Jean Le Clerc de la Herverie, bet ganet d'ar 4 a viz Mae 1952 e Suresnes, a zo ur skrivagner skiant-faltazi breizhat. Skrivet en deus ivez dindan anvioù-pluenn all : Christian Vila, Sacha Ali Airelle, Kriss Vila, Jean Christian Viluber.

Soner ha brezhoneger eo ivez. Bet eo bet kelenner war ar matematik e lise Loudieg hag e karg eus an embann en TES (Ti-Embann ar Skolioù brezhonek) goude-se.

Oberennoù

Jean Le Clerc de la Herverie

Romantoù

• Ergad le Composite (1976), Opta, Nebula n° 10, 1976.
• Porkopolis, romant polis breizhek savet a-gevret gant Bernard Aubin, Loudieg, 1984
• Seizh tra da ober, romant, embannadurioù Al Liamm, 2018 (priz ar brezhoneg kêr Gemper 2017)

Danevelloù

• Un petit souvenir de la grande pollution (1974) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 251, 1974.
• Clins d'oeil à une révolution en sauna (1975) e-barzh Nouvelles Frontières - 2, Opta, Fiction-Spécial niv. 25, 1975.
• Dernière autoroute pour le Seigneur (1975) e-barzh Les soleils noirs d'Arcadie, Opta, Nebula, 1975.
• Les halos de l'oubli (1975) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 259-260, 1975.
• Astreberthe Cheval-lumière (1976) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 274, 1976.
• Supplice sylvestre (1976) e-barzh Banlieues rouges, Opta, Nebula niv. 12, 1976.
• Le tickson de la honte (1977) e-barzh Planète socialiste, Kesselring, Ici et maintenant/Collectif niv. 2, 1977.
• Rencontre avec Io (1977) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 281, 1977.
• Vac's à Saint Trop (1978) e-barzh Bonnes vacances, Le Dernier Terrain Vague, Coll. "Changez de fiction" niv. 3, 1978.
• Chiens de papier (1982) e-barzh Nouvelles Editions Oswald, Revue Orbites niv. 4, 1982.
• Fils d'ordure (1983) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 337, 1983.
• Les sabirs de Lambdax (1988) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 404, 1989.
• Neige de Juin (1998) e-barzh Lueurs Mortes, Revue Ténèbres niv. 4, 1998.
• Ronde de brumes (2001) e-barzh Territoires de l'angoisse, Ed. CyLibris/Ténébres, 2001.
• Les aigrettes de Kersac'h (2005) e-barzh Moissons futures : 2050 : la SF française se met à table, Ed. La découverte, 2005.
• Changement de signe (?) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 371, 1986.
• Le karaoké de l'apocalypse (?) e-barzh Parallèle niv. 1, 19...
• Le stress me rend amok (?) e-barzh Nouvelles frontières - 3, Opta, Fiction-Spécial niv. 26, 1976.
• Le syndrome du papoose nostalgique (?) (gant VILA Christian) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 310, 1980.
• Le tailleur et la nana mécanique (?) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 346, 1983.
• Les agapes de l'araignée (?) e-barzh Opta, Revue Fiction niv. 287, 1978.
• Mort d'un phallo (?) e-barzh Les lolos de Vénus, Kesselring, Ici et maintenant/Collectif niv. 4, 1978.
• An Treizher-levrioù, e-barzh Nouvelles de Bretagne-Danevelloù Breizh, Kreizenn Rannvro al levrioù e Breizh, Kemper, 2007
• Ma amzer er bed all, e-barzh Al Liamm, niv. 415, Meurzh-Ebrel 2016

Danvez Breizh

• Noal-Pondi, lennegezh dre gomz tro-dro da Noal-Pondi, divyezhek brezhoneg-galleg, emb. Dastum
• Le pays de Loudéac au début du siècle, emb. Maury
• Kontadennoù Groñvel, kontadennoù dastumet tro-dro da C'hroñvel, emb. Dastum

Christian Vila

• Clip de sang (1985), Fleuve Noir gore.
• L'océan cannibale (1986), Fleuve Noir gore.
• La mort noire (1988), Fleuve Noir Gore niv. 66.
• La mafia des os [Agence DO - 1] (1995), Fleuve Noir, Coll. Aventures et mystères niv. 4.
• La montagne de Noé [Agence DO - 2] (1995), Fleuve Noir, Coll. Aventures et mystères niv. 11.
• X [Agence DO - 4] (1996), Fleuve Noir, SF/SF Mystère niv. 43.
• Iceflyer (1997), Fleuve Noir, SF/Métal niv. 19.
• L'odeur de l'or [Agence DO - 3] (1997), Fleuve Noir, SF/SF Mystère niv. 7.
• Boulevard de l'infini (1999), Fleuve Noir, SF/Métal niv. 61.
• Les mystères de St Pétersbourg (2003), Emb. Bragelonne.

Liammoù diavaez

• Levrlennadur
• E boltred war lec'hienn TES

Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù.

Rummad Skiant-faltazi – Gwelit ar pennadoù hag an isrummadoù diwar-benn ar skiant-faltazi.