自身のルーツとなった1960年代のアメリカ・イギリス・イタリア・フランスの楽曲をカバーしたアルバム。『VARIETY』以降のアルバムは夫の山下達郎がプロデュースしているが、本作では竹内がセルフ・プロデュースしている。
公式ホームページでは山下達郎の制作メモや解説を見ることができる。また、CDでは本人による解説が連載されている。
初回限定盤には、収録曲の別ヴァージョンとカラオケを収録したボーナスCDを付属している。
2曲目の、｢なみだの16才 (IT HURTS TO BE SIXTEEN)｣は1990年のシングル｢告白｣の、カップリング曲。

この節の加筆が望まれています。

収録曲

曲名 / オリジナル（オリジナル発売年）

悲しき片想い (YOU DON'T KNOW) / ヘレン・シャピロ（1961年）+＆++
日本語オリジナルは弘田三枝子。
なみだの16才 (IT HURTS TO BE SIXTEEN) / アンドレア・キャロル（1963年）+
ボーイ・ハント (WHERE THE BOYS ARE) / コニー・フランシス（1961年）++
日本語詞は奥山靉によるもの。
そよ風にのって (DANS LE MEME WAGON) / マージョリー・ノエル（1965年）++
夢みる想い (NON HO L'ETA) / ジリオラ・チンクエッティ（1964年）+++
悲しきあしおと (FOOTSTEPS) / スティーヴ・ローレンス（1960年）+
ウォーク・ライト・バック (WALK RIGHT BACK) / エヴァリー・ブラザーズ（1961年）+
山下達郎とのデュエット曲。
恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) / 伊東ゆかり（1965年）+++
ジョニー・エンジェル (JOHNNY ANGEL) / シェリー・フェブレー（1962年）+
砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA) / ミーナ（1964年）++
日本語詞は漣健児によるもの。
いそしぎ (THE SHADOW OF YOUR SMILE) （1965年）+
風のささやき (THE WINDMILLS OF YOUR MIND)（1968年）+
恋のひとこと (SOMETHING STUPID) / フランク・シナトラ & ナンシー・シナトラ（1967年）+
大滝詠一とのデュエット曲。大滝にとって、これは歌手生活最後の歌声ともなった。
ベストアルバム『Expressions』のライナーノーツにおいて「大滝さんは娘さんが歌手になったらこの歌をデュエットしようと思っていたが、娘さんが歌手の道を選ばなかったので私が代わりにデュエットの相手になった」と言う事を書いている。
この世の果てまで (THE END OF THE WORLD) / スキーター・デイヴィス（1963年）+

+：英語 ++：日本語 +++：イタリア語

スペシャル・ボーナスCD

ボーイ・ハント (英語)
悲しきあしおと (日本語) [ON THE STREET VERSION]
悲しき片想い (カラオケ)
ボーイ・ハント (カラオケ)
ジョニー・エンジェル (カラオケ)
砂に消えた涙 (カラオケ)
恋のひとこと (カラオケ)

クレジット

レコーディング・メンバー

悲しき片想い (YOU DON'T KNOW)[編集]

Words & Music : Michael Hawker/John Schroeder
日本語詞 : 漣健児

山下達郎 : Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion & Background Vocals
難波弘之 : Acoustic Piano
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings)

なみだの16才 (IT HURTS TO BE SIXTEEN)[編集]

Words & Music : Ronnie Grossman

山下達郎 : Computer Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion & Background Vocals
竹内まりや : Background Vocals

Arranged by 山下達郎

ボーイ・ハント (WHERE THE BOYS ARE)[編集]

Words & Music : Howard Greenfield/Neil Sedaka
日本語詞: 奥山靉

山下達郎 : Drums, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Marimba, Percussion & Background Vocal
伊藤広規 : Electric Bass
難波弘之 : Acoustic Piano
高良久美子 : Timpani & Percussion
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
国分友里惠 : Background Vocal
佐々木久美 : Background Vocal
三谷泰弘 : Background Vocal
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings & Timpani)

そよ風にのって (DANS LE MEME WAGON)[編集]

