The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
Comment Reference #1 is literally just an entry in a table, contributing nothing towards GNG. Reference #4 appears to be the (partial) translation itself, and naturally can't contribute towards GNG either. @Rasnaboy: What do the offline sources (#2 and #3) say about the Finnish translations in specific? How detailed is the coverage? Simply asserting that GNG is met is not useful for this discussion.-Ljleppan (talk) 09:35, 19 November 2023 (UTC)[reply]
Source #2 is a collection of articles by various authors and, if my memory serves me right, has separate essays on each translation. Source #3 has a chapter on translations in general, where the Finnish translation is included. In general, details for Finnish is meager compared with other translations. Nevertheless, it is discussed on most, if not all, of the Kural translations–related works. Rasnaboy (talk) 02:42, 20 November 2023 (UTC)[reply]
This is much too vague to be useful for this discussion. What does a chapter on translations in general, where the Finnish translation is included mean? Is it mentioned once in passing? Listed in a table like in ref #1? As for reference #2, we don't count hypothetical sourcing: someone must verify that it discusses the topic in some detail. You can't just vaguely hand wave towards most, if not all, of the Kural translations–related works and claim that Article now passes WP:GNG. Ljleppan (talk) 06:26, 20 November 2023 (UTC)[reply]
Delete, since the two references I have access to are useless for GNG purposes (one being literally a single word + a single number in a table and the other a partial translation itself), and no concrete information seems to be forthcoming about the other two. -Ljleppan (talk) 18:41, 21 November 2023 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.