Wikipedia's semi-official slogan is "the free encyclopedia," and here is a list of some of the translations of the slogan:
| Wiki | Logo | Language | Project | Slogan |
|---|---|---|---|---|
| ace: |  |
Acehnese | Wikipèdia | Ènsiklopèdia Bibeuëh |
| af: |  |
Afrikaans | Wikipedia | Die vrye ensiklopedie |
| als: |  |
Alemannisch | Wikipedia | Di frei Enzyklopedy |
| am: |  |
Amharic | ውክፔዲያ | ነፃው መዝገበ ዕውቀት |
| an: |  |
Aragonese | Biquipedia | A enciclopedia libre |
| ang: |  |
AEnglisc | Ƿikipǣdia | Sēo Frēo Ƿīsdōmbōc |
| ar: |  |
Arabic | ويكيبيديا |
الموسوعة الحرة
|
| arc: |  |
Aramaic | ܘܝܩܝܦܕܝܐ |
ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ
|
| ast: |  |
Asturian | Uiquipedia | La enciclopedia llibre |
| ay: |  |
Aymara | Wikipidiya | Tantachata yatiña jalaqtata |
| az: |  |
Azerbaijani | Vikipediya | Açıq Ensiklopedia |
| be: |  |
Belarusian | Вікіпедыя | Свабодная энцыклапедыя |
| bg: |  |
Bulgarian | Уикипедия | свободната енциклопедия |
| bn: |  |
Bengali | উইকিপিডিয়া | একটি মুক্ত বিশ্বকোষ |
| bo: |  |
Tibetan | ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། | རང་དབང་གི་རིག་མཛོད་ཆེན་མོ། |
| bpy: |  |
Bishunpriya Manipuri | উইকিপেডিয়া | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী উইকিপিডিয়া |
| br: |  |
Breton | Wikipedia | An holloueziadur digor |
| bs: |  |
Bosnian | Wikipedija | Slobodna enciklopedija |
| ca: |  |
Catalan | Viquipèdia | L'enciclopèdia lliure |
| chr: |  |
Cherokee | ᏫᎩᏇᏗᏯ | ᎠᏎᏊᎢ ᎠᏓᏃᎮᏎᏗ ᎪᏪᎵ |
| co: |  |
Corsican | Wikipedia | Enciclopedia libara |
| cpx: | .svg){kind=logo} |
Pu-Xian Min | Wikipedia | Ceo̍-iú ē Bā-keo-cé̤ⁿ-sṳ |
| cs: |  |
Czech | Wikipedie | Otevřená encyklopedie |
| csb: |  |
Kashubian | Wikipedijô | Wòlno encyklopedijô |
| cv: |  |
Chuvash | Википеди | Ирěклě энциклопеди |
| cy: |  |
Welsh | Wicipedia | Y Gwyddoniadur Rhydd |
| da: |  |
Danish | Wikipedia | Den frie encyklopædi |
| de: |  |
German | Wikipedia | Die freie Enzyklopädie |
| din: |  |
Dinka | Wikipedia | Athörëtɛ̈triɛ̈ɛ̈cëbɛ̈n lau |
| dv: |  |
Dhivehi | ވިކިޕީޑިއާ |
މިނިވަން އެކުމާފާނު
|
| el: |  |
Greek | Βικιπαίδεια | Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια |
| -- |  |
English | Wikipedia | The Free Encyclopedia |
| eo: |  |
Esperanto | Vikipedio | La libera enciklopedio |
| es: |  |
Spanish | Wikipedia | La enciclopedia libre [1] |
| et: |  |
Estonian | Vikipeedia | Vaba entsüklopeedia |
| eu: |  |
Basque | Wikipedia | Entziklopedia askea |
| fa: |  |
Persian | ویکیپدیا |
دانشنامهٔ آزاد
|
| fi: |  |
Finnish | Wikipedia | Vapaa tietosanakirja |
| fj: |  |
Fijian | Wikipedia | Na Encyclopedia Lala |
| fo: |  |
Faroese | Wikipedia | Hin frælsa alfrøðin |
| fr: |  |
French | Wikipédia | L'encyclopédie libre |
| fur: |  |
Friulian | Vichipedie | La enciclopedie libare |
| ga: |  |
Irish | Vicipéid | An chiclipéid shaor |
| gd: |  |
