This article is within the scope of WikiProject Video games, a collaborative effort to improve the coverage of video games on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Video gamesWikipedia:WikiProject Video gamesTemplate:WikiProject Video gamesvideo game articles
This article is within the scope of WikiProject Square Enix, a collaborative effort to improve the coverage of Square Enix-related merchandise and video games on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Square EnixWikipedia:WikiProject Square EnixTemplate:WikiProject Square EnixSquare Enix articles
This article is within the scope of WikiProject Fictional characters, a collaborative effort to improve the coverage of fictional characters on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Fictional charactersWikipedia:WikiProject Fictional charactersTemplate:WikiProject Fictional charactersfictional character articles
I believe it's inaccurate that Relm speaks profanely in the original Japanese version, though I don't speak Japanese myself. The best I can do is reference Lina Darkstar's recent fan-translation.
I'm undoing the second-to-latest edit. The tone is wrong for an encyclopedia article ("OMG I heard a rumor that XYZ!!" and what's the deal with "Quote Following"?), and it's way too vague (who said that? NPC = what, non-player character?). This bit of information could be appropriate for the article, I think, but it should be revised to say, "XYZ townperson in Thamasa supports this, claiming that Relm is the daughter of a friend of Strago, not Strago himself." I hope this makes sense.
I just noticed this was also added to the Quotes section, which is probably more appropriate than just sticking it in the middle of the article (especially with a bunch of line breaks instead of proper quotation formatting), but at the same time I'm not sure if that section is just for quotes about the actual character. I'll leave this for someone more familiar w/ the Final Fantasy Project to figure out for now (and fix its formatting as well). Peter 01:25, 26 September 2005 (UTC)[reply]
One of the bits of trivia is "Relm referred to herself in the third person in the Japanese version." I'm not sure that this really matters enough to be considered trivia; it's very common for young girls to refer to themselves in third person in Japanese. There's really nothing noteworthy about it.