Words & Music : Eddy Marnay/Guy Magenta
日本語詞 : 漣健児

山下達郎 : Drum Programming, Acoustic Guitar, Keyboards & Percussion
国分友里惠 : Background Vocal
佐々木久美 : Background Vocal
三谷泰弘 : Background Vocal
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
数原晋 : Trumpet
横山均 : Trumpet
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings)

夢みる想い (NON HO L'ETA)[編集]

Words & Music : Mario Panzeri/Nisa

山下達郎 : Drums, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards & Percussion
難波弘之 : Acoustic Piano
高田みどり: Timpani & Glocken
ERI : Castanets
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings, Timpani & Glocken)

悲しきあしおと (FOOTSTEPS)[編集]

Words & Music : Hank Hunter/Barry Mann

山下達郎 : Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion & Background Vocals
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation

Arranged by 山下達郎

ウォーク・ライト・バック (WALK RIGHT BACK)[編集]

Duet with 山下達郎

Words & Music : Sonny Curtis

山下達郎 : Drum Programming, Acoustic Guitar, Tenor Ukulele, Keyboards & Percussion
佐橋佳幸 : Electric Guitar
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
数原晋 : Trumpet
横山均 : Trumpet
FRED SIMMONS : Trombone
広原正典 : Trombone
JAKE H. CONCEPCION : Tenor Sax
上里稔 : Baritone Sax

Arranged by 山下達郎

恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)[編集]

Words & Music : Vito Pallavicini/Gorni Kramer

山下達郎 : Drums, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Percussion & Background Vocal
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
国分友里惠 : Background Vocal
佐々木久美 : Background Vocal
三谷泰弘 : Background Vocal
中川昌三 : Flute
数原晋 : Trumpet
横山均 : Trumpet
向井滋春 : Trombone
中路英明 : Trombone
佐藤春樹 : Trombone
堂本雅樹 : Bass Trombone
朝川朋之 : Harp
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings & Harp)

ジョニー・エンジェル (JOHNNY ANGEL)[編集]

Words & Music : Lyn Duddy/Lee Pockriss

山下達郎 : Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards & Percussion
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
竹内まりや : Background Vocals
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings)

砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA)[編集]

Words & Music : Albert Testa/Piero Soffici
日本語詞 : 漣健児

山下達郎 : Drum Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards & Percussion
難波弘之 : Acoustic Piano
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings)

いそしぎ (THE SHADOW OF YOUR SMILE)[編集]

Words & Music : Paul Francis Webster/Johnny Mandel

渡嘉敷祐一 : Drums
美久月千晴 : Electric Bass
松原正樹 : Electric Guitar
千代正行 : Acoustic Guitar
美野春樹 : Keyboards
川瀬正人 : Percussion
高桑英世 : Flute
高田みどり : Timpani, Glocken & Cymbal
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 服部克久

風のささやき (THE WINDMILLS OF YOUR MIND)[編集]

Words & Music : Alan Bergman & Marilyn Bergman/Michael Legrand

渡嘉敷祐一 : Drums
美久月千晴 : Electric Bass
松原正樹 : Electric Guitar
千代正行 : Acoustic Guitar
美野春樹 : Keyboards
西條貴人 : French Horn
丸茂新 : French Horn
朝川朋之 : Harp
高田みどり : Percussion
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 服部克久

恋のひとこと (SOMETHING STUPID)[編集]

Duet with 大滝詠一

Words & Music : Carson C. Parks

山下達郎 : Drums, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Keyboards & Percussion
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
数原晋 : Trumpet
横山均 : Trumpet
向井滋春 : Trombone
佐藤春樹 : Trombone
GAVYN WRIGHT : Strings Concert Master
THE LONDON SESSION ORCHESTRA : Strings

Arranged by 山下達郎 & 服部克久 (Strings)

この世の果てまで (THE END OF THE WORLD)[編集]

Words & Music : Sylvia Dee/Arthur Kent

山下達郎 : Drums, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Marimba, Pianica & Percussion
難波弘之 : Acoustic Piano
橋本茂昭 : Computer & Synthesizer Operation
国分友里惠 : Background Vocal
佐々木久美 : Background Vocal
三谷泰弘 : Background Vocal

