The Polikarpov I-16 (Russian: Поликарпов И-16) is a Soviet single-engine single-seat fighter aircraft of revolutionary design; it was the world's first low-wing cantilevermonoplane fighter with retractable landing gear to attain operational status and as such "introduced a new vogue in fighter design".[2] The I-16 was introduced in the mid-1930s and formed the backbone of the Soviet Air Force at the beginning of World War II. The diminutive fighter, nicknamed "Ishak" or "Ishachok" ("donkey" or "burro") by Soviet pilots, figured prominently in the Second Sino-Japanese War,[3] the Battle of Khalkhin Gol,[3]Winter War and the Spanish Civil War[4][5] – where it was called the Rata ("rat") by the Nationalists or Mosca ("fly") by the Republicans. The Finns called the aircraft Siipiorava "(flying squirrel)".[6]
Design and development
While working on the Polikarpov I-15 biplane, Nikolai Nikolaevich Polikarpov began designing an advanced monoplane fighter. It featured cutting-edge innovations such as retractable landing gear and a fully enclosed cockpit, and was optimized for speed with a short stubby fuselage, and a Wright R-1820 radial engine in a NACA cowling. The aircraft is small, light and simple to build.[citation needed]
Full-scale work on the TsKB-12 prototype began in June 1933, and the aircraft was accepted into production on 22 November 1933, a month before it took to the air. The TsKB-12 was of mixed construction, using a wooden monocoque fuselage and wings employing a KhMA chrome-molybdenum steel alloy wing spar, dural ribs and D1 aluminum alloy skinning on the center and leading edges, with the remaining portions of the wings fabric covered. Another modern feature were the ailerons which ran along almost the entire trailing edge of the wing and also operated as flaps (in the manner of more modern flaperons) by drooping 15°. The cockpit was covered by a 40-centimetre-wide (16 in) canopy which featured an Aldis-type tubular gun sight which could slide back and forth on runners fitted with rubber bungee cords. A 225 L (59.4 US gal) fuel tank was fitted directly in front of the cockpit. The main landing gear is fully retractable by a hand crank. The armament consisted of a pair of 7.62×54mmR (0.30 in) ShKAS machine guns in the wings, mounted on the outboard side of the main gear and 900 rounds of ammunition.[citation needed]
These features were proposed at first by Andrei Tupolev; however, the NII VVS was more concerned about the stresses a typical combat aircraft was subjected to in combat, and initially considered the risk too great. However, TsAGI, with the help of the 3rd Design Brigade under the leadership of Pavel Sukhoi and Aleksandr Putylov, eventually convinced NII VVS that what was being proposed was not only feasible, but would enhance the aircraft's performance.[citation needed]
The TsKB-12 was designed for the Wright Cyclone SR-1820-F-3 9-cylinder radial engine (rated at 529 kW/710 hp); a license to build this engine under the supervision of the OKB-19Shvetsov design bureau in the Soviet Union was being negotiated. As the license was not yet approved, Polikarpov was asked to settle for the less powerful M-22 (Soviet-built version of the Gnome-Rhone Jupiter 9ASB, which itself was a licensed version of the Bristol Jupiter VI) with 358 kW (480 hp). This was deemed acceptable because the projected top speed still exceeded 300 km/h (185 mph).[citation needed]
The M-22-powered TsKB-12 first took to the air on 30 December 1933 with the famous Soviet test pilot Valery Chkalov at the controls. The second TsKB-12, with a Cyclone engine and three-bladed propeller, flew in January of the following year. Initial government trials in February 1934 revealed very good maneuverability, but the aircraft did not tolerate abrupt control inputs. Thus the TsKB-12 was deemed dangerous to fly and all aerobatics were forbidden. The M-22 version was preferred due to the vibration of the Cyclone-powered aircraft. Pilots commented early on about the difficulty of climbing into the cockpit, a trait that persisted through the I-16's service life. Before continuing test flights the designers had to answer the question of spin behavior. Wind tunnel testing suggested that the TsKB-12, with its short tail, would enter an unrecoverable flat spin, but real-life trials were necessary to confirm this. Since Cyclone engines were rare, it was decided to risk the M-22 prototype for this purpose. On 1 and 2 March 1934, Chkalov performed 75 spins and discovered that the aircraft had very benign stall behavior (dipping a wing and recovering without input from the pilot when airspeed increased) and intentional spins could be easily terminated by placing the controls in the neutral position. The stories of vicious spin behavior of the I-16 perpetuated in modern literature is unfounded (perhaps extrapolated from Gee Bee experience).[citation needed] In fact, the I-16's stablemate, the biplanePolikarpov I-153, exhibited much worse spin characteristics.[citation needed]
