Moralia
1531 edition in Latin
AuthorPlutarch
CountryRoman Greece
LanguageAncient Greek
GenreEssays
Publication date
c. 100 AD

The Moralia (Latin for "Morals" or "Customs and Mores"; Greek: Ἠθικά, Ethiká) is a group of manuscripts written in Ancient Greek dating from the 10th–13th centuries but traditionally ascribed to the 1st-century scholar Plutarch of Chaeronea.[1] The eclectic collection contains 78 essays and transcribed speeches. They provide insights into Roman and Greek life, but they also include timeless observations. Many generations of Europeans have read or imitated them, including Michel de Montaigne, Renaissance Humanists and Enlightenment philosophers.

Contents

General structure

The Moralia include On the Fortune or the Virtue of Alexander the Great, an important adjunct to Plutarch's Life of the great general; On the Worship of Isis and Osiris, a crucial source of information on Egyptian religious rites;[2] and On the Malice of Herodotus (which may, like the orations on Alexander's accomplishments, have been a rhetorical exercise),[3] in which Plutarch criticizes what he sees as systematic bias in the Histories of Herodotus;[4] along with more philosophical treatises, such as On the Decline of the Oracles, On the Delays of the Divine Vengeance, On Peace of Mind and lighter fare, such as Odysseus and Gryllus ("Bruta animalia ratione uti"), a humorous dialog between Homer's Odysseus and one of Circe's enchanted pigs. The Moralia were composed first, while writing the Lives occupied much of the last two decades of Plutarch's own life.

Some editions of the Moralia include works later understood as pseudepigrapha. Among these are the Lives of the Ten Orators (biographies of the Attic orators based on Caecilius of Calacte), On the Opinions of the Philosophers, On Fate, and On Music. These works are attributed to "Pseudo-Plutarch".[5] Though the thoughts and opinions recorded are not Plutarch's and come from a slightly later era, they are all classical in origin and have value to the historian.[6]

Books

Since the Stephanus edition of 1572, the Moralia have traditionally been arranged in 14 books (listed with English, original Greek, and Latin titles):[7]

Editions

Early manuscripts

"The catalogue is transmitted by a group of Moralia manuscripts, the oldest of which is the Parisinus gr. 1678 (very damaged in the folia containing the list), a copy from the tenth century, on which a second hand of the twelfth century intervened to add the list; see Irigoin (1987: CCCIII–CCGXVIII for introduction and critical edition of the entire catalogue)." (Oikonomopoulou 174)[10] The only surviving manuscript containing all seventy-eight of the extant treatises included in Plutarch's Moralia dates to sometime shortly after 1302 AD.[11]

Modern editions

Specific ideas contained

Origins dilemma

In his essay "The Symposiacs", Plutarch discusses the famous problem of the chicken and the egg.[13][14][15] Although Plutarch was not the first person to discuss the problem (Aristotle had already discussed it hundreds of years before Plutarch),[16][17][15] he was the first person to put the question into its modern form.[15]

On reincarnation

Included in Moralia is a letter addressed by Plutarch to his wife, bidding her not give way to excessive grief at the death of their two-year-old daughter, who was named Timoxena after her mother.[18] In the letter, Plutarch expresses his belief in reincarnation:[19]

The soul, being eternal, after death is like a caged bird that has been released. If it has been a long time in the body, and has become tame by many affairs and long habit, the soul will immediately take another body and once again become involved in the troubles of the world. The worst thing about old age is that the soul's memory of the other world grows dim, while at the same time its attachment to things of this world becomes so strong that the soul tends to retain the form that it had in the body. But that soul which remains only a short time within a body, until liberated by the higher powers, quickly recovers its fire and goes on to higher things.[18]

On the intellect

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (October 2015) (Learn how and when to remove this message)

Mind or Nous (/ˈns/, /ˈns/, Greek: νοῦς) is a philosophical term for intellect.[20] In Moralia, Plutarch agrees with Plato[21] that the soul is more divine than the body while nous is more divine than the soul.[citation needed] The mix of soul and body produces pleasure and pain; the conjunction of mind and soul produces reason which is the cause or the source of virtue and vice.[citation needed][22][non-primary source needed][non-primary source needed]

Early humanist editions

Erasmus of Rotterdam is credited with a prominent role in the dissemination of the Moralia since the early 1500s.[23] He has accessed the Moralia the first time while being an assistant to Demetrius Ducas in Venice.[24] He and Girolamo Aleandro served as the proofreaders of a Greek edition of the Moralia which was published by the Italian printer Aldus Manutius in March 1509.[24] When Erasmus then left Venice for England, he took one book with him.[24] He then began to translate it into Latin in Cambridge 1511.[25] Erasmus published several chapters of the Moralia in England, until the complete Moralia with eight chapters was published in August 1514 in Basel by Johann Froben.[26] By Jorge Leto it is suggested that six chapters were published earlier in late 1513 or early 1514 by Badius Ascensius.[27] The translation of Erasmus saw five editions printed by Froben between 1514 and 1520.[26]

