Ten artykuł dotyczy wersji dla Polski. Zobacz też: inne wersje.
Cartoon Network Polska
Ilustracja
Rozpoczęcie nadawania

1 czerwca 1998 (SDTV)
14 października 2015 (HDTV)

Format obrazu

16:9 (HDTV)

Właściciel

Turner Broadcasting System Poland
(TVN Warner Bros. Discovery)

Kraj nadawania

 Polska

Język

polski

Siedziba

Warszawa

Strona internetowa

Cartoon Network Polska (wym. [kˈartun nˈɛtwɔrk]) (także w skrócie CN Polska) – polska wersja stacji Cartoon Network, która wystartowała 1 czerwca 1998 roku[1] o godzinie 12:00, a od 1 marca 2007 nadawana jest codziennie całą dobę. Do października 2015 roku równolegle prowadzona była transmisja Cartoon Network w godz. 06:00–21:00 (wcześniej w godz. 03:00-21:00), dzieląc czas antenowy z TCM[2][3][4]. Ten sam program od 30 września 2002 roku nadawany był również dla Rumunii i na Węgrzech (wersja 18-godzinna). Od 1 października 2009 Cartoon Network kierowany jest dla Polski oddzielnym strumieniem, a dla Rumunii i Węgier osobnym. Oba nadawane są z Warszawy. Odbiorcy kanału w Canal+, w Polsat Box i w dekoderach cyfrowych sieci kablowych mogli wybrać polską, węgierską, rumuńską lub angielską wersję językową. Obecnie dostępna jest tylko polska i oryginalna ścieżka językowa. Stacja w latach 1998–2020 była nadawana z Londynu w Wielkiej Brytanii, a od 2021 roku jest nadawana z Pragi w Czechach[5]. Stacja jest zarządzana przez Turner Broadcasting System Germany z siedzibą w Monachium w Niemczech.

Cartoon Network w komórkach – Operator telefonii komórkowej Orange rozszerzył swoją ofertę mobilnej telewizji o nowy kanał. Od 27 września 2006 roku abonenci Orange mogą oglądać Cartoon Network. Dwugodzinny blok programowy składający się z ulubionych kreskówek jest uaktualniany codziennie.

Cartoon Network Polska zleca nagrania polskiej wersji studiom dubbingowym: Hiventy Poland, Master Film, Studio Sonica, Studio Genetix Film Factory i SDI Media Polska.

Historia

Kalendarium Cartoon Network Polska
Rok Szczegóły
1998 1 czerwca rozpoczęła emisję polska wersja Cartoon Network. Przedtem w Polsce dostępna była od 17 września 1993 r. tylko anglojęzyczna wersja międzynarodowa przeznaczona dla regionu Europy, Afryki i Bliskiego Wschodu.

Premiery kreskówek: Scooby Doo, gdzie jesteś?; Droopy, superdetektyw; Jetsonowie; Flintstonowie; Miś Yogi; Richie Rich; Kocia Ferajna; Nowe przygody Kapitana Planety; Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa; Laboratorium Dextera; Krowa i Kurczak; Dwa głupie psy; Co za kreskówka!; Struś Pędziwiatr; 13 demonów Scooby Doo; Dink, mały dinozaur; Szczenięce lata Toma i Jerry’ego; Rodzina Addamsów; Odlotowe wyścigi (1968); Figle z Flintstonami; Tom i Jerry; Johnny Bravo; Scooby Doo; Dastardly i Muttley.

31 sierpnia 1998 roku po raz pierwszy trafił do Tele Tygodnia, gdzie był dostępny na platformie Wizja TV i siostrzanej sieci kablowej – PTK.

1999 Premiery kreskówek: Animaniacy; Maska; Jam Łasica; Atomówki (1998); Heathcliff i Dingbat; Żukosoczek; Ed, Edd i Eddy; Głupi i głupszy; Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca; Żywiołki.

30 listopada w sklepach pojawił się magazyn Cartoon Network wydawnictwa Polskie Media Amercom.