Service trials of the new fighter, designated I-16, began on 22 March 1934. The M-22 prototype reached 359 km/h (223 mph). The pioneering presence of a complex, triple-strut manually retracted main landing gear design was prone to jamming and required considerable strength from the pilot, who directly operated the rearmost strut's upper end, moved with a manually turned jackscrew running spanwise within the wing structure, to "slide" outwards and inwards on each side to respectively get the main gear retracted and extended, with the main strut (the forward-most of the trio) needing to shorten its length during its retraction to fit the mainwheel into the lower fuselage, performed by the middle-location strut's geometric arrangement and pivot locations.[7] Most of the test flights were performed with the gear extended. On 1 May 1934, the M-22 prototype participated in the flyover of Red Square. Approximately thirty I-16 Type 1 aircraft were delivered, but were not assigned to any VVS fighter squadron. Most pilots who flew the I-16 Type 1 for evaluation purposes did not find the aircraft to have many redeeming characteristics. Regardless of pilot opinion, much attention was focused on the Cyclone-powered aircraft and the M-25 (the license-built Cyclone). On 14 April 1934, the Cyclone prototype was damaged when one of the landing gear legs collapsed while it was taxiing.
The third prototype with a Cyclone engine incorporated a series of aerodynamic improvements and was delivered for government trials on 7 September 1934. The top speed of 437 km/h (270 mph) no longer satisfied the Air Force, who now wanted the experimental Nazarov M-58 engine and 470 km/h (290 mph). Subsequently, the M-22-powered version entered production at Factory 21 in Nizhny Novgorod and Factory 39 in Moscow. Because it was the fourth aircraft produced by these factories, it received the designation I-16 Type 4. Aircraft fitted with these new engines required a slightly changed airframe, including armor plating for the pilot and changes to the landing gear doors (particularly, the hinged lower mainwheel door)[8] to allow for complete closure.
The M-25 fitted I-16, the I-16 Type 5, featured a new engine cowling which was slightly smaller in diameter and featured nine forward-facing, radially-set shuttered openings to control cooling airflow, a redesigned exhaust with eight individual outlet stubs, and other changes. The M-25 was rated at 474 kW (635 hp) at sea level and 522 kW (700 hp) at 2,300 m (7,546 ft). Due to the poor quality of the canopy glazing, the I-16 Type 5 pilots typically left the canopy open or removed the rear portion completely. By the time the Type 5 arrived, it was the world's lightest production fighter (1,460 kg/3,219 lb), as well as the world's fastest, able to reach speeds of 454 km/h (282 mph) at altitude and 395 km/h (245 mph) at sea level. While the Type 5 could not perform the high-G maneuvers of other fighters, it possessed superior speed and climb rates, and had extremely responsive aileron control, which gave it a very good roll rate, which led to precision maneuvers in loops and split-Ss.
A total of 7,005 single-seat and 1,639 two-seat trainer variants were produced.[citation needed]
Operational history
Initial service experience revealed that the ShKAS machine guns had a tendency to jam. This was the result of the guns being installed in the wings upside-down to facilitate the fit. The problem was addressed in later modifications. Evaluations from pilots confirmed the experience with prototypes. Controls were light and very sensitive, abrupt maneuvers resulted in spins, and spin behavior was excellent. An aileron roll could be performed in under 1.5 seconds (roll rate over 240 degrees/second). The machine guns were fired via a cable and the required effort, coupled with sensitive controls, made precision aiming difficult. The rear weight bias made the I-16 easy to handle on unprepared airfields because the aircraft was rather unlikely to flip over the nose even if the front wheels dug in.
