19 June 2021

• curprev 19:3819:38, 19 June 2021‎ AntiCompositeNumber talk contribs‎ 103 bytes −19‎ Modifying redirect categories using Capricorn ♑ undo
• curprev 19:3719:37, 19 June 2021‎ AntiCompositeNumber talk contribs‎ 122 bytes +90‎ Modifying redirect categories using Capricorn ♑ undo
• curprev 19:3019:30, 19 June 2021‎ Seddon talk contribs‎ 32 bytes −4,276‎ ←Redirected page to Soibam Rebika Devi undo Tag: New redirect
• curprev 19:2919:29, 19 June 2021‎ Seddon talk contribs‎ 4,308 bytes −359‎ Wikipedia:Articles for deletion/Tirukkural translations into Meitei closed as merge (XFDcloser) undo

8 June 2021

• curprev 18:3318:33, 8 June 2021‎ Rodw talk contribs‎ m 4,667 bytes +17‎ Disambiguating links to Punjabi (link changed to Punjabi language) using DisamAssist. undo
• curprev 09:5609:56, 8 June 2021‎ Rodw talk contribs‎ m 4,650 bytes +16‎ Disambiguating links to Telugu (link changed to Telugu language) using DisamAssist. undo
• curprev 02:1102:11, 8 June 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 4,634 bytes +589‎ →‎Background: Part of CICT's multiple-language translation project undo

2 June 2021

• curprev 01:3501:35, 2 June 2021‎ Metropolitan90 talk contribs‎ 4,045 bytes −1,325‎ →‎Translations: this is the English Wikipedia; readers can't be expected to evaluate a translation into Meitei undo

27 May 2021

• curprev 07:5707:57, 27 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 5,370 bytes −90‎ Overcite undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 07:4907:49, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 5,460 bytes +272‎ →‎Background: Retaining the info after rephrasing as suggested by User:TrangaBellam undo
• curprev 07:4107:41, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 5,188 bytes +947‎ Officially released in Manipur in 2014 undo
• curprev 07:2507:25, 27 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 4,241 bytes −613‎ →‎Background: "PLANNED to be recited". WP:INTEGRITY undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 05:5105:51, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 4,854 bytes +620‎ →‎Background: Public recitation of the translation in 2014 undo
• curprev 05:0105:01, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 4,234 bytes −5‎ Updating page number undo
• curprev 05:0005:00, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 4,239 bytes +1,330‎ Translations/poems are quotations (WP:QUOTE) and hence do not violate copyright rules if cited with source; hence retaining by adding a citation for the source undo
• curprev 03:5803:58, 27 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 2,909 bytes +517‎ Adding more source undo

26 May 2021

• curprev 18:0218:02, 26 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 2,392 bytes −955‎ Copyright is likely violated. undo Tag: Visual edit
• curprev 18:0218:02, 26 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 3,347 bytes −545‎ Not a reliable source. See statement at Wikipedia:Articles for deletion/Tirukkural translations into Meitei. undo Tag: Visual edit

24 May 2021

• curprev 04:2604:26, 24 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 3,892 bytes +462‎ Nominated for deletion; see Wikipedia:Articles for deletion/Tirukkural translations into Meitei. undo Tag: Twinkle
• curprev 03:0103:01, 24 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,430 bytes +5‎ →‎Notes: Changing section head undo
• curprev 03:0003:00, 24 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,425 bytes 0‎ Moving portal bar undo

23 May 2021

• curprev 17:0317:03, 23 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,425 bytes −140‎ Removing deletion proposal hatnote after adding more info and citation undo
• curprev 17:0117:01, 23 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,565 bytes +24‎ →‎See also: Adding entry undo
• curprev 16:2316:23, 23 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,541 bytes −20‎ Correcting date undo
• curprev 16:2216:22, 23 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,561 bytes +4‎ Moving section undo
• curprev 16:2216:22, 23 May 2021‎ Rasnaboy talk contribs‎ 3,557 bytes +616‎ More citation and first translation from Tamil to Manipuri undo
• curprev 12:2412:24, 23 May 2021‎ TrangaBellam talk contribs‎ 2,941 bytes +140‎ Proposing article for deletion per WP:PROD. undo Tag: Twinkle

15 November 2020

• curprev 15:4115:41, 15 November 2020‎ Bhagya sri113 talk contribs‎ 2,801 bytes +24‎ Adding Sidebar undo