2000 Premiery kreskówek: Musze opowieści; Scooby i Scrappy Doo; Wampirzyca Mona; Kacper; Tex Avery przedstawia; Chojrak – tchórzliwy pies; Jaskiniątka; Zwariowane melodie; Mike, Lu i Og.

Pojawiło się Kino Cartoon Network.

2001 5 marca wystartowała polska strona internetowa Cartoon Network.

Premiery kreskówek: Nowe przygody Freda i Barniego; Hong Kong Phooey; Owca w Wielkim Mieście; Bliźniaki Cramp; Bystry Bill; X-Men: Ewolucja; Batman Przyszłości.

1 października Cartoon Network wydłużył czas emisji do godz. 21:00. Brytyjska wersja CN została skrócona. Była odtąd emitowana w godz. 03:00-06:00 (poprzednio 02:00-06:00).

W grudniu został wydany ostatni (40) numer magazynu Cartoon Network.

2002 Premiery kreskówek: Kapitan Grotman i Aniołkolatki; Perypetie Penelopy Pitstop; Szczeniak zwany Scooby Doo; Strażnicy czasu; Mroczni i źli (Mroczne Przygody Billy’ego i Mandy; Zło w potrawce); Samuraj Jack; Kosmiczna Rodzinka; Liga Sprawiedliwych; Cubix.

4 listopada w Cartoon Network pojawiło się blok Toonami.

2003 Premiery kreskówek: Co nowego u Scooby’ego?; Kryptonim: Klan Na Drzewie; Ozzy i Drix; Chris Colorado; Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2003).

Premiera programu: Skatoony.

Od 1 grudnia 2003 roku było nieemitowane Kino Cartoon Network.

2004 Premiery kreskówek: Mucha Lucha; He-Man i władcy wszechświata; Kaczor Dodgers; Mistrzowie kaijudo; Transformerzy: Wojna o Energon.

Od 1 września 2004 roku po prawie rocznej nieobecności na antenę CN powróciło Kino Cartoon Network.

2 marca Cartoon Network w godz. 03:00-06:00 rozpoczął emisję polskiej wersji CN. Wcześniej w tych godzinach serwowana była brytyjska wersja CN.

2005 11 stycznia w sklepach pojawił się Cartoon Network Magazyn wydawnictwa Media Service Zawada.

Premiery kreskówek: Młodzi Tytani; Megas XLR; Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster; Ufolągi; Hi Hi Puffy AmiYumi; Atomowa Betty; Transformerzy: Cybertron; B-Daman; Harcerz Lazlo (pierwsze 3 epizody); Podwójne życie Jagody Lee.

2006 Premiery kreskówek: Xiaolin – pojedynek mistrzów; Harcerz Lazlo; Robotboy; Liga Sprawiedliwych bez granic; Bernard; Ben 10 (2005); Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą.

15 lutego pojawiła się nowa, odświeżona wersja strony internetowej CartoonNetwork.pl.

21 kwietnia, o godz. 06:00 zmieniło się logo oraz oprawa graficzna Cartoon Network.

3 września blok Toonami pojawiło się po raz ostatni w Cartoon Network.

2007 Premiery kreskówek: Baranek Shaun; Johnny Test; Wiewiórek; Kudłaty i Scooby Doo na tropie; Nieustraszeni Bracia Adrenalini; Fantastyczna Czwórka; Klasa 3000; Storm Hawks.

Premiera serialu fabularnego: Szpiegowska rodzinka.

1 marca Cartoon Network Polska rozpoczął 24-godzinną emisję.

Po raz pierwszy Cartoon Network Polska zorganizował popularny w USA konkurs „Akcja Kreacja”.

2008 10-lecie stacji Cartoon Network Polska.

Premiery kreskówek: George prosto z drzewa; Chowder; Skunks Fu; Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki; Wyspa Totalnej Porażki.

Premiery seriali fabularnych: Najnowsze wydanie; Co gryzie Jimmy’ego?; Przygody Sary Jane.

