Volapük [vola'pyk] es un lingua aidante internasional construida par Johann Martin Schleyer, un prete catolica en Baden, Deutxland, ia crea la lingua en 1879–80, seguente un sonia en cual Dio ia parla a el. En 1889, on ia ave sirca 283 organizas, 25 jornales en o de volapük, e 316 testos en 25 linguas. Oji, on ave sola sirca 20 o 30 parlores de volapük en la mundo. Ma volapük ia inspira multe otra atentas per crea un lingua aidante internasional. En 1931, Arie de Jong ia cambia la lingua a sua forma moderna.
La leteras e sonas de volapük es:
| leteras |
a |
ä |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
ö |
p |
r |
s |
t |
u |
ü |
v |
x |
y |
z
|
| IPA |
a |
ɛ |
b |
tʃ/dʒ |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
ʃ/ʒ |
k |
l |
m |
n |
o |
ø |
p |
r |
s/z |
t |
u |
y |
v |
ks/gz |
j |
ts/dz
|
La asentua es a la silaba final de cada parola.
La plu parolas ia es prendeda de engles, con alga parolas de franses e deutx. Ma multe parolas ia es cambiada e deveni nonreconosable.
La gramatica es simil a latina, con multe formas de nomes e verbos, ma tota coerente.
Nomes
Nomes ave cuatro casos en du numeros:
|
Simple |
Plural
|
| Nominativa |
vol (tera - sujeto) |
vols (teras - sujeto)
|
| Jenitiva |
vola (de tera) |
volas (de teras)
|
| Dativa |
vole (a tera) |
voles (a teras)
|
| Acusativa |
voli (tera - ojeto) |
volis (teras - ojeto)
|
Ajetivos e averbos
Ajetivos es creada con la sufisa -ik e segue comun la nom. Comun, los no acorda con la nom. Ma ajetivos predicativa acorda. Un ajetivo ce presede la nom, o ce es separada de la nom per otra parolas, acorda ance. E ajetivos ce es usada en loca de un nom, o ce relata a plu ce un nom acorda.
Averbos es creada par ajunta la sufisa -o a cualce radis, e segue la verbo o ajetivo.
Verbos
Verbos fini con la mesma silabas como la pronomes ce indica la sujeto, per esemplo:
- binön = es
- binob = me es
- binobs = nos es
- binol = tu es
- binols = vos es
- binom = el (mas) es
- binoms = los (mas) es
- binof = el (fema) es
- binofs = los (fema) es
- binon = el (cosa) es
- binons = los (cosas o seso miscada) es
Verbos ave multe detales plu ce la sufisas per person e numero, con esta morfemes posable:
- tempo - pasada, presente, futur
- aspeta - perfeta, nonperfeta, nonreal, abitual, posable, comandante
- vose - ativa, pasiva, refletante
- infinitivos (en tre tempos)
- partisipios (en tre tempos e du voses)
Esemplos:
| volapuk |
|
esemplo |
| -ön |
infinitivo |
löfön ("ama") |
| -öl |
partisipio presente |
löföl ("amante") |
| - |
presente |
löfom ("el ama") |
| ä- |
nonperfeta |
älöfom ("el ia es amante") |
| e- |
pasada |
elöfom ("el ia ama") |
| i- |
pasada perfeta |
ilöfom ("el ia ama ja") |
| o- |
futur |
olöfom ("el va ama") |
| u- |
futur perfeta |
ulöfom ("el va ama ja") |
| -öx |
dependente |
löfomöx ("si el ta ama") |
| -la |
sujuntiva |
löfom-la ("el ta ama, posable") |
| -ös |
esperante |
löfom-ös! ("el ta ama, per favore!") |
| -öd |
comandante |
löfom-öd! ("el ta ama!") |
| p- |
pasiva |
plöfom ("el es amada") |
Nota ce multe de esta morfemes es nonnesesada, e la verbo simple es permeteda.
Afisas
Ave ance multe afisas per altera la sinifia de parolas.
| be- |
(cambia la caso dativa a la caso acusativa |
-af |
nomes de animales |
| dä- |
rompeda a pesos |
-ag |
abunda |
| dei- |
asta mori |
-am |
nom verbal |
| do- |
move a su |
-an |
un person ci es o ci fa alga cosa |
| du- |
move tra |
-at |
cuantia de |
| fa- |
asentia |
-av |
siensa |
| fe- |
consuma completa |
-äb |
resetante de, vitima |
| fi- |
a la fini, completa |
-äd |
jenerali de efeta |
| fäi- |
clui |
-än |
pais |
| hi- |
mas |
-ät |
astrata |
| ji- |
fema |
-ed |
spesifada |
| la- |
leva |
-ef |
grupo de persones |
| ke- |
juntada, la un con la otra |
-el |
on ci produi |
| läx- |
rol pasada |
-em |
grupo de cosas |
| le- |
grandia (fisical o astrata)
asendentes (pe avo, duavo, etc) |
-ep |
plant |
| lu- |
desvalua; relatada par lege |
-er |
contenidas |
| lü- |
relatada par sposi |
-et |
esemplo concreta |
| ne- |
oposante |
-iäl |
tende |
| ni- |
ojeta interna |
-iär |
conteninte |
| nü- |
move a en |
-il |
diminui |
| plö- |
ojeta esterna |
-im |
filosofia |
| ru- |
primitiva, antica |
-od |
esemplo min dur o serios |
| sä- |
remete |
-ot |
esemplo plu dur o serios |
| |
|
-ov |
posable |
| |
|
-öf |
cualia |
| |
|
-öp |
loca |
| |
|
-öm |
aparato |
| |
|
-üd |
punto de busola |
| |
|
-ül |
enfante de; cara |
| |
|
--li |
demanda (juntada a la verbo con un sinia de junta |
Esemplo: la "Nos Padre" en Volapük:
- O Fat obas, kel binol in süls,
- Kömomöd monargän ola!
- paisaludomöz nem ola!
- Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal!
- Bodi obsik vädeliki govolös obes adelo!
- E pardolös obes debis obsik,
- äs id obs aipardobs debeles obas.
- E no obis nindukolös in tendadi;
- sod aidalivolös obis de bad.
- Jenosöd!