Scottish Gaelic | Uicipeid | An leabhar-eòlais saor |
| gl: |  |
Galician | Wikipedia | A enciclopedia libre |
| gu: |  |
Gujarati | વિકિપીડિયા | મુક્ત વિશ્વજ્ઞાનકોષ |
| he: |  |
Hebrew | ויקיפדיה |
האנציקלופדיה החופשית
|
| hi: |  |
Hindi | विकिपीडिया | एक मुक्त ज्ञानकोष |
| hr: |  |
Croatian | Wikipedija | Slobodna enciklopedija |
| hu: |  |
Hungarian | Wikipédia | A szabad enciklopédia |
| hy: |  |
Armenian | Վիքիպեդիան | Ազատ հանրագիտարան |
| kbp: |  |
Kabiye | Wikipediya | Ansiklopedii ŋgbɛyɛ haɖaʋ |
| ia: |  |
Interlingua | Wikipedia | Le encyclopedia libere |
| id: |  |
Indonesian | Wikipedia | Ensiklopedia Bebas |
| inh: |  |
Ingush | Википеди | ЛоӀаме энциклопеди |
| is: |  |
Icelandic | Wikipedia | Frjálsa alfræðiritið |
| it: |  |
Italian | Wikipedia | L’enciclopedia libera |
| iu: |  |
Inuit | ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ | ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᕐᒃ ᐅᑦᑲᓕᒫᒐᕐᔪᐊᒻᒥᒃ |
| ja: |  |
Japanese | ウィキペディア | フリー百科事典 |
| jbo: |  |
Lojban | Wikipedia | noi zifre vricyjuncku |
| ka: |  |
Georgian | ვიკიპედია | თავისუფალი ენციკლოპედია |
| km: |  |
Khmer | វិគីភីឌា | សព្វវចនាធិប្បាយសេរី |
| kn: |  |
Kannada | ವಿಕಿಪೀಡಿಯ | ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ |
| ko: |  |
Korean | 위키백과 | 우리 모두의 백과사전 |
| ksh: |  |
Ripuarian | Wikkipedija | E freij_un offe_Nohkixel
|
| ky: |  |
Kirghiz | Уикипедия | Ачык энциклопедия |
| ku: |  |
Kurdish | Wîkîpediya | Ensîklopediya azad |
| lad: |  |
Ladino | Vikipedya | La ansiklopedya libbera |
| la: |  |
Latin | Vicipædia | Libera encyclopaedia |
| lb: |  |
Luxembourgish | Wikipedia | Déi fräi Enzyklopedie |
| lfn: |  |
Lingua Franca Nova | Wikipedia | La ensiclopedia libre |
| li: |  |
Limburgian | Wikipedia | De vriej encyclopedie |
| lo: |  |
Lao | ວິກິພີເດຍ | ສາລານຸກົມເສລີ |
| lv: |  |
Latvian | Vikipēdija | Brīvā enciklopēdija |
| lt: |  |
Lithuanian | Vikipedija | Laisvoji enciklopedija |
| mg: |  |
Malagasy | Wikipedia | Raki-pahalalàna malalaka |
| mi: |  |
Māori | Wikipedia | Te Mātāpunenga Wātea |
| mk: |  |
Macedonian | Википедија | Слободна енциклопедија |
| ml: |  |
Malayalam | വിക്കിപീഡിയ | സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം |
| mr: |  |
Marathi | विकिपीडिया | मुक्त ज्ञानकोश |
| ms: |  |
Malay | Wikipedia | Ensiklopedia bebas |
| mt: |  |
Maltese | Wikipedija | L-enċiklopedija ħielsa |
| nah: |  |
Nahuatl | Huiquipedia | In yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli |
| nds: |  |
Low Saxon | Wikipedia | Dat fre'e Nakieksel |
| nl: |  |
Dutch | Wikipedia | De vrije encyclopedie |
| nn: |  |
New Norwegian (nynorsk) | Wikipedia | Det frie oppslagsverket |
| no: |  |
Norwegian | Wikipedia | Den frie encyklopedi |
| nov: |  |
Novial | Wikipedie | Li liberi ensiklopedie |
| nv: |  |
Navajo | Wikiibíídiiya | Ínsadoobíídiiya tʼáadoo ni kólnéhé |