References

  1. ^ "The catalogue is transmitted by a group of Moralia manuscripts, the oldest of which is the Parisinus gr. 1678 (very damaged in the folia containing the list), a copy from the tenth century, on which a second hand of the twelfth century intervened to add the list; see Irigoin (1987: CCCIII–CCGXVIII for introduction and critical edition of the entire catalogue)." Xenophontos, Sophia A., and Aikaterini Oikonomopoulou. Brill's Companion to the Reception of Plutarch. Leiden ; Boston, Brill, 2019, p. 174.
  2. ^ Tobin, Vincent Arieh (1989). Theological Principles of Egyptian Religion. P. Lang. ISBN 978-0-8204-1082-1.
  3. ^ Aubrey Stewart, George Long. "Life of Plutarch". Plutarch's Lives, Volume I (of 4). The Gutenberg Project. Retrieved 2007-01-03.
  4. ^ Kimball, Roger. "Plutarch and the Issue of Character". The New Criterion Online. Retrieved 2006-12-11.
  5. ^ Blank, David (2011). "'Plutarch' and the Sophistry of 'Noble Lineage'". In Martínez, Javier (ed.). Fakes and Forgers of Classical Literature. Madrid: Ediciones Clásicas. pp. 33–60. ISBN 9788478827251.
  6. ^ Marietta, Don E. (1998). Introduction to Ancient Philosophy. M. E. Sharpe. p. 190. ISBN 9780765602169.
  7. ^ Plutarch's Moralia in Fifteen Volumes, Volume VI, translated by W. C. Helmbold, Harvard University Press, 1962. ix.
  8. ^ Lacus Curtius online text Isis and Osiris
  9. ^ Lacus Curtius online text On the Face in the Moon
  10. ^ Xenophontos, Sophia A, and Aikaterini Oikonomopoulou. Brill's Companion to the Reception of Plutarch. Leiden ; Boston, Brill, 2019, p. 174.
  11. ^ Manton, G. R. (July–October 1949). "The Manuscript Tradition of Plutarch Moralia". The Classical Quarterly. 43 (3/4): 97–104. doi:10.1017/S0009838800028068. JSTOR 636739. S2CID 162302525.
  12. ^ "Loeb Volumes". Loeb Classical Library. Retrieved 2024-04-21.
  13. ^ Plutarch of Chaeronea. The Symposiacs Question III. [1].
  14. ^ Delgaldo, José António Fernandez; Pordomingo, Francisca (2017). "Theseis rather than quaestiones convivales". In Georgiadou, Aristoula; Oikonomopoulo, Katerina (eds.). Space, Time and Language in Plutarch. Berlin, Germany: De Gruyter. p. 293. ISBN 978-3-11-053811-3.
  15. ^ a b c O'Brien, Carl Séan (2015). The Demiurge in Ancient Thought. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 106. ISBN 978-1-107-07536-8.
  16. ^ Aristotle, Metaphysics IX.8 "Thus it is evident that the potential constructions are discovered by being actualized. The reason for this is that the actualization is an act of thinking. Thus potentiality comes from actuality (and therefore it is by constructive action that we acquire knowledge). But this is true only in theabstract, for the individual actuality is posterior in generation to its potentiality."
  17. ^ Halper, Edward (2012). Aristotle's 'Metaphysics': A Reader's Guide. London, England and New York City, New York: Continuum. p. 87. ISBN 978-1-4411-1773-1.
  18. ^ a b Plutarch of Chaeronea. "Letter of Consolation".
  19. ^ Rainer Hirsch-Luipold (2016). "Afterlife and Reincarnation in Plutarch". SBL Philo of Alexandria Seminar.
  20. ^ Rorty, Richard (1979), Philosophy and the Mirror of Nature, Princeton University Press page 38.
  21. ^ Kalkavage (2001), "Glossary", Plato's Timaeus, Focus Publishing.
  22. ^ LacusCurtius online text: On the Face in the Moon par. 28
  23. ^ Ledo, Jorge (2019). "Erasmus' Translations of Plutarch's Moralia and the Ascensian editio princeps of ca. 1513". Humanistica Lovaniensia. 68 (2): 257–296. doi:10.30986/2019.257. hdl:2183/24753. ISSN 0774-2908. JSTOR 27172479.
  24. ^ a b c Ledo, Jorge (2019).p.259
  25. ^ Ledo, Jorge (2019).p.260
  26. ^ a b Ledo, Jorge (2019).pp.270–271
  27. ^ Ledo, Jorge (2019).p.270

Further reading

Internet Archive