2009 Premiery kreskówek: Bakugan: Młodzi wojownicy; Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008); Niezwykłe przypadki Flapjacka; Ben 10: Obca potęga; Tajemniczy Sobotowie; Kacper: Szkoła postrachu; Plan Totalnej Porażki; Edek Debeściak.

Premiera serialu fabularnego: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza.

Premiery programów: Skarpe TV; Staraoke.

29 maja kanał wprowadził nową wersję swojej strony internetowej.

W grudniu Cartoon Network otrzymał nominację do Telekamer 2010 w kategorii „Kanał Dziecięcy”. Zajął 2 miejsce z 133 470 głosami

2010 Premiery kreskówek: Batman: Odważni i bezwzględni; Hero 108; Totalna Porażka w trasie; Angelo rządzi.

Premiery programów: Dance Club.

W listopadzie Cartoon Network otrzymał nominację do Telekamer 2011 w kategorii „Kanał Dziecięcy”. Zajął 3 miejsce 22%.

26 listopada Cartoon Network zmienił logo oraz oprawę graficzną[6].

2011 Premiery kreskówek: Pora na przygodę!; Generator Rex; Ben 10: Ultimate Alien; Lego: Fabryka bohaterów; Przyjaciele z Kieszonkowa; Garfield; Scooby Doo i Brygada Detektywów; Eliot Kid; Tytan Symbionik; Niesamowity świat Gumballa; Zwyczajny serial; Transformers: Prime.

Premiery programów: Ben 10: Ostateczne Wyzwanie.

W listopadzie Cartoon Network zmienił na swojej stronie internetowej wygląd nagłówka.

17 grudnia Cartoon Network zorganizował świąteczną imprezę w Galerii Mokotów.

2012 Premiery kreskówek: Looney Tunes Show; Redakai: W poszukiwaniu Kairu; Totalna Porażka: Zemsta Wyspy; Beyblade: Metal Masters; ThunderCats; Inazuma 11; Liga Młodych; Ben 10: Omniverse; Zielona Latarnia; Kacper: Szkoła Postrachu.

Premiery programów: Cartoon Network Checker.

Premiera serialu fabularnego: Level Up.

Cartoon Network otrzymał nominację do Telekamer 2012 w kategorii „Kanał Dziecięcy”. Zajął 3 miejsce z 20,21% głosów.

2013 Premiery kreskówek: Jeźdźcy smoków; Kacper: Szkoła postrachu; Gormiti.

Premiera serialu fabularnego: Power Rangers Megaforce.

Cartoon Network świętowało 15-lecie razem z bajką Niesamowity Świat Gumballa.

2014 14 stycznia Cartoon Network uruchomił 3-cią ścieżkę dźwiękową, jako audiodeskrypcję.

26 sierpnia o godzinie 11:50 logo Cartoon Network przeniesiono z prawego dolnego rogu do prawego górnego rogu, jak ze starym logiem sprzed 26 listopada 2010.

W tym roku Cartoon Network systematycznie wprowadziło nową oprawę graficzną i animacje.

Premiery kreskówek: Mixele; Młodzi Tytani: Akcja!; Totalna Porażka: Plejada gwiazd; Wujcio Dobra Rada; Kroniki Xiaolin; Steven Universe; Totalna Porażka na wyspie Pahkitew; Doktor Jaciejakiegacie; Clarence.

Premiery programów: Ekspedycja Cartoon Network.

2015 Premiery kreskówek: Ninjago: Mistrzowie spinjitzu; Transformers: Robots in Disguise; Po drugiej stronie muru; Między nami, misiami; Lego: Rycerze Nexo.

Premiery programów: Akademia Futbolu Cartoon Network.

31 sierpnia został usunięty z Tele Tygodnia po 17 latach obecności, gdzie zastąpił teleTOON+.

17 września Cartoon Network zmienił format emisji obrazu z 4:3 na panoramiczny 16:9, a także dokonano zmiany oprawy graficznej stacji.

6 października został wyłączony przekaz łączony Cartoon Network/TCM z powodu uruchomienia kanału TNT[7].

14 października Cartoon Network uruchomił nadawanie programu w wysokiej rozdzielczości HD[8].