The I-16 was a difficult fighter to fly. The pilots had poor visibility,[9] the canopy tended to become fouled with engine oil, and the moving portion was prone to slamming shut during hard maneuvers, which caused many pilots to fix it in the open position. The front section of the fuselage, with the engine, was too close to the centre of gravity, and the pilot's cockpit too far to the rear. The Polikarpov had insufficient longitudinal stability and it was impossible to fly the aircraft "hands off".[10]
I-16 in Spanish Republican colors with "Popeye mascot"
Spanish Civil War
At the start of the Spanish Civil War in 1936, Republican forces pleaded for fighter aircraft. After receiving payment in gold, Joseph Stalin dispatched around 475[11] I-16 Type 5s and Type 6s. The first I-16s appeared in Spanish skies in November 1936.[12] The Polikarpov monoplanes had their baptism of fire on 13 November 1936, when twelve I-16s intercepted a Nationalist bombing raid on Madrid. Soviet pilots claimed four air victories and two German Heinkel He 51 pilots were killed. But the Soviets suffered losses too; the group commander collided with an enemy aircraft and another I-16 pilot crash landed.[13] The Polikarpovs immediately began dominating the enemy Heinkel He 51 and Arado Ar 68 biplanes[citation needed] and remained unchallenged until the introduction of the Messerschmitt Bf 109. The arrival of the newest Bf 109Bs and the overwhelming numerical superiority of Nationalist fighters were the primary cause of the heavy I-15 and I-16 combat losses suffered throughout 1937.[14] A number of aviation publications called the new Soviet fighter a "Boeing" due to the incorrect assumption that it was based on the Boeing P-26's design. The Nationalists nicknamed the stubby fighter Rata (Rat), while the Republicans affectionately called it Mosca (Fly).
Combat experience showed that the I-16 had deficiencies; several aircraft were lost after structural failure of the wings which was quickly remedied by reinforced structures. Heavy machine gun bullets could sometimes penetrate the armored backrest and fuel tanks occasionally caught fire in spite of being protected. The hot Spanish summers required the addition of oil radiators, and dust adversely affected the life of the engines. Although some aircraft accumulated up to 400 hours of flying time, the average life of an I-16 was 87 days, of which one sixth was spent on maintenance. The biggest complaint in service was the light armament of only two 7.62 mm (0.30 in) machine guns. This was urgently addressed with the Type 6 which added a third ShKAS in the bottom of the fuselage. The four-gun Type 10 was nicknamed "Super Mosca" or simply "Super".
The total number of I-16s delivered to Spain from 1936 to 1938 amounted to 276. When the war ended on 1 April 1939, 187 Ratas had been lost in Spain: 112 lost in combat, one shot down by anti-aircraft fire, eleven destroyed on the ground, one force-landed and 62 lost in accidents.[15]
The Far East and battles at Khalkhin Gol
I-16 with Chinese insignia, flown by Chinese pilots and Soviet volunteers
Another 250 I-16 Type 10s were supplied to China. This model added a second set of 7.62 mm (0.30 in) ShKAS machine guns, armor behind the pilot, and had a slightly upgraded 560 kW (750 hp) M-25 engine. In 1939, of the 500 I-16s[16] deployed to the fighting at Nomonhan, approximately 112 were lost during the battles of Khalkhin Gol, of which 88 were destroyed in aerial combat, primarily against the all-metal Nakajima Ki-27 Japanese fighters.[17] During test trials in Russia of a captured Ki-27, the aircraft proved superior to the Soviet I-152 (I-15bis), I-153, and the I-16 in aerial combat, as well as having a faster take-off and lower landing speed, requiring shorter airstrips than the I-16, which needed 270 meters to stop and 380 meters for take-off.[18]
Further attempts were made to upgrade the firepower of the aircraft using 20 mm (0.79 in) ShVAK cannons, making the I-16 one of the most heavily armed fighters of the period,[19] able to fire 28 rounds of ammunition in three seconds. Pilots loved the results, but the cannons were in short supply, and only a small number of the I-16 Type 12, 17, 27, and 28 were built. The cannons adversely affected performance, with 360° turn time increasing from fifteen seconds in the Type 5 to eighteen seconds. The Type 24 replaced the skid with a tailwheel and featured the much more powerful 670 kW (900 hp) Shvetsov M-63 engine. The Type 29 replaced two of the ShKAS guns with a single 12.7 mm (.50 in) UBS. Ten Type 17 fighters were supplied to the Chinese Air Force where on 20 May 1940, they effectively shot down a C5M scout-attack plane and three G3M bombers during the Battle of Chongqing.[20][21]
Types 18, 24, 27, 28, and 29 could be fitted to carry RS-82 unguided rockets. The first successful use of air-to-air missiles in air combat was on August 20, 1939. A Ki-27 was hit by an RS-82 rocket launched from a distance of about a kilometer. The shot was fired by Captain N. Zvonarev.[22]
A 1939 government study found the I-16 had exhausted its performance potential. The addition of armor, radio, battery, and flaps during the aircraft's evolution exacerbated the rear weight distribution problems to the point where the aircraft required considerable forward pressure on the stick to maintain level flight and at the same time developed a tendency to enter uncontrolled dives. Extension and retraction of the landing flaps caused a dramatic change in the aircraft's attitude. Accurate gunfire was difficult.
