Philippe Ariotti est un spécialiste du cinéma français d'avant-guerre, conférencier, animateur de ciné-club et cofondateur de la maison de disques Tiffany's.
Homme de théâtre, il participe également à de nombreux doublages pour le cinéma ainsi que la télévision. Il est d’ailleurs surtout connu pour être la voix française de deux personnages emblématiques de Dragon Ball : Piccolo et Freezer.
Philippe Ariotti a démarré sa carrière dans le Théâtre Lyrique à l'âge de 21 ans, au sein de différentes opérettes dans la ville de Limoges. À cette époque, il est engagé comme choriste pour divers rôles, dont certains notables.
Dès l'âge de 25 ans, il devient soliste et se retrouve engagé dans les principaux théâtres nationaux de province tels que l'Opéra de Strasbourg, celui de Lyon ou encore de Tours.
En 1969, Philippe Ariotti joue au sein d'une très célèbre opérette intitulée Phi-phi, dans laquelle il incarne le personnage Le Pirée, aux côtés de Robert Manuel alors dans la peau du protagoniste de la pièce. Robert Manuel, alors codirecteur du Théâtre Marigny, suggère à Philippe d'auditionner pour la comédie musicale en préparation Un Violon sur le Toit pour le rôle de Motel Kamtzoïl, le tailleur. Il décroche ainsi le rôle parmi de très nombreux candidats qui s'étaient présentés. La mise en scène de cette pièce d'origine américaine, créée à Broadway en 1964, était de Jerome Robbins. Philippe Ariotti joua cette pièce à Paris, en province et à l'étranger, lors de plus de 400 représentations.
En 1970, Philippe Ariotti participe à l'émission Monsieur Cinéma, présentée par Pierre Tchernia. Au cours de la saison, l'émission reçoit la visite de nombreuses personnalités du cinéma français dont Alain Delon et Mel Ferrer. Il devient "Monsieur Cinéma" en battant l'ensemble des participants, à l'issue de la saison de dix semaines.
Toujours dans le cadre de la tournée de la pièce Un Violon sur le Toit en 1971, Philippe et le reste des comédiens se produisent au Cirque Royal de Bruxelles, tandis que se trouvent dans l'audience le roi Baudouin et sa compagne Fabiola.
En 1982, André Méliès, fils de l'illustre Georges Méliès, précurseur du cinéma et des effets spéciaux, demande à Philippe Ariotti de participer à l'émission télévisée "D'un Méliès à l'autre", réalisée par Antoine Maestrati, afin de lui donner la réplique. En effet, depuis 1965, André Méliès et Philippe Ariotti, étaient souvent partenaires de théâtre.
Au cours de l'année 1985, il joue dans une opérette intitulée "Vive les Saltimbanques" au cours de laquelle il chante sur un chameau "La fille du Bédouin" dans un cirque du quartier d'Ixelles à Bruxelles.
Quelques années plus tard, en 1986, il joue plusieurs rôles au Théâtre des Deux Ânes dans deux revues satyriques intitulées "Après la rose, c'est le bouquet" et "Elysée moi" aux côtés de Pierre-Jean Vaillard et Maurice Horgues.
Il fait ses premiers cachets dans le doublage aux côtés de son ami Pierre Trabaud, comédien et directeur artiste, notamment dans la série d'animation Sab Rider. Pierre Trabaud se rend tout suite compte de l'aisance de Philippe Ariotti lorsqu'il module sa voix, et l'invite en 1989 sur le plateau de la série d'animation culte Dragon Ball où il incarnera notamment les personnages d'Oolong, Yajirobé et Piccolo Daimao.
En 2013, il succède à son ami Roger Carel pour prêter sa voix à David Suchet dans la série télévisuelle prolifique Hercule Poirot. David Suchet et Philippe Ariotti se rencontrent ensuite en 2014 à Toronto.
En Septembre 2018, Philippe Ariotti se rend au Japon afin d'y rencontrer son homologue nippon, le seiyūRyusei Nakao, le comédien de doublage originel du personnage de Freezer, à Shinjuku.
Sur Radio Courtoisie, il dirigeait avec Philippe d'Hugues le Libre journal du cinéma jusqu'en 2016 ; ils sont remplacés à cette date par Jérôme Besnard et Pascal-Manuel Heu.
Une douzaine de spots publicitaires dont la première pub pour le Loto, la peinture Astral, Piaggio, le Crédit agricole. Publicités tournées entre autres sous la direction de Gérard Pirès, Jean-Marie Périer, Paul Berville.
en 2007 au théâtre du Nord ouest Cardinal campeggio dans Henri VIII De Shakespeare
en 2008 Sganarelle dans le Mariage forcé de Molière mise en scène de Jean-Pierre Bernard
en 2009 Edmond dans le piano dans l'herbe de Françoise Sagan Mise en scène Nicole Gros
en 2010 Le Tzar dans la bataille de Kosovo
en 2011 L'affaire de la rue de Lourcine de Labiche mise en scène de Nicole Gros
2017 : Anne Vercors (le père) dans "L'annonce faîte à Marie" de Paul Claudel au festival de Marcillhac.
1993-1994 : Le Retour des Incorruptibles : l'inspecteur Conlon (Patrick Nugent) (saison 1, épisode 1), un gardien de prison (Larry Bull) et un policier (Chet Nichols) (saison 2, épisode 16)
1989-1996 : Dragon Ball Z : Piccolo, Freezer, Yajirobé, Oolong, Babidi et Bibidi, Ten Shin Han (voix de remplacement), Macaroni (un disciple de Hercule) et Kaio de l'Ouest
En tant qu’auteur, il participe à de nombreuses revues et ouvrages spécialisés dans le septième art notamment :
– Pierre Brasseur (coauteur : Olivier Barrot aux éditions « Avant-scène » en 1974)
– Arletty (en collaboration avec Philippe de Comes, éditions Henry Verrier. Plusieurs rééditions)
En 1984-1985, il participe au Grand Dictionnaire illustré du cinéma aux éditions Atlas.
En 1992, les éditions Encyclopædia Universalis font appel à ses connaissances pour éditer L’Almanach du cinéma. Cet ouvrage, réédité en 1995, obtint à l’occasion du centenaire du cinématographe, le « prix du Syndicat de la Critique du Livre de Cinéma ».
↑Philippe Ariotti, Luc Barney, Jean-Marc Recchia et Madeleine Vernon, La Vie parisienne : version nouvelle de Jean Marsan et Raymond Vogel, Sofrason, (lire en ligne)