Mona è un nome proprio di persona che può avere diverse origini.
Origine e diffusione
In diverse culture è o è stato in uso l'antroponimo "Mona" come nome proprio di persona, femminile e in alcuni casi anche maschile[1]; le origini sono molteplici:
- Nome inglese e irlandese femminile che risulta da un'anglicizzazione di Muadhnait[1][2][3][4]: esso è basato su muadh ("buono", "nobile"), combinato con un suffisso diminutivo, e significa pertanto "piccolo nobile"[1][4][5]. Altre forme anglicizzate del nome sono Moyna (irlandese e scozzese), Monna (inglese) e Monat (irlandese)[2]. Inizialmente tipico della cultura irlandese, nel tardo XIX secolo è stato adottato anche dagli inglesi[1]. Viene occasionalmente ricondotto alle origini citate ai punti 7[1][2] e 8[2].
- Nome femminile tipico delle lingue scandinave, che costituisce un ipocoristico di Monika[3][6].
- Nome arabo femminile che costituisce una variante di traslitterazione di منى (anche Muna o Mouna)[1][3][7]: esso è il plurale di منية (munyah, "desiderio") e significa quindi "desideri"[1][8].
- Nome scozzese femminile, utilizzato occasionalmente come forma femminile di Tormod[1].
- Nome utilizzato dai nativi americani, proprio della cultura Miwok, sia femminile[1] che maschile[9], che significa "che raccoglie semi di stramonio"[1].
- Nome femminile di diverse lingue, che costituisce un diminutivo di Ramona[1] o di altri nomi che terminano in -mona o -mone[3] (come Simona).
- Nome femminile tratto dal greco μονος (monos, "uno", "solo")[3].
- Nome femminile ispirato al nome inglese della Monna Lisa, cioè Mona Lisa[3], dove "Monna" è un arcaico ipocoristico italiano di "Madonna", che anticamente era un appellativo per signore col significato di "mia signora" (da mia donna)[3][10]
- Nome italiano maschile ormai in disuso, contrazione di Simone; è portato da un santo milanese.
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare in memoria di san Mona di Milano, commemorato il 12 ottobre, o anche lo stesso giorno di Monica (quindi il 27 agosto in memoria di santa Monica)[11].