Soviet Union
VVS pilots at Khalkhyn Gol in front of their I-16 in August 1939.
The pilots nicknamed the aircraft Ishak (Russian: Ишак, Donkey/Hinny) because it was similar to the Russian pronunciation of "I-16" ("ee-shestnadtset"). When Operation Barbarossa erupted on 22 June 1941, 1,635 of 4,226 VVS aircraft were I-16s of all variants, fielded by 57 fighter regiments in frontier areas.[23] The main assault delivered by the Luftwaffe's Luftflotte 2 (in support of Wehrmacht Army Group Centre) was directed against the Soviet Western Special Military District, that deployed 361 (424 according to other sources) I-16s.[24] During the early phase of the campaign the I-16 bases were the main targets for the German aircraft and after 48 hours of combat, of the 1,635 Polikarpov monoplanes in service on 21 June 1941, only 937 were left.[25] By 30 June the number of I-16s in western front line units had dropped to 873, including 99 that required repairs.[26] To stem the Luftwaffe aerial assault several I-16 pilots adopted the taran tactic and sacrificed their lives, ramming German aircraft.[26]
Its main opponent in the sky in 1941 was the German Messerschmitt Bf 109.[27] The I-16 was slightly more maneuverable than the early Bf 109s and could fight the Messerschmitt Bf 109E, or Emil, on equal terms in turns. Skilled Soviet pilots took advantage of the Polikarpov's superior horizontal maneuverability and liked it enough to resist the switch to more modern fighters. The German aircraft, however, outclassed its Soviet opponent in service ceiling, rate of climb, acceleration and, crucially, in horizontal and diving speed, due to better aerodynamics and a more powerful engine. The main versions of the I-16 had a maximum speed of 450–470 km/h (279–291 mph), while the Bf 109E had a maximum speed of 560–570 km/h (347–353 mph), the more streamlined Bf 109F Friedrich could hit 615–630 km/h (372-390plus mph). So German pilots held the initiative and could decide if they wanted to chase their opponents, could attack them from above and behind and then gain altitude for a new attack. Meanwhile, Polikarpovs could only defend each other by forming a defensive circle or via horizontal maneuverability.[27]
Moreover, in terms of armament, Messerschmitts had a slight edge on the I-16. The Emil carried two wing-mounted 20mm MG FF cannons and two synchronized 7.92 mm MG-17s with a weight of a one-second salvo of 2.37 kg, while the most common version of the I-16 – armed with just two synchronized and two wing-mounted 7.62 ShKAS – could deliver 1.43 kg of bullets each second.[28] Finally, the ammunition storage on a Messerschmitt exceeded that of the I-16, carrying 1,000 rounds for each machine gun (plus sixty drum-housed rounds for each cannon), while the Polikarpov carried just 450 rounds for each ShKAS gun.[29]
Around half of all produced I-16s were still in service in 1943, when they were finally replaced.[citation needed]
Specially modified I-16s were used in the Zvenoparasite aircraft experiments using the Tupolev TB-3 as a mothership. These I-16s carried two 250 kg bombs for dive bombing. This was more than double the bomb load an I-16 could take off with under its own power. Once the bombs were dropped, they could perform as normal I-16s, and could re-attach to the TB-3 for the return journey.[30]
The Luftwaffe was known to have captured some I-16 and UTI-4 two-seat trainers (two of which were marked with the Stammkennzeichen codes DM+HC and DM+HD) and flown from the Erprobungstelle Rechlin central Luftwaffe test facility by Kampfgeschwader 200 (KG 200).[31] The Luftwaffe was not the only air force able to test its fighters against the I-16; the Japanese captured a few I-16s as well,[3] and the Romanian Air Force also got one when a Soviet pilot defected.[32] The Finnish Air Force (FAF) captured some I-16s (along with several other Soviet types). During the Winter War and the Continuation War, the Finns captured six I-16s and one I-16UTI. Two of the captured I-16s and I-16UTIs were put back into flying condition and flight tested.[33]
Variants
There is considerable disagreement in literature on features of particular I-16 variants. This list is based on the following references.[34][30][35]
Polikarpov UTI-4, a two seater training version of the I-16 Soviet fighter, sitting damaged on the ground following an attack by German forces during Operation Barbarossa.Polikarpov I-16 at EAA AirVenture Oshkosh 2003Chung 28A in front of the hangar.China 1939.