| oc: |  |
Occitan | Wikipèdia | L’enciclopèdia liura |
| os: |  |
Ossetian | Википеди | Сæрибар энциклопеди |
| pa: |  |
Punjabi | ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ | ਇਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ |
| pl: |  |
Polish | Wikipedia | Wolna encyklopedia |
| ps: |  |
Pashto | ويکيپېډيا |
يو وړيا پوهنغونډ |
| pt: |  |
Portuguese | Wikipédia | A enciclopédia livre |
| qu: |  |
Quechua | Wikipidiya | Qispi insiklupidiya |
| ro: |  |
Romanian | Wikipedia | Enciclopedia liberă |
| ru: |  |
Russian | Википедия | Свободная энциклопедия |
| rue: |  |
Rusyn | Вiкiпедiя | Слободна енцiклопедiя |
| scn: |  |
Sicilian | Wikipedia | La nciclupidìa lìbbira |
| sh: |  |
Serbo-Croatian | Wikipedija Википедија |
Slobodna enciklopedija Слободна енциклопедија |
| sk: |  |
Slovak | Wikipédia | Slobodná encyklopédia |
| sl: |  |
Slovene | Wikipedija | Prosta enciklopedija |
| so: |  |
Somali | Wikipedia | Insaykalobeedhiyaha Xorta ah |
| sq: |  |
Albanian | Wikipedia | Enciklopedia e lirë |
| sr: |  |
Serbian | Википедија | Слободна енциклопедија |
| sv: |  |
Swedish | Wikipedia | Den fria encyklopedin |
| sw: |  |
Swahili | Wikipedia | Kamusi elezo huru |
| te: |  |
Telugu | వికీపీడియా | స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సర్వస్వమ |
| th: |  |
Thai | วิกิพีเดีย | สารานุกรมเสรี |
| tl: |  |
Tagalog | Wikipedia | Ang malayang ensiklopedya |
| tpi: |  |
Tok Pisin | Wikipedia | Savebuk i op na fri |
| tr: |  |
Turkish | Vikipedi | Özgür Ansiklopedi |
| tt: |  |
Tatar | Википедия | Ирекле энциклопедия |
| ty: |  |
Tahitian | Vitipetia | Te puta parau pa’ari ti’amā |
| uk: |  |
Ukrainian | Вiкiпeдiя | Вільна енциклопедія |
| ur: |  |
Urdu | ويكيپيڈيا |
آزاد فرہنگ علوم
|
| vi: |  |
Vietnamese | Wikipedia | Bách khoa toàn thư mở [2] |
| vo: |  |
Volapuk | Vükiped | Sikloped Libik |
| wa: |  |
Walloon | Wikipedia | Li libe eciclopedeye |
| wo: |  |
Wolof | Wikipedia | Jimbulang bu Ubbeeku bi |
| zh: |  |
Mandarin Chinese | 维基百科 | 自由的百科全書 |
| zh-classical: |  |
Classical Chinese | 典大基維 | 深淵問學 正雅辭文 |
| zh-yue: |  |
Cantonese | 維基百科 | 自由嘅百科全書 |
| zh-min-nan: |  |
Min Nan | Wikipedia | chū-iû ê pek-kho-choân-su |
Suggested slogans
- Knowledge Shared
- Out of mediocrity, excellence!
- You can edit this page right now!
- Quality happens.
- Join us in good faith, and watch Wikipedia's future unfold.
- Knowledge through democracy Geneffects 21:50, 18 December 2006 (UTC)
- share your knowledge.
- the monologue of the crowd.
- The World Bank of Knowledge
- All Can Teach. All Can Learn.
- Take it with a grain of salt.
- Nobody knows everything, but everybody knows something.
- You can fix ths slgan --Valerio Bozzolan (talk) 08:52, 20 April 2018 (UTC)
References
- ^ Note that Enciclopedia Libre is also the name of a forked-off project
- ^ Formerly Bách khoa tự do