Week-end editor:
Under the next months, I plan not to wikiedit substantially outside the weekends (Friday-monday). If you need to reach me in between, you may try wikimail!

A temporary font experiment: ℬ 𝒝 𝒝 𝒝 ℬ)

My name is Jörgen Backelin; I am a mathematician by profession; and have some side interests, like evolution theory, language history, and Scandinavian medieval ballads. My home page

My immediate reason for joining the Wikipedia community is that I feel that I might contribute by adding or improving some items in the mathematics section.

Some nice pages:


Some other useful links:

General editing tools

Other projects:

Less useful???

Ongoing or planned work

(you may add signed suggestions for getting my attention; but I won't promise to do anything about them)

Consider also missing parts of generating set; inspiration possible from older version.

Old undetected large scale acts of vandalism

In a couple of places, I have found large scale removals of sections, which were acts of pure vandalism. In those cases, the vandal replacements texts were removed later, but not the major part of the vandalised material. Viriditas has indicated that this is not a quite unique phenomenon, and that most such cases seem to have occurred in the years 2005 to 2008. Might be worth to look for - at least if anyhow I look at older versions.

The cases I know:

A propos the tsetse fly vandalism, User:Viriditas wrote: "I find this kind of thing quite a bit, and the problematic years appear to be 2005-2008."

Places where I've put questions, and should check up answers...

von Baer translations

From p. 200 in Über entwickelungsgeschichte der Tiere, 1827:

Nichts war leichter. Ein Fisch, der ans Land schwimmt, möchte dort gern spazieren gehn, wozu er seine Flossen nicht gebrauchen kann. Sie verschrumpfen in der Breite aus Mangel an Uebung und wachsen dagegen in die Länge. Das geht über auf Kinder und Enkel einige Jahrtausende hindurch. Da ist es dann kein Wunder, daß aus den Flosse zuletzt Füße werden. Noch natürlicher ist es, daß der Fisch auf der Wieße, da er kein Wasser findet, nach Luft schnappt. Dadurch triebt er endlich in einen eben so lange Frist Lungen hervor, wozu nur erfordert wird, daß einige Generationen sich unterdessen ohne Athmung behelfen.

Rough translation:

Nothing was easier. A fish which swims to the shore would like to go walkin' there, for which its fins are not useful. Those shrink in width, due to lack of training, and on the other hand grow in length. This passes over to children and further offspring during some millenia. Thus, there is no wonder, that the fins finally turn to feet. It is even more natural, that the fish in the meadow, where it does not find any water, [snappar efter; gasps for] air. Thereby, it eventually, after just a while, acquires lungs, where just a few generations must get by without breathing.

From p. 220, ibid.:

Eine bleibende thierform aber, welche den Typhus der Wirbelthiere hätte, und eine so geringe histologische und morphologische Sonderung, wie die Embryonen der Wirbelthiere, ist nicht bekannt. Mithin durchlaufe die Embryonen der Wirbelthiere in ihre Entwickelung gar kaine (bekannten) bleibenden Thierformen. [Emphasis in the original.]

Rough translation:

However, there is no known recent kind of animal of the vertebrates type and such a small [särprägel? difference? partition?] as that of the embryos of the vertebrates. Thus, in their development, the vertebrate embryos do not pass through a stage [representing] any (known) recent vertebrate.

From p. 257-258, ibid.:

Im Grunde hätte ich also die Ausdrücke Typus und Schema mit einem gemeinsamen vertauschen können. Ich habe sie nur aus einander gehalten, um eben dadurch recht geschaulich zu machen, daß jede organische Form, in Hinsicht des Typus, das was sie ist, durch die Art der Bildungsweise wird. Das Schema der Entwickelung ist nichts als der werdende Typus, und der Typus das Resultat des Bildungsschema.

Rough translation:

Thus, basically, I could have replaced the expressions type and schema with a common one. I have only kept them apart, in order thus to make it [överskådligt; transparent?], that with respect to the type what any organic form is it becomes by means of the ontogenesis.

(The story about the two confused embryos is printed in p. 221 of this work.)

Things someone probably should do something about; and possibly sometime in the future I might look at

All this is very confusing; and until to-day I had no idea that professional West Asia historians would make a distinction between the ancient Chaldeans and the ancient Chaldians. The terminology should be clarified - preferrably first finding out about possible deviations in modern terminology as compared to the 60 years old one, and appropriate cross references and "not to confuse with"'s should be inserted. It may also have some bearings on Ur Kaśdim. 21:45, 9 January 2014 (UTC)

Missing mathematics related articles or links

At least partially fixed

en:User:JoergenB