TsKB-12
First prototype, M-22 engine, 336 kW (450 hp), two unsynchronized ShKAS machine guns in the wings with 900 rpg.
Prototype armed with two ShVAK cannon in the wings, 150 rpg.
TsKB-18
Ground attack prototype with M-22 engine and armored cockpit. Armed with four ShKAS or PV-1 machine guns and 100 kg (220 lb) of bombs. Two additional Type 5s were fitted with six ShKAS machine guns of which four could decline to 20° for ground strafing.
TsKB-29 (SPB)
Pneumatically-operated landing gear and flaps, Wright Cyclone engine, armament of two ShKAS machine guns, used as a high-speed dive bomber in the Zveno project
I-16 Type 1
Pre-production series, M-22 engine with 358 kW (480 hp).
I-16 Type 4
First production version, M-22 engine.
I-16 Type 5
Type 4 with a streamlined and tapered engine cowling, Shvetsov M-25 engine with 522 kW (700 hp). 2 prototypes tested with M-62 engine as well. Mass-produced.
I-16 Type 6
Shvetsov M-25B engine, 545 kW (730 hp). Weight reduction down to 1383 kg.
I-16 Type 10
Four ShKAS machine guns (two synchronized in the fuselage and two in the wings), windscreen replaced the sliding canopy, could be fitted with retractable skis for winter operations, M-25B engine with 560 kW (750 hp). Hispano-Suiza-built aircraft were powered by the Wright Cyclone R-1820-F-54 engine.
I-16 Type 12
Version of I-16 Type 5 with 2 ShKAS machine guns and 2 ShVAK cannons.
I-16 Type 16
Type 10 with synchronized ShVAK 12.7mm prototypes. Only three were built, all in January 1939, with serial numbers 16211-16213. They passed factory trials and were delivered to the VVS for military trials.[36]
I-16 Type 17
Type 10 with two ShKAS machine guns and two ShVAK cannon, rubber tail wheel, M-25V engine with 560 kW (750 hp). Some aircraft were fitted with an additional 12.7 mm (0.5 in) Berezin UB machine gun for strafing.
I-16 Type 18
Type 10 with Shvetsov M-62 engine producing 620 kW (830 hp), with a two-speed supercharger and a variable-pitch propeller. Capable of carrying two 100 L (26 US gal) underwing fuel tanks.
I-16 Type 19
Identical to the Type 10, except for the replacement of their wing-mounted ShKAS machine guns with Savin–Norov machine guns; the propeller-synchronized ShKAS were not replaced. Only three aircraft were built in this configuration, all in January 1939. They had serial numbers 19211-19213. They were first used as test platform for the new gun and then delivered to the VVS as I-16SN. They saw action during the Winter War.[36][37]
I-16 Type 20
This designation was first applied to four prototypes built in February 1939 at Factory 21 and armed with Savin–Norov (SN) machine guns synchronized to fire through the propeller. This type was however rejected in August 1939, and then the designation reused for the first I-16 version (otherwise the same as the type 10) capable of carrying drop tanks. These 93 L (25 US gal) tanks were designated PSB-21. Eighty aircraft of this specific type were delivered. Additionally, all I-16 types built after January 1940 could use these drop tanks.[36]
I-16 Type 21 and Type 22
These were planned to have four synchronized machine guns all firing through the propeller. Type 21 was to use only ShKAS, while type 22 was supposed to use a mixture of ShKAS and SN machine guns. Both types however existed only on paper; no aircraft of these types went into service.[36]
I-16 Type 23
Type 10 additionally armed with RS-82 rockets; 35 were built starting in May 1939. Further production of this type was cancelled in August 1939.[36]
I-16 Type 24
Four ShKAS, landing flaps replaced drooping ailerons, tailwheel added, second cockpit door added on the starboard side, Shvetsov M-63 engine with 670 kW (900 hp).