3 April 2020

• curprev 14:1414:14, 3 April 2020‎ Bhagya sri113 talk contribs‎ 2,777 bytes −11‎ →‎Notes: Removing portal undo

30 July 2019

• curprev 04:2804:28, 30 July 2019‎ BrownHairedGirl talk contribs‎ 2,788 bytes −7‎ remove duplicate portals undo Tag: AWB
• curprev 03:4603:46, 30 July 2019‎ BrownHairedGirl talk contribs‎ 2,795 bytes −18‎ use a portal which actually exists, replaced: ((Portal bar|Tamil People|Tamil civilization → ((Portal bar|Tamil People|Tamils, ((Portal bar|Tamil People → ((Portal bar|Tamils undo Tag: AWB

29 July 2019

• curprev 10:3910:39, 29 July 2019‎ BrownHairedGirl talk contribs‎ m 2,813 bytes −8‎ remove links to deleted portals undo Tag: AWB

9 June 2019

• curprev 09:0209:02, 9 June 2019‎ JJMC89 talk contribs‎ m 2,821 bytes −7‎ Removing link(s): Wikipedia:Miscellany for deletion/Portal:Ethics (Xunlink) undo

19 May 2019

• curprev 01:1401:14, 19 May 2019‎ JJMC89 talk contribs‎ m 2,828 bytes −11‎ Removing link(s): Wikipedia:Miscellany for deletion/Portal:Tamil Nadu (Xunlink) undo

11 May 2019

• curprev 23:0623:06, 11 May 2019‎ JJMC89 talk contribs‎ m 2,839 bytes −24‎ Removing link(s): Wikipedia:Miscellany for deletion/Portal:Dravidian civilizations (2nd nomination) (Xunlink) undo

4 May 2019

• curprev 12:2412:24, 4 May 2019‎ Bhagya sri113 talk contribs‎ 2,863 bytes +38‎ →‎Published translations: Adding category undo

28 February 2019

• curprev 12:2112:21, 28 February 2019‎ Bhagya sri113 talk contribs‎ 2,825 bytes +12‎ As of 2015 undo

14 March 2018

• curprev 18:1918:19, 14 March 2018‎ Ish ishwar talk contribs‎ 2,813 bytes −6‎ Meitei undo
• curprev 18:1918:19, 14 March 2018‎ Ish ishwar talk contribs‎ m 2,819 bytes 0‎ Ish ishwar moved page Tirukkural translations into Manipuri to Tirukkural translations into Meitei: Meitei preferred name undo

22 February 2018

• curprev 17:2317:23, 22 February 2018‎ Rasnaboy talk contribs‎ 2,819 bytes +76‎ →‎Background: A linguist undo
• curprev 16:1316:13, 22 February 2018‎ Rasnaboy talk contribs‎ 2,743 bytes +43‎ Adding chapter title undo
• curprev 15:3115:31, 22 February 2018‎ Rasnaboy talk contribs‎ 2,700 bytes +912‎ Adding Translations section undo

6 January 2018

• curprev 04:1804:18, 6 January 2018‎ Rasnaboy talk contribs‎ m 1,788 bytes +43‎ Adding link undo

9 December 2017

• curprev 08:2908:29, 9 December 2017‎ Rasnaboy talk contribs‎ m 1,745 bytes +16‎ →‎Published translations: Template correction undo

18 November 2017

• curprev 02:5402:54, 18 November 2017‎ Rasnaboy talk contribs‎ m 1,729 bytes −9‎ →‎top: Disambiguating undo

17 November 2017

• curprev 18:4518:45, 17 November 2017‎ Onel5969 talk contribs‎ m 1,738 bytes +25‎ Disambiguating links to Manipuri (help needed) using DisamAssist. undo

31 October 2017

• curprev 05:2705:27, 31 October 2017‎ Jonesey95 talk contribs‎ m 1,713 bytes +3‎ Fixing or ISBN error or other ISBN error using AutoEd undo

14 October 2017

• curprev 15:0415:04, 14 October 2017‎ Rasnaboy talk contribs‎ 1,710 bytes +374‎ Adding citation undo
• curprev 14:3614:36, 14 October 2017‎ Rasnaboy talk contribs‎ 1,336 bytes +1,336‎ ←Created page with 'The Tirukkural has been translated into Manipuri at least once. ==Background== The only Manipuri translation of the Kural text was made by Soibam Rebika...'