La quarta stagione della serie televisiva statunitense CSI - Scena del crimine è composta da 23 episodi ed è stata trasmessa sulla CBS dal 25 settembre 2003 al 20 maggio 2004, mentre in Italia è andata in onda in prima visione dal 13 maggio al 29 luglio 2004 sul canale a pagamento Fox Life e in chiaro su Italia 1 dal 10 marzo al 20 maggio 2005.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1 | Assume Nothing | Non presumere niente | 25 settembre 2003 | 13 maggio 2004 |
2 | All for Our Country | Tutto per il nostro paese | 2 ottobre 2003 | |
3 | Homebodies | Vite isolate | 9 ottobre 2003 | 20 maggio 2004 |
4 | Feeling the Heat | Caldo mortale | 23 ottobre 2003 | |
5 | Fur and Loathing | Pellicce e nausea | 30 ottobre 2003 | 27 maggio 2004 |
6 | Jackpot | Jackpot | 6 novembre 2003 | |
7 | Invisible Evidence | Prove invisibili | 13 novembre 2003 | 3 giugno 2004 |
8 | After the Show | Dopo lo spettacolo | 20 novembre 2003 | |
9 | Grissom Versus the Volcano | Grissom contro il vulcano | 11 dicembre 2003 | 10 giugno 2004 |
10 | Coming of Rage | Furia omicida | 18 dicembre 2003 | |
11 | Eleven Angry Jurors | Undici giurati arrabbiati | 8 gennaio 2004 | 17 giugno 2004 |
12 | Butterflied | La collezionista di farfalle | 15 gennaio 2004 | |
13 | Suckers | Succhiatori di sangue | 5 febbraio 2004 | 24 giugno 2004 |
14 | Paper or Plastic | Carta o plastica? | 12 febbraio 2004 | |
15 | Early Rollout | Sveglia all'alba | 19 febbraio 2004 | 1º luglio 2004 |
16 | Getting Off | Fuori dal tunnel | 26 febbraio 2004 | |
17 | XX | Cromosoma XX | 11 marzo 2004 | 8 luglio 2004 |
18 | Bad to the Bone | Malvagio fino al midollo | 1º aprile 2004 | |
19 | Bad Words | Scarabeo | 15 aprile 2004 | 15 luglio 2004 |
20 | Dead Ringer | La staffetta | 29 aprile 2004 | |
21 | Turn of the Screws | Giro di vite | 6 maggio 2004 | 22 luglio 2004 |
22 | No More Bets | Rien ne va plus | 13 maggio 2004 | |
23 | Bloodlines | Legami di sangue | 20 maggio 2004 | 29 luglio 2004 |
I corpi di una giovane coppia di sposi vengono ritrovati nella stanza di un lussuoso albergo di Las Vegas e nell'automobile dell'uomo. Spunta anche l'arma del delitto: un coltello, sul quale vengono rilevate tracce di sangue di entrambe le vittime. Le impronte sull'arma rivelano che il marito ha ucciso la moglie, ma ciò non spiega chi poi abbia ucciso l'uomo. Fra le dita della vittima, il patologo rileva un lustrino di un noto strip club, e quando Catherine e Grissom vanno ad interrogare una delle ballerine, scoprono che la notte dell'omicidio le due vittime erano proprio lì, in compagnia di un'altra coppia misteriosa. Inizia così a profilarsi l'ipotesi di una coppia serial killer, che circuisce le giovani vittime in un perverso gioco al massacro.
Grissom è convinto che i killer delle coppie siano stati uccisi da un poliziotto. Brass non tollera l'insinuazione e si crea una rottura.
Sara e Nick indagano sullo stupro di una giovane ragazza. I genitori all'inizio sembrano non voler collaborare, salvo poi dimostrare di essere bloccati dal fatto di non essere riusciti a proteggere la figlia, mentre la vittima si rivolge alla polizia. Grissom e Warrick si occupano dell'omicidio di un'insegnante in pensione trovata mummificata. Catherine deve cercare di capire da dove proviene una pistola trovata da un bambino. Purtroppo la vittima, bloccatasi nel riconoscere il suo aggressore, non sarà più al sicuro.