I-16 Type 27
Type 17 with an M-62 engine.
I-16 Type 28
Type 24 with two ShKAS and two ShVAK.
I-16 Type 29
Two synchronized ShKAS in the nose and a single 12.7 mm (0.50 in) UBS in the bottom of the fuselage; it had no guns in wings which were reserved for ground attack weapons. Three rocket racks were mounted in each wing. Additionally, starting in 1941, the external fuel tank hardpoint was changed so that it became multipurpose: it could carry the new type of drop tank, PLBG-100, or a FAB-100 bomb. Wartime photographs from the summer of 1941 show two configurations: one with 6 RS-82 rockets and two FAB-100 bombs and another with four RS-132 rockets.[38]
I-16 Type 30
Re-entered production in 1941–42, M-63 engine.
I-16TK
Type 10 with a turbocharger for improved high-altitude performance, reached 494 km/h (307 mph) at 8,600 m ( 28,200 ft), did not enter production.
UTI-1
Two-seat trainer version of Type 1.
UTI-2
Improved UTI-1 with fixed landing gear.
UTI-4 (I-16UTI) also known as I-16 Type 15
Two-seat trainer version of Type 5, most with fixed landing gear. This model was built in significant numbers, approximately 3,400 were produced.[39]
Chung 28A
Chinese product version, base on the I-16 Type 6 with 712hp Wright R-1820-F3 engine( Maxium speed 455 km/h), armed with two Browning machine gun. total 30 built (3 fighter & 30 Trainer).[40]
Operators
Chinese I-16 (China Aviation Museum)Aircraft on display at a museum in Moscow
Polish Air Force operated one I-16 (1 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego) and two UTI-4 aircraft (15 Samodzielny Zapasowy Pułk Lotniczy and the Techniczna Szkoła Lotnicza.[41]
Spanish Nationalist Air Force operated I-16 and UTI-4 aircraft captured from the Spanish Republican Air Force, returned by French government and 30 built in Jerez de la Frontera. I-16s were still operated in 1952.
Group 1-W
26th Group
Morón Fighter School
Surviving aircraft
Two-seat I-16 UTI trainer version, with Finnish markings on display in the Finnish Aviation Museum in Vantaa, FinlandI-16 in Spanish Republican colours, property of The Infante de Orleans Foundation
Commencing in 1993, New Zealand pilot and entrepreneur Sir Tim Wallis' Alpine Fighter Collection organised the restoration of six I-16s and three I-153s, found in Russia, to an airworthy condition by the Soviet Aeronautical Research Institute (Sibnia) in Novosibirsk.[42][43][44] The flight of the first restored aircraft (I-16 9) took place in October 1995. Once restored the aircraft were transported by rail to Vladivostok and from there shipped via Hong Kong to New Zealand. This project was completed in 1999 when the third and final I-153 arrived in New Zealand. In addition a seventh I-16 was later restored for American collector Jerry Yagen.
