Eugenio Nicola Marinelli (Roma, 10 gennaio 1955) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Tra gli attori da lui doppiati, John Goodman in Barton Fink - È successo a Hollywood, Gene Wilder in La signora in rosso, Tony Shalhoub in Paulie - Il pappagallo che parlava troppo e nella serie tv Detective Monk, Ving Rhames in Pulp Fiction e Tom Savini in Dal tramonto all'alba. Inoltre ha doppiato il personaggio di Hercule Poirot (interpretato dall'attore inglese David Suchet) in tutte le stagioni a partire dalla seconda del serial televisivo Poirot, prodotto in Gran Bretagna dal 1989 al 2013; nella prima stagione il personaggio aveva la voce di Ambrogio Colombo, anche se in seguito è stata ridoppiata da Marinelli.[1] Capace di parlare uno spagnolo fluente, è spesso chiamato a doppiare attori di origine ispanica o sudamericana, ed ha anche partecipato come attore alla telenovela argentina Milagros, nella versione italiana della quale è stato però doppiato da Romano Malaspina.
Per la Disney ha doppiato il personaggio di Pico De Paperis dal 1990 al 1997.
Fratello minore dell'attrice e doppiatrice Sonia Scotti, ha tre figli: Luca, attore, Giorgia, ex-doppiatrice e Francesca.