Loghi delle due serie

Quello che segue è un elenco di personaggi del franchise animato Disney DuckTales, tra cui la serie originale del 1987 e il reboot del 2017, oltre a un film cinematografico e una varietà di prodotti come videogiochi e fumetti. Prima che nella serie, molti dei personaggi erano apparsi nelle storie a fumetti di Uncle Scrooge, in particolare quelle create da Carl Barks.[1]

Protagonisti

[modifica | modifica wikitesto]

Paperon de' Paperoni

[modifica | modifica wikitesto]

Paperon de' Paperoni (Scrooge McDuck), chiamato semplicemente Paperone o Zio Paperone dai famigliari, è il papero più ricco del mondo e il protagonista della serie. Paperone è costantemente alla ricerca di modi per aumentare ulteriormente la sua ricchezza facendo affari o andando a cacciare tesori. Come il suo nome originale lascia intendere, è basato su Ebenezer Scrooge, da cui ottiene anche buona parte del carattere. Nacque in Scozia, in una famiglia caduta in povertà nei secoli. A dieci anni guadagnò la sua prima moneta mentre faceva il lustrascarpe: un decino americano denominato "la Numero Uno", che lo spinse a non farsi più turlupinare o battere dagli altri e a girare il mondo per fare fortuna, iniziando propriamente la sua scalata verso la ricchezza facendo il cercatore d'oro nel Klondike. Alla fine si stabilisce a Paperopoli, di sua proprietà, ed erige il suo famoso Deposito dove contenere i suoi soldi dove farci il bagno.

Nella serie originale del 1987 sfoggia una giacca blu con polsini e colletto rossi. Segue un carattere e una storia fedele a come lo aveva dipinto Barks. Quando suo nipote Paperino si imbarca per la Marina, Paperone si ritrova costretto a badare ai nipotini Qui, Quo e Qua, la cui presenza aprirà pian piano i suoi sentimenti, facendogli mettere da parte la sua proverbiale avarizia in favore della famiglia. È doppiato in inglese da Alan Young e in italiano da Gigi Angelillo.

Nel reboot del 2017, l'antefatto di Paperone è leggermente diverso. È conosciuto come un esperto "capitalista d'avventura", che era solito condurre avventure con i suoi nipoti: Paperino e Della. Tuttavia, a seguito di un incidente, Della si perse nello spazio. Paperino e Paperone si allontanarono e il miliardario divenne più cupo e chiuso. Dieci anni dopo questo incidente, Paperone riacquista la scintilla dell'avventura quando viene riunito con Paperino e presentato ai suoi pronipoti per la prima volta. Il reboot lo vede indossare una giacca rossa con tasche a vista e polsini e colletto neri, come nei fumetti, seguendo in particolare la caratterizzazione di Don Rosa e, di conseguenza, ottiene altri dettagli al suo passato che ricalcano la Saga di Paperon de' Paperoni. Come nei fumetti, viene più volte accennato che la sua età supera i cento anni, e viene spiegato che, tra maledizioni e avventure mistiche che contorcono il tempo, è riuscito a sopravvivere alla vecchiaia. In questa serie è doppiato in inglese da David Tennant e in italiano da Fabrizio Vidale.

Qui, Quo e Qua Duck

[modifica | modifica wikitesto]

Qui, Quo e Qua (Huey, Dewey, and Louie Duck) sono i gemelli di Della Duck, nipoti di Paperino e pronipoti di Paperone. Giocosi e birichini, sono membri delle Giovani Marmotte, cosa che non impedisce loro di combinare scherzi, specialmente a Paperino. Nel reboot, i loro nomi completi sono Hubert "Jet" Duck, Dewford Deuteronomy Dingus "Turbo" Duck e Llewellyn "Rebel/Ribelle" Duck.

Nella serie originale del 1987 i gemelli vengono portati da Paperone per stare con lui mentre lo zio parte per entrare in marina. Identici nell'aspetto, indossano abiti uguali, un berretto e un maglione, con l'unica differenza nel colore: Qui indossa il rosso, Quo il blu e Qua il verde. Questo schema fu poi usato nelle successive apparizioni dei gemelli. Una piccola nota sul loro carattere viene anche stabilita in questa serie: Qui è il leader del gruppo, Quo è il più furbo del gruppo e Qua è il più atletico. Nei fumetti venne specificato che furono affidati a Paperino in quanto la madre Della si stava occupando del marito in ospedale. Al fianco del grande cacciatore di tesori, i paperini partecipano a diverse avventure, sbaragliando chiunque li ostacoli tramite il loro gioco di squadra. In questa serie Qui, Quo e Qua sono doppiati in inglese da Russi Taylor e in italiano rispettivamente da Roberta Paladini, Giuppy Izzo e Paola Giannetti nella prima stagione, mentre da Laura Lenghi nelle successive.

Nel reboot del 2017, Qui, Quo e Qua sono stati differenziati in aspetto, voci e personalità ma mantengono il colore: Qui, la mente del gruppo e il più serio e ragionevole dei tre, indossa una maglietta rossa a maniche corte e un berretto dentro il quale conserva il manuale delle GM; Quo, il più avventuroso e impulsivo, indossa una maglietta blu a maniche lunghe; Qua, il più avido e pigro del gruppo, indossa una felpa verde con cappuccio. Sebbene tutti e tre siano birichini e subdoli con Paperino, sono grandi ammiratori della fortuna di Paperone, delle leggende che lo circondano e delle sue avventure. Con la madre dispersa sin prima che i tre nascessero, Paperino decide di occuparsi di loro, proteggendoli da qualsiasi cosa. Inizialmente il trio viene portato da Paperone mentre Paperino partecipa a un colloquio di lavoro, ma dopo aver rinnovato il suo spirito per l'avventura, il trio e Paperino si trasferiscono con lui e lo accompagnano nelle sue nuove avventure. Durante la permanenza, Quo inizia a fare delle ricerche sulla madre, rivelandone il segreto dietro la sua scomparsa alla fine della prima stagione e riunendosi con lei nella seconda. Nel reboot sono doppiati in inglese rispettivamente da Danny Pudi, Ben Schwartz e Bobby Moynihan, mentre in italiano da Paolo De Santis, Alessio Puccio e Massimiliano Alto.

Gaia Vanderquack

[modifica | modifica wikitesto]

Gaia Vanderquack (Webbigail "Webby" Vanderquack) è la nipote di Bentina Beakley, che è la sua nonna materna. Gaia è stata creata apposta per la serie animata ed è basata su Emy, Ely ed Evy, dettaglio che il reboot prenderà spunto per il suo finale.

Nella serie del 1987 indossa tipicamente una camicia e un grande fiocco rosa, è solitamente timida e all'inizio ha spesso difficoltà a essere accettata dai nipotini di Paperone, ma in seguito i gemelli finiscono per considerarla come una sorella adottiva. In questa serie è doppiata in inglese da Russi Taylor, mentre in italiano da Antonella Rinaldi, nella maggior parte della serie, e da Antonella Baldini in alcuni episodi della quarta stagione.

Nel reboot del 2017 Gaia è leggermente più grande, perdendo il suo carattere infantile e assumendone uno da ragazzina. Indossa un gilet rosa e viola, una gonna viola e un fiocco più piccolo sul lato destro. I nipoti la trovano leggermente intimidatoria al loro primo