^红岩春秋, 唐学锋 (17 January 2019). "当年设施简陋的梁山机场，没想到却是中国空军保卫重庆的第一道空中防线！ - 上游新闻·汇聚向上的力量". www.cqcb.com. Retrieved 15 January 2021. "5•20"梁山空战，我空军击落日机7架，这是当时新闻媒体报道的数字，难免有些夸大。根据南京的中国第二历史档案馆保存的《空军战斗要报》记载：此役，我空军一共击落敌轰炸机3架、侦察机1架。其大致情况如下：1、第24队队长李文庠，分队长张光蕴、王文骅、队员彭均、李廷凯等5员，在梁山上空合力击落敌重轰炸机1架（残骸在寻觅中）。2、队员陈少成在忠县上空击落敌侦察机1架，该敌机在忠县汝溪焚毁，番号为258，敌乘员3人全毙。3、队员伍国培在梁山上空击落敌重轰炸机1架，该机在忠县马家祠损毁，番号为4528，敌乘员6人全毙。4、分队长韩参在开县击落敌重轰炸机1架，敌机残骸正寻觅中。从当天中国空军的战斗要报记载来看，被击落的4架日机，只有两架是查明了具体坠落的地点，并找到了残骸，而另外两架的残骸还在"寻觅"中。
^Cheung, 2015, pp. 67-68. The 24th PS/4th PG received a small number of the ShVAK 20mm cannon-armed I-16 Type 17 fighters from the Soviets, and were used to good effect intercepting 24 G3Ms and a Ki-15 (C5M) on 20 May 1940
^ abcdeМаслов М. А. (2008). Истребитель И-16. Норовистый "ишак" сталинских соколов (in Russian). Яуза / Коллекция / ЭКСМО. pp. 55–57. ISBN978-5-699-25660-0.
^С.В. Иванов (2001). И-16: Боевой "Ишак" сталинских соколов. Часть 2. Война в воздухе (in Russian). Vol. 43. ООО "АРС". Раньше чем начались испытательные стрельбы ультраШКАСа, два инженера, Савин и Норов, представили в 1935 г. на испытания еще один авиационный пулемет СН скорострельностью 2800–3000 выстрелов в минуту. В 1936 г. пулемет успешно прошел стрельбовые испытания, а в 1937 г. был рекомендован к серийному производству. Пулеметами СН немедленно вооружили истребители И-16; И-16 с пулеметами СН получили обозначение тип 19, несмотря на то, что кроме вооружения самолет ничем не отличался от И-16 тип 10. Пулеметами СН заменили крыльевые ШКАСы, синхронные пулеметы остались прежними – ШКАСы. В начале 1939 г. завод № 21 изготовил три И-16 тип 19 (заводские номера 192111, 19212 и 19213). С 17 по 26 марта самолеты испытывал заводской летчик-испытатель Томас Сузи. По результатам испытаний было рекомендовано построить партию таких самолетов. Но массовое производство посчитали нецелесообразным. Под обозначением И-16СН истребители передали в ВВС. Весной 1939 г. на вооружение ВВС РККА был принят авиационный пулемет ультраШКАС. Истребители, вооруженные ультраШКАСАми и СН, приняли участие в войне с Финляндией зимой 1939–1940 г.г.
^Маслов М. А. (2008). Истребитель И-16. Норовистый "ишак" сталинских соколов (in Russian). Яуза / Коллекция / ЭКСМО. pp. 144–145. ISBN978-5-699-25660-0.
^Маслов М. А. (2008). Истребитель И-16. Норовистый "ишак" сталинских соколов (in Russian). Яуза / Коллекция / ЭКСМО. p. 76. ISBN978-5-699-25660-0.
^姜长英 (2000). 中国航空史料 (in Chinese). Vol. 1. 清华大学出版社. pp. 117–118. ISBN7-302-04021-4.
Abanshin, Michael E. and Nina Gut. Fighting Polikarpov: Eagles of the East No. 2. Lynnwood, WA: Aviation International, 1994. ISBN1-884909-01-9.
Cheung, Raymond. OSPREY AIRCRAFT OF THE ACES 126: Aces of the Republic of China Air Force. Oxford: Bloomsbury Publishing Plc, 2015. ISBN978 14728 05614.
Drabkin, Artem. The Red Air Force at War: Barbarossa and the Retreat to Moscow – Recollections of Fighter Pilots on the Eastern Front. Barnsley, South Yorkshire, UK: Pen & Sword Military, 2007. ISBN1-84415-563-3.
Gordon, Yefim and Keith Dexter. Polikarpov's I-16 Fighter: Its Forerunners and Progeny (Red Star, vol.3). Earl Shilton, Leicester, UK: Midland Publishing Ltd., 2002. ISBN1-85780-131-8.