Arranged by 山下達郎

スタッフ

PRODUCED by MARIYA TAKEUCHI

Musical Supervisor : TATSURO YAMASHITA
Executive Producer : RYUZO KOSUGI [ Smile Company ]

All Tracks Arranged by TATSURO YAMASHITA
- Except : "THE WINDMILLS OF YOUR MIND" & "THE SHADOW OFYOUR SMILE" Arranged by KATSUHISA HATTORI
Strings on All Tracks Arranged by KATSUHISA HATTORI

Recording Engineers: Tamotsu Yoshida, Shin-ichi Tanaka [Track 11& 12],Tatsuya Nakamura [Vocals] & Simon Rhodes [Strings in London]
Mixing Engineer : Tamotsu Yoshida & Shin-ichi Tanaka [Track 11& 12]
Recording Studios: Planet Kingdom, Onkio Haus, Sound Inn & Abbey Road [London]
Assistant Engineers: Yoshinori Yamamiya [Planet Kingdom], Masaki Takamura [Onkio Haus], Takabumi Ito[Onkio Haus], Nobuyuki Murakami [Sound Inn] & Andrew Dudman [Abbey Road]
Disk Mastering Engineer : Mitsuharu Harada
Mastering Studio : On Air Azabu

A&R : Kiyoshi Yoshihara[WMJ] & Kazunori Hirao [Smile Co.]
Executive A&R : Takashi Ishihara[ WMJ ]
Promotion Coordinator : Hideaki Mizushima[WMJ]
Sales Promotion : Hayato Kajino [WMJ] & Ryoma Suzuki [WMJ]
Management : Katsunori Sato [Smile Co.]
Session Coordinator : Teruko Ohira [CMC] & Yasubumi Hioki [TMC]
London Recording Director : Hiroshi Kato [LOE]
London Recording Coordinator : Hideto Watanabe[LOE]

Art Direction & Design : Kenji Ishikawa [the GARDEN]
Photographer : Toshitaka Niwa
Stylist : Nobuko Saito
Hair : Miho Matsuura [Twiggy]
Make-Up : CoCo
Dress : Takahiro Akimoto

EIICHI OHTAKI by the courtesy of Sony Music Records Inc. / The NIAGARA Enterprise.
MASAMI NAKAGAWA by the courtesy of Victor Entertainment, Inc.

リリース履歴

#	発売日	レーベル	規格	品番	備考
1	2003年10月29日 (2003-10-29)	MOON RECORDS	CD	WPCL- 10045	初回限定盤。
			CD	WPCL- 10048	通常盤。
			LP	WQJL-87	アナログ盤。

竹内まりや

シングル

RCA / RVC	戻っておいで・私の時間（1978年）ドリーム・オブ・ユー〜レモンライムの青い風〜（1979年） SEPTEMBER（1979年）不思議なピーチパイ（1980年）二人のバカンス（1980年） SWEETEST MUSIC（1980年）イチゴの誘惑（1980年） Special Delivery 〜特別航空便〜（1981年） NATALIE（1981年）
MOON / ALFA MOON	もう一度/本気でオンリーユー（Let's Get Married）（1984年）マージービートで唄わせて（1984年） PLASTIC LOVE（1985年）恋の嵐（1986年）時空の旅人（1986年）夢の続き（1987年） AFTER YEARS/駅（1987年）元気を出して/OH NO, OH YES!（1988年）シングル・アゲイン（1989年）
MOON / MMG	告白（1990年）マンハッタン・キス（1992年）家に帰ろう (マイ・スイート・ホーム)（1992年）
MOON / east west japan	幸せの探し方（1993年）明日の私（1994年）純愛ラプソディ（1994年）今夜はHearty Party（1995年）ロンリー・ウーマン（1996年）
MOON / WARNER	カムフラージュ（1998年）天使のため息（1999年）真夜中のナイチンゲール（2001年）毎日がスペシャル（2001年）ノスタルジア（2001年）返信/シンクロニシティ(素敵な偶然)（2006年）スロー・ラヴ（2006年）明日のない恋（2007年）チャンスの前髪/人生の扉（2007年）幸せのものさし/うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)（2008年）縁の糸（2008年）ウイスキーが、お好きでしょ（2010年）いのちの歌（2012年）たそがれダイアリー（2013年） Dear Angie〜あなたは負けない/それぞれの夜（2013年）愛しきわが出雲（2013年） Your Eyes（2013年）アロハ式恋愛指南（2014年）静かな伝説（2014年） Let It Be Me（山下達郎 & 竹内まりや）（2016年）今日の想い（2016年）小さな願い / 今を生きよう (Seize the Day)（2018年）