2016 Premiery kreskówek: Totalna Porażka: Wariacki wyścig; Superciapy; Atomówki (2016); Yo-kai Watch; Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego; Ben 10 (2016); Kroniki rodziny królewskiej; Justice League Action.

Premiery programów: Mega Mega Mega Mega Cartoon Network Show.

1 września została wprowadzona nowa oprawa graficzna.

2017 1 lutego zmniejszono logo.

Premiery kreskówek: Oddbods; Magiczne magiimiecze; Beat Monsters; The Happos Family; Grizzy i lemingi; Klopsiki i inne zjawiska pogodowe; OK K.O.! Po prostu walcz.

Premiery programów: Ben 10 Wyzwanie.

2018 20-lecie stacji Cartoon Network Polska.

Premiery kreskówek: Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe; Tom i Jerry Show; Wyluzuj, Scooby-Doo; Nowe zwariowane melodie; Jaś Fasola; Królikula; Kicia Rożek; Jabłko i Szczypior; Craig znad potoku; Transformers: Cyberverse; Odlotowe wyścigi (2017); Obóz na wyspie.

Premiery programów: Witamy w rodzinie Cartoon Network; Toony Tube.

2019 Premiery kreskówek: Bakugan: Battle Planet; DC Super Hero Girls; Victor i Valentino; Totalna Porażka: Przedszkolaki.
2020 Premiery kreskówek: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca; Scooby Doo i… zgadnij kto?; ThunderCats Roar!; Power Players; Fungisy!; Pora na przygodę: Odległe krainy.
2021 Premiery kreskówek: Elliott z planety Ziemia; Monster Beach; Steven Universe: Przyszłość; Jellystone!.
2022 Premiery kreskówek: Zwariowane melodie: Kreskówki; Taffy; Aquaman: Król Atlantydy.
2023 Premiery kreskówek: Lego Monkie Kid; Jade Armor; Batwheels – geneza; Ninjago: Powstanie Smoków; Lego Dreamzzz, Bakugan (2023).
2024 Premiery kreskówek: Hero Inside; Bzikowersytet Animków.

Planowany będzie powrót Cartoon Network do Tele Tygodnia po 9 latach przerwy po tym, jak Kropka TV wchłonęła do Tele Tygodnia.

Programy Cartoon Network Polska

Seriale animowane

Aktualnie emitowane:

Dawniej emitowane:

Seriale aktorskie

Dawniej emitowane:

Programy

Dawniej emitowane:

Toonami

Blok Toonami był emitowany od 4 listopada 2002 do 3 września 2006 roku. W ramach niego były emitowane kreskówki:

„Sześćdziesiątki”

W Cartoon Network można było również oglądać w specjalnych blokach przez godzinę niektóre seriale:

  • Atomowa 60
  • Chojrakowa sześćdziesiątka
  • Edowa sześćdziesiątka
  • Fosters 60
  • Godzina z Flintstonami
  • Godzina z Tomem i Jerrym
  • Johnny Test 60
  • KND 60
  • Niespodziankowa Godzina
  • Scooby 60

Kino Cartoon Network

W soboty i niedziele o godz. 18:10 oraz w niedziele o 09:05 od 2005 (po rocznej przerwie od 2004) było emitowane Kino Cartoon Network. Do tej pory wyemitowano następujące filmy:

Oryginalne filmy Cartoon Network

Cartoon Network w ostatnim czasie emitował własne filmy i odcinki specjalne, które nieraz były emitowane jeden po drugim. Poniższa lista zawiera niektóre z nich, które miały premierę w latach 2002–2012:

Akcja Animacja

W latach 2001–2006 Cartoon Network przeprowadzało Akcję Animację – konkurs polegający na tym, że widzowie (a konkretnie uczniowie szkół, które zgłosiły chęć wzięcia udziału) tworzyli swoją własną kreskówkę w postaci krótkiego komiksu. Po nadesłaniu prac zostały wybrane 2 najlepsze prace w dwóch kategoriach: do 12 lat i do 16 lat. Później animatorzy Cartoon Network na podstawie rysunków tworzyli krótką kreskówkę, która była wyświetlana jesienią na antenie Cartoon Network w specjalnym programie pod nazwą Akcja Animacja, prowadzonym przez Johnny’ego Bravo. Każdego roku program był nadawany w piątek o 16:00 po południu, potem powtarzany w niedzielę tego samego tygodnia o 9:00 rano. Edycje:

Wakacyjne maratony

Tunko-głosowanie

W dniach 10–23 września 2005 roku Cartoon Network przeprowadził głosowanie w 8 kategoriach. Zwycięskie kreskówki były emitowane 24 września w specjalnym, galowym, ośmiogodzinnym programie. Zwycięskie kreskówki z poszczególnych kategorii:

  • Najlepszy Tunko-odgłos: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster
  • Najlepszy gadżet: Chojrak, tchórzliwy Pies
  • Najlepsze przebranie: Atomówki
  • Najlepszy romantyczny moment: Johnny Bravo
  • Największy twardziel: Johnny Bravo
  • Najfajniejsza laska: Krowa i Kurczak
  • Najlepsza Tunko-akcja: Laboratorium Dextera
  • Najlepsza muzyka: Ed, Edd i Eddy

Maratony

Cartoon Network emituje od czasu do czasu specjalne maratony, w których zazwyczaj można obejrzeć nowe odcinki seriali.

Skatoony

Od czasu do czasu w Cartoon Network był nadawany program, którego bohaterami byli Fafel Pomada (ang. Chud Chudders) i Bogdan Dysko (ang. The Earl). Razem w programie robią konkursy na temat wiedzy o wszystkich kreskówkach Cartoon Network. Ich początek miał miejsce w 2002 roku. Cartoon Network emitował Skatoony 2 razy (przez parę miesięcy) w 2002 i 2003 roku. Oprócz tego emitowane były bloki Świąteczne Skatoony (grudzień 2003), Śniadaniowe Skatoony oraz Skatoony Lato. Głos Fafla od drugiej serii podkładał Jarosław Domin.

TOON:FM

Specjalny program prowadzony przez Johnny’ego Bravo, emitowany w 2002 roku od 7:30 do 9 rano. Premiera odbyła się 8 kwietnia. Współprowadzącym programu był Brak z serialu Kosmiczny Duch oraz Space Ghost: Coast to Coast (któremu głosu użyczał Jacek Kopczyński). Program ten posiadał podczas emisji także własne logo, którym była głowa Johnny’ego obok loga Cartoon Network. Był to europejski odpowiednik amerykańskiego programu nadawanego na żywo pt. JBVO, który posiadał gorącą linię, na którą fani mogli dzwonić i zadecydować jaką chcą zobaczyć kreskówkę[9].

Gwiezdne wojny: Wojny klonów

W każdy drugi (lub trzeci) weekend miesiąca były powtarzane odcinki serialu Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008).

Cartoon Network na Polsacie

Od 7 grudnia 2002 roku do 1 stycznia 2005 roku na kanale Polsat w sobotnie poranki emitowany był specjalny blok kreskówek Cartoon Network, m.in. Laboratorium Dextera, Atomówki, Ed, Edd i Eddy oraz Strażnicy czasu. Blok ten później był pokazywany na kanale Polsat 2 po południu w latach 2004–2005.

Kampania Bądź kumplem, nie dokuczaj

Od 2015 roku stacja Cartoon Network we współpracy ze znanymi sportowcami organizuje ogólnopolską kampanię społeczną Bądź kumplem, nie dokuczaj, która ma na celu zachęcenie dzieci do gry fair play i promocję koleżeńskiego zachowania[10]. Na przestrzeni lat ambasadorami akcji byli: Robert Lewandowski[11], Jakub Błaszczykowski[10], Wojciech Szczęsny[12], Grzegorz Krychowiak[12], Marcin Gortat[13] oraz Kamil Stoch[14].

