Hän pääsi opiskelemaan filosofiaa, politiikkaa ja taloustiedettä Oxfordin yliopistoon Isossa-Britanniassa loppukesästä 2017 ja valmistui kesällä 2020.[6][7] Marraskuussa 2021 Yousafzai avioitui Birminghamissa Asser Malikin kanssa.[8]
Malala on yhdessä brittijournalisti Christina Lambin kanssa kirjoittanut kokemuksistaan kirjan Minä olen Malala: Koulutyttö, jonka Taliban yritti vaientaa. Se julkaistiin englanniksi 2013 ja suomeksi seuraavana vuonna.
9. lokakuuta 2012 aseistettu Taliban-mies avasi tulen Yousafzaita kohti tämän ollessa koulumatkalla.[9] Yousafzai loukkaantui vakavasti silmään ja solisluuhun osuneista luodeista, mutta selvisi hyökkäyksestä. Malalaa ammuttiin, koska hän puhui Talibania vastaan ja muun muassa koulujen avaamisen puolesta. Malala oli raportoinut medialle paikallisesta tilanteesta.
Myös kaksi Yousafzain koulutoveria loukkaantui vakavasti luodeista. Yousafzai vietiin hoitoon Britanniaan, jonne hän jäi asumaan ja käymään koulua. Malalan toinen puoli kasvoista on halvaantunut ampumisen takia. Talibanin tiedottaja Ihsanullah Ihsan kertoi tiedotusvälineille Talibanin olevan iskun takana.[10]
Yousafzai, Malala & Lamb, Christina: Minä olen Malala: Koulutyttö, jonka Taliban yritti vaientaa. (I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban, 2013.) Suomentanut Jaana Iso-Markku. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7644-0.