アルバム

RCA /
RVC

オリジナル	BEGINNING（1978年） UNIVERSITY STREET（1979年） LOVE SONGS（1980年） Miss M（1980年） PORTRAIT（1981年）
ベスト	VIVA MARIYA!!（1982年）

MOON

オリジナル	VARIETY（1984年） REQUEST（1987年） Quiet Life（1992年） Bon Appetit!（2001年） Denim（2007年） TRAD（2014年） VARIETY -30th Anniversary Edition-（2014年） REQUEST -30th Anniversary Edition-（2017年）
ベスト	Impressions（1994年） Expressions（2008年） Turntable（2019年）
ライブ	Souvenir〜Mariya Takeuchi Live（2000年）
カバー	Longtime Favorites（2003年）
コンピレーション	Mariya's Songbook（2013年）岡田有希子 Mariya's Songbook（2019年）

その他

LOFT SESSIONS Vol.1（1978年）

　関連項目

カテゴリ

表話編歴オリコン週間アルバムチャート第1位（2003年11月10日付）
1月	13日（合算週: 2週分） RAINBOW（浜崎あゆみ） 20日・27日 Second to None（CHEMISTRY）
2月	3日 LIFE is...（平井堅） 10日・17日 VALENTI（BoA） 24日 Styles Of Beyond（EXILE）
3月	3日・10日加爾基精液栗ノ花（椎名林檎） 17日 t.A.T.u.（t.A.T.u.） 24日 A BALLADS（浜崎あゆみ） 31日すみれ（ゆず）
4月	7日 No.5（モーニング娘。） 14日 Many Pieces（Every Little Thing） 21日 t.A.T.u.（t.A.T.u.） 28日 Street Story（HY）
5月	5日・12日・19日 Street Story（HY） 26日 Keep On Fighting（長渕剛）
6月	2日 t.A.T.u.（t.A.T.u.） 9日・16日 8マイル〜ミュージック・フロム・アンド・インスパイアード・バイ・ザ・モーション・ピクチャー（Various Artists） 23日セイント・アンガー（メタリカ） 30日 Between the Lines（CHEMISTRY）
7月	7日 SMAP 016/MIJ（SMAP） 14日 Between the Lines（CHEMISTRY） 21日 If I Believe（倉木麻衣） 28日 TIME TO GO（RIP SLYME）
8月	4日 HARVEST（Dragon Ash） 11日ゆずスマイル（ゆず） 18日 ∞ INFINITY 〜LOVE & LIFE〜（V6） 25日女子十二楽坊〜Beautiful Energy〜（女子十二楽坊）
9月	1日女子十二楽坊〜Beautiful Energy〜（女子十二楽坊） 8日 fukuyama masaharu MAGNUM COLLECTION "SLOW"（福山雅治） 15日ノマド・ソウル（元ちとせ） 22日 Every Best Single 2（Every Little Thing） 29日 BIG MACHINE（B'z）
10月	6日 ROAD OF MAJOR（ロードオブメジャー） 13日・20日ケツノポリス3（ケツメイシ） 27日 A.I.R（愛内里菜）
11月	3日 G album -24/7-（KinKi Kids） 10日 Longtime Favorites（竹内まりや） 17日・24日 LØVE（中島美嘉）
12月	1日 BEST ALBUM 2001-2003（KICK THE CAN CREW） 8日暁のラブレター（aiko） 15日・22日 EXILE ENTERTAINMENT（EXILE） 29日 Memorial address（浜崎あゆみ）
LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算アルバム：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024