Durante una terribile ondata di caldo a Las Vegas a causa della disattenzione del padre, un bimbo di sei mesi muore lasciato chiuso in macchina sotto il sole cocente. Catherine chiederà di potersi occupare personalmente del caso. Nick e Sara indagano sulla morte di una giovane ragazza, trovata nel Lago Mojave.
Grissom e Catherine indagano su di un uomo trovato morto ai bordi della strada e vestito come un procione. Nick e Sara indagano su un uomo trovato congelato.
Grissom va a Jackpot per indagare sulla morte di uno studente. Ma nessuno sembra volerlo aiutare. La soluzione sta nel fratello dello sceriffo, eremita omosessuale.
Warrick è testimone di un processo, ma si vede invalidare l'arma del delitto. Lui e la squadra hanno ventiquattro ore per trovare altre prove. Ma le indagini portano lontano dal sospettato.
Una modella viene trovata morta nel deserto. L'assassino è un fotografo che ha fatto anche altre vittime, ma vuole parlare solo con Catherine. Sara e Nick, titolari del caso, protestano.
Tre persone muoiono nell'esplosione di un'auto a noleggio. Ma la vera vittima era un uomo con due mogli e due figli.
Grissom e la sua squadra indagano sulla morte di uno studente in un cantiere edile. Il principale sospettato è un carpentiere ma le indagini portano a sua sorella e tre ragazzi.
Un giurato viene ucciso durante la delibera di un verdetto. Era l'unico convinto che l'imputato fosse innocente.
La vittima stavolta è un'infermiera che assomiglia molto a Sara. Grissom rivede i suoi sentimenti per la collega.
Grissom, Sara e Nick indagano prima sulla morte di un uomo e poi sul furto di un prezioso reperto giapponese, per scoprire infine che tutta la collezione è falsa. Intanto Catherine e Warrick si occupano di una ragazza apparentemente uccisa da un vampiro.
Il sergente Fromanski, che aveva già avuto un diverbio con Grissom, interviene in un drugstore con un collega per sventare la rapina. Muoiono il collega e cinque persone, tra cui una cliente uccisa dallo stesso Fromanski nel tentativo di colpire un fantomatico terzo rapinatore. Ma i ladri risultano essere solo due.
La squadra indaga sulla morte di un milionario e della moglie, attrice pornografica.
Grissom, Warrick e Nick indagano sull'omicidio di un uomo, ucciso brutalmente. Catherine e Sara si occupano dell'omicidio di un clown.
Cathrine, Sara e Nick indagano sulla morte di una detenuta legata sotto un autobus. Invece Grissom e Warrick si occupano della morte di un giocatore di blackjack ritrovato cadavere in casa del fratello ritardato.
La squadra CSI indaga sull'omicidio di Anthony Sciarra, ritrovato morto nel parcheggio di un casinò. Durante l'interrogatorio di un sospettato, Grissom viene aggredito, ma è solo l'inizio.
Un uomo viene ritrovato morto nei bagni di un locale e nel suo stomaco viene rinvenuto un tassello che riporta la lettera S. Grissom inizia a indagare tra i tornei di scarabeo. Warrick e Catherine si occupano di un incendio avvenuto in una casa. Inizialmente si penserà a un piromane, ma la realtà è più spaventosa; l'incendio è stato infatti appiccato dal figlio più piccolo, accidentalmente.
Durante la staffetta annuale delle forze dell'ordine, Catherine e Grissom trovano il cadavere di uno dei partecipanti, al caso si uniranno anche Nick e Greg. Intanto Sara e Warrick dovranno fare luce sul caso di un uomo e una donna trovati morti in una camera di un albergo.
Un disastro sulle montagne russe ha provocato una strage. La squadra deve scoprire se è un incidente o un sabotaggio? Sulla scena, insieme alle vittime delle montagne russe, viene rinvenuto un cadavere la cui ora della morte è antecedente di ore a quella dell'incidente.
Due ragazzi muoiono dopo avere barato al Rampart mentre il terzo complice risulta scomparso. Catherine ha di nuovo motivo di sospettare di Sam Braun.
Una ragazza sfugge a un'aggressione sessuale e riconosce il suo aggressore. Ma il DNA, pure essendo simile, non combacia, in quanto l'aggressore è una chimera. Ma quando il team viene a saperlo è ormai troppo tardi.