La 46ª edizione della cerimonia dei New York Film Critics Circle Awards, annunciata il 30 dicembre 1980, si è tenuta il 25 gennaio 1981 ed ha premiato i migliori film usciti nel corso del 1980.^[1][2]

Vincitori e candidati

Miglior film

• Gente comune (Ordinary People), regia di Robert Redford
• Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard), regia di
• Toro scatenato (Raging Bull), regia di Martin Scorsese

Miglior regista

• Jonathan Demme - Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard)
• Martin Scorsese - Toro scatenato (Raging Bull)
• Robert Redford - Gente comune (Ordinary People)

Miglior attore protagonista

• Robert De Niro - Toro scatenato (Raging Bull)
• Robert Duvall - Il grande Santini (The Great Santini)
• Peter O'Toole - Professione pericolo (The Stunt Man)

Miglior attrice protagonista

• Sissy Spacek - La ragazza di Nashville (Coal Miner's Daughter)
• Goldie Hawn - Soldato Giulia agli ordini (Private Benjamin)
• Mary Tyler Moore - Gente comune (Ordinary People)

Miglior attore non protagonista

• Joe Pesci - Toro scatenato (Raging Bull)
• Jason Robards - Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard)
• Timothy Hutton - Gente comune (Ordinary People)

Miglior attrice non protagonista

• Mary Steenburgen - Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard)
• Debra Winger - Urban Cowboy
• Mary Nell Santacroce - La saggezza nel sangue (Wise Blood)

Miglior sceneggiatura

• Bo Goldman - Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard)
• Jean Gruault - Mio zio d'America (Mon oncle d'Amérique)
• John Sayles - Return of the Secaucus 7

Miglior film in lingua straniera

• Mio zio d'America (Mon oncle d'Amérique), regia di Alain Resnais • Francia
• Esecuzione di un eroe (Breaker Morant), regia di Bruce Beresford • Australia
• Tess, regia di Roman Polański • Francia/Regno Unito

Miglior documentario

• Best Boy, regia di Ira Wohl

Miglior fotografia

• Geoffrey Unsworth e Ghislain Cloquet - Tess