El 1970 —fa 53 anys— Demers i Lemieux repreneren les negociacions, mentre el gabinet federal es reunia per a posar fi a la crisi i un grup de setze personalitats encapçalades per Lévesque urgien a una resolució pactada del conflicte.
↑Jean Vauquelin. «Nouvelle-France» (en francés). Twitter, 24-10-2021. [Consulta: 24 octubre 2021].