田ヒカル『FirstLove』　700万枚超え歴代最高売上枚数”. ORICON NEWS. オリコン (2019年4月11日). 2019年7月29日閲覧。
4. ^ 女王復活！宇多田ヒカル新記録達成、デイリースポーツ、2007年4月19日。
5. ^ 『週刊現代』2021年1月30日・2月6日号、93頁。
6. ^ PLANET Chart(Weekly/Index 98.7-)
7. ^ CDTV PowerWeb! : 1999年年間総合ランキング のランキング
8. ^ 2000年(第18回)宇多田ヒカルさんの作品が金・銀賞を受賞、日本音楽著作権協会 - 2023年5月12日閲覧。

外部リンク

• 宇多田ヒカル - Automatic - YouTube

表 話 編 歴 宇多田ヒカル
作品 - 受賞
シングル	表 話 編 歴 宇多田ヒカルのシングル 日本語 CDシングル 1990年代 1998年 1.Automatic/time will tell 1999年 2.Movin' on without you - 3.First Love - 4.Addicted To You 2000年代 2000年 5.Wait & See 〜リスク〜 - 6.For You/タイム・リミット 2001年 7.Can You Keep A Secret? - 8.FINAL DISTANCE - 9.traveling 2002年 10.光 - 11.SAKURAドロップス/Letters 2003年 12.COLORS 2004年 13.誰かの願いが叶うころ 2005年 14.Be My Last - 15.Passion 2006年 16.Keep Tryin' - 17.ぼくはくま 2007年 18.Flavor Of Life - 19.Beautiful World/Kiss & Cry 2008年 20.HEART STATION/Stay Gold - 21.Prisoner Of Love 2010年代 2019年 22.Face My Fears 配信 2000年代 2008年 1.Eternally -Drama Mix- 2009年 2.Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- 2010年代 2012年 3.桜流し 2016年 4.花束を君に - 5.真夏の通り雨 2017年 6.大空で抱きしめて - 7.Forevermore - 8.あなた 2018年 9.Play A Love Song - 10.初恋 2020年代 2020年 11.Time - 12.誰にも言わない 2021年 13.PINK BLOOD - 14.君に夢中 2023年 15.Gold 〜また逢う日まで〜 2024年 16.何色でもない花 先行配信 2000年代 2006年 1.This Is Love 2010年代 2010年 2.Hymne à l'amour 〜愛のアンセム〜 3.Goodbye Happiness 4.Show Me Love (Not A Dream) 2016年 5.道 6.二時間だけのバカンス 2020年代 2021年 7.One Last Kiss 英語 1.Easy Breezy 2.Devil Inside 3.Exodus '04 4.You Make Me Want to Be a Man 5.Come Back to Me 6.Sanctuary -Opening- 7.Sanctuary -Ending- 8.Dirty Desire（英語版） その他 1.REMIX: Fly Me To The Moon 2.光 -Ray Of Hope MIX- 3.Too Proud featuring XZT, Suboi, EK (L1 Remix)
アルバム	日本語 1. First Love 2. Distance 3. DEEP RIVER 4. ULTRA BLUE 5. HEART STATION 6. Fantôme 7. 初恋 8. BADモード EP 1. One Last Kiss 英語 1. Precious 2. エキソドス 3. ディス・イズ・ザ・ワン ベスト SINGLE COLLECTION 1. VOL.1 2. VOL.2 Utada The Best SCIENCE FICTION トリビュート 1. 宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-
参加作品	STAR(U3)
映像作品	ミュージック クリップ UH 1. 1 2. 2 3. 3+ 4. 4 ライブ映像 1. BOHEMIAN SUMMER 2000 2. Utada Hikaru Unplugged 3. 20代はイケイケ! 4. Utada Hikaru in BudoKan 2004 ヒカルの5 5. UTADA UNITED 2006 6. WILD LIFE 7. Utada/Utada Hikaru: In The Flesh 2010 8. Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018
関連項目	エピックレコードジャパン Virgin Records EMIミュージック・ジャパン 宇多田照實 藤圭子 クマー くまちゃん 宇多田ヒカルのトレビアン・ボヘミアン First Love 初恋
カテゴリ

表 話 編 歴 JASRAC賞金賞受賞（2000年）
1980年代	1982年 竜鉄也「奥飛騨慕情」 1983年 細川たかし「北酒場」 1985年 細川たかし「矢切の渡し」 1986年 細川たかし「浪花節だよ人生は」 1987年 小林明子「恋におちて」 1988・1989年 瀬川瑛子「命くれない」
1990年代	1990年 吉幾三「酒よ」 1991年 長渕剛「乾杯」 1992年 小田和正「ラブ・ストーリーは突然に」 1993年 CHAGE&ASKA「SAY YES」 1994年 中山美穂&WANDS「世界中の誰よりきっと」 1995年 trf「survival dAnce」 1996年 H Jungle with t「WOW WAR TONIGHT」 1997年 globe「DEPARTURES」 1998年 安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」 1999年 Every Little Thing「Time goes by」
2000年代	2000年 宇多田ヒカル「Automatic」 2001年 サザンオールスターズ「TSUNAMI」 2002年 MISIA「Everything」 2003年 久石譲「千と千尋の神隠し BGM」 2004・2005年 SMAP「世界に一つだけの花」 2006年 ORANGE RANGE「花」 2007年 久石譲「ハウルの動く城 BGM」 2008年 宇多田ヒカル「Flavor Of Life」 2009年 青山テルマ feat.SoulJa「そばにいるね」
2010年代	2010年 GReeeeN「キセキ」 2011年 高橋洋子「残酷な天使のテーゼ」 2012・2013年 AKB48「ヘビーローテーション」 2014年 ゴールデンボンバー「女々しくて」 2015年 AKB48「恋するフォーチュンクッキー」 2016年 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE「R.Y.U.S.E.I.」 2017年 中島みゆき「糸」 2018年 星野源「恋」 2019年 安室奈美恵「Hero」
2020年代	2020年 米津玄師「Lemon」 2021・2022年 LiSA「紅蓮華」 2023年 優里「ドライフラワー」
1982年から1987年は「国内使用」部門、1988年以降は「金賞」として発表。 カテゴリ