Magazyny Cartoon Network

Cartoon Network

Od 30 listopada 1999 r. był wydawany dwutygodnik Cartoon Network przez wydawnictwo Polskie Media Amercom. Zawarte w nim były konkursy z nagrodami, ramówka telewizyjna kanału Cartoon Network wraz z podanymi nowościami oraz komiksy z postaciami z seriali Hanna-Barbera, zarówno klasycznych (Flintstonowie, Jetsonowie, Scooby Doo, Odlotowe wyścigi, Miś Yogi, Kocia ferajna, Kosmiczny Duch) jak również wówczas najnowszych, wyprodukowanych dla Cartoon Network (Laboratorium Dextera, Krowa i Kurczak, Johnny Bravo, Atomówki, Chojrak – tchórzliwy pies). Do każdego numeru dołączany był gadżet. Od grudnia 2000 roku następne numery magazynu były wydawane raz w miesiącu. Ostatni numer (40), został wydany w grudniu 2001 roku.

Cartoon Network Magazyn

Od 11 stycznia 2005 r. wydawany jest nowy miesięcznik Cartoon Network Magazyn przez wydawnictwo Media Service Zawada. Zawartość magazynu nie odróżnia się znacząco od poprzednika, z tą różnicą, że są reklamowane najnowsze produkcje Cartoon Network. Od 2011 roku magazyn jest dwumiesięcznikiem.

Spikerzy stacji

Logo HD

Logotypy
14 października 2015 – 31 stycznia 2017 Logo takie same jak zwykłe od 2010, tyle że obok niego są trzy kolorowe kwadraty z czarnym napisem „HD”. Na ekranie napis „HD” był biały.
1 lutego 2017 – do dziś Logo takie same jak poprzednie, tyle że zamiast trzech kolorowych kwadratów z czarnym napisem „HD” jest obok zwykły napis „HD” napisany inną czcionką. Na ekranie napis „HD” był biały. Od czerwca 2021 logo HD nie obowiązuje już w wersji HD, tylko obowiązuje zwykłe bez napisu HD.

Przypisy

  1. SAT-Poland: News (2.06.).
  2. Łukasz Knapik: Bez łączonego kanału Cartoon Network/TCM w Polsce. satkurier.pl. [dostęp 2015-10-07]. (pol.).
  3. UPC Direct – kabelovka přes satelit. petracek.cz. [dostęp 2014-01-06]. (cz.).
  4. Mr. Orbita: Zmiany na orbicie 4.01.2010. satkurier.pl. [dostęp 2010-01-05]. (pol.).
  5. Szczegóły nadawcy [online], cartoonnetwork.pl [dostęp 2021-08-29] (pol.).
  6. SATKurier.pl / Polonica / Cartoon Network z nowym logiem i grafiką.
  7. SATKurier.pl / Polonica / Kanał TNT zastąpił TCM w Polsce. satkurier.pl. [dostęp 2015-10-14].
  8. SATKurier.pl / Polonica / Cartoon Network HD rozpoczął nadawanie w Polsce. satkurier.pl. [dostęp 2015-10-14].
  9. CN Zwiastun Toon FM oraz dalszy ciąg Kina #3 – YouTube [online], youtube.com [dostęp 2020-06-25] (ang.).
  10. a b Bądź kumplem, nie dokuczaj! [online], Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę, 4 kwietnia 2017 [dostęp 2021-01-28] (pol.).
  11. BĄDŹ KUMPLEM, NIE DOKUCZAJ [online], Młodzi w Akcji, 19 listopada 2019 [dostęp 2021-01-28].
  12. a b Kampania społeczna „Bądź kumplem, nie dokuczaj” – Kuratorium Oświaty w Łodzi [online], kuratorium.lodz.pl [dostęp 2021-01-28].
  13. „Bądź kumplem, nie dokuczaj” – Marcin Gortat i Małgorzata Ohme w kampanii Cartoon Network (wideo) [online], wirtualnemedia.pl [dostęp 2021-01-28] (pol.).
  14. Bądź kumplem, nie dokuczaj – Kuratorium Oświaty w Białymstoku [online], kuratorium.bialystok.pl [dostęp 2021-01-28] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-17].

Linki zewnętrzne