Her er eit oversyn over vanlege feilstavingar etter gjeldande nynorsk rettskriving.
Finn nokre feil | |||
demningen (skal vera demninga) hensyn (skal vera omsyn) |
Hannkjønnsord som av og til blir mistekne for hokjønnsord:
Hokjønnsord med uventa bøying:
Inkjekjønnsord er like i ubunden form eintal og ubunden form fleirtal:
Substantiv med uventa -er-ending:
Finn nokre feil | |||
produserar (skal vera produserer) selga (skal vera selja) |
Nokre verb har særskilde bøyingar:
Sameleis vert alle orda som nyttar lata/late bøygde. Til dømes: å forlata/forlate - forlèt - forlét - har forlate og å tillata/tillate - tillèt - tillét - har tillate
Mange verb har '-er'-ending i presens, til dømes observerer, programmerer, studerer og spekulerer. Ein klasse av desse er merkte i nettordboka som v2. Dette er verba som får -te i preteritum (å føra/føre - fører - førte - har ført). Andre -er-verb har irregulær bøying og/eller endar på -de i preteritum.
Ingen verb endar på '-erar'.
Finn nokre feil | |||
omlag (skal ofte vera om lag) opprinneleg (skal vera opphavleg) |
Det er mange stavingar og ord som kan sitja inne frå lesing av eldre tekstar på nynorsk. Mange slike finn ein i dag berre i høgnorsk og ikkje lenger i nynorsk. Vil ein nytta desse formene, lyt ein skriva ein artikkel på høgnorsk. Desse lagar ein på Nynorsk Wikipedia bakom eit 'Hn/'-prefiks, til dømes Hn/Geirfugl.