.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:雛蜂]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|zh|雛蜂)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

School Shock, also known as Chu Feng B.E.E (simplified Chinese: 雏蜂; traditional Chinese: 雛蜂; pinyin: Chú Fēng; Jyutping: Co1 Fung1), Hinabachi (Japanese: 雛蜂), often stylized 雛蜂-B.E.E-, is a Chinese manhua and animated series. Originally a sci-fi webcomic, School Shock was adapted into an animation when it gained popularity on the U17 comic website. The first series has 12 episodes. The main characters are Liuli, Baihua, Sun Hao Xuan, Zhou Zhong Rong, etc.[1]

The series began airing in China on July 23, 2015, and in Japan on August 15, 2015.[2] It is the first Chinese-made animated series to be broadcast simultaneously in China (in Mandarin) and Japan (in Japanese). Japanese critics described the series as Japanese anime produced in China and lacking Chinese creative elements.[3][4]

School Shock comic books have also been published in Simplified Chinese by a Jilin publisher,[5] and in Traditional Chinese by a Hong Kong publisher. A second season of School Shock was also announced in 2020 and the 6 episodes production was later finished that year.[6]

References

  1. ^ "Chinese Figure Animation Gets Japanese Dub with Kana Hanazawa". Anime News Network. 2015-02-03. Retrieved 2015-12-11.
  2. ^ "「雛蜂-BEE-」、中国国産アニメとして日本に初進出". エキサイトニュース. 2015-07-22. Retrieved 2015-12-11.
  3. ^ "国产动画《雏蜂》在日本播出 被批抄袭无中国风格". 中国青年网 (in Chinese). 2015-08-17. Archived from the original on 2018-06-04. Retrieved 2015-12-11.
  4. ^ "国漫《雏蜂》遭日本差评山寨 作者回应". 驱动之家 (in Chinese). 2015-08-20. Retrieved 2015-12-22.
  5. ^ "雏蜂". Douban. Retrieved 2015-12-11.
  6. ^ "雛蜂". Douban. Retrieved 2015-12-11.