Gordon, Yefim and Dmitri Khazanov. Soviet Combat Aircraft of the Second World War, Volume One: Single-Engined Fighters. Earl Shilton, Leicester, UK: Midland Publishing Ltd., 1998. ISBN1-85780-083-4.
Green, William and Gordon Swanborough. The Great Book of Fighters. St. Paul, Minnesota: MBI Publishing, 2001. ISBN0-7603-1194-3.
Green, William & Swanborough, Gordon. "Soviet Flies in Spanish Skies". Air Enthusiast Quarterly, No. 1, n.d., pp. 1–16. ISSN0143-5450
Green, William and Gordon Swanborough. WW2 Aircraft Fact Files: Soviet Air Force Fighters, Part 2. London: Macdonald and Jane's Publishers Ltd., 1978. ISBN0-354-01088-3.
Gunston, Bill. The Illustrated Directory of Fighting Aircraft of World War II. London: Salamander Books Limited, 1988. ISBN1-84065-092-3.
Kotelnikov, Vladimir R. Air War Over Khalkhin Gol, The Nomonhan Incident. (2010) SAM Publications. ISBN978-1-906959-23-4.
Kopenhagen, W., ed. Das große Flugzeug-Typenbuch(German). Stuttgart, Germany: Transpress, 1987, ISBN3-344-00162-0.
Jackson, Robert. Aircraft of world war II – Development – Weaponry – Specifications. London, Amber Books, 2003. ISBN978-1-85605-751-6.
Lawrence, Joseph (1945). The Observer's Book Of Airplanes. London and New York: Frederick Warne & Co.
Léonard, Herbert. Les Avions de Chasse Polikarpov (in French). Rennes, France: Editions Ouest-France, 1981. ISBN2-85882-322-7.
Léonard, Herbert. Les Chasseurs Polikarpov (in French). Clichy, France: Éditions Larivière, 2004. ISBN2-914205-07-4.
Lesnitchenko, Vladimir (November–December 1999). "Combat Composites: Soviet Use of 'Mother-ships' to Carry Fighters, 1939–1941". Air Enthusiast (84): 4–21. ISSN0143-5450.
Liss, Witold. The Polikarpov I-16 (Aircraft in Profile Number 122). Leatherhead, Surrey, UK: Profile publications Ltd., 1966.
Maslov, Mikhail A. Polikarpov I-15, I-16 and I-153 Aces. Oxford, UK: Osprey Publishing, 2010. ISBN978-1-84603-981-2.
Nedialkov, Dimitar. In The Skies of Nomonhan: Japan verses Russia, May–September 1939. London: Crecy Publishing Limited, Second edition 2011. ISBN978-0-859791-52-6.
Peat, Neville (2005). Hurricane Tim : The Story of Sir Tim Wallis (Hardback). Dunedin: Longarce Press. ISBN1-877361-17-8.
Price, Alfred. The World War II Fighter Conflict. London: Macdonald and Jane's (Publishers) Ltd., 1975. ISBN0-356-08129-X.
Shavrov V.B. Istoriia konstruktskii samoletov v SSSR do 1938 g. (3 izd.) (in Russian). Moscow: Mashinostroenie, 1985. ISBN5-217-03112-3.
Shavrov V.B. Istoriia konstruktskii samoletov v SSSR, 1938–1950 gg. (3 izd.) (in Russian). Moscow: Mashinostroenie, 1994. ISBN5-217-00477-0.
Stapfer, Hans-Heiri. Polikarpov Fighters in Action, Part 2 (Aircraft in Action number 158). Carrollton, TX: Squadron/Signal Publications, Inc., 1996. ISBN0-89747-355-8.
Thomas, Geoffrey J. KG 200: The Luftwaffe's Most Secret Unit. London: Hikoki Publications, 2004. ISBN1-902109-33-3.
徐 (Xú), 露梅 (Lùméi). 隕落 (Fallen): 682位空军英烈的生死档案 - 抗战空军英烈档案大解密 (A Decryption of 682 Air Force Heroes of The War of Resistance-WWII and Their Martyrdom).北京， 中国: 团结出版社, 2016. ISBN978-7-5126-4433-5.
姜长英. 中国航空史料 (A History of Chinese Aviation). 北京， 中国: 清华大学出版社, 2000. ISBN7-302-04021-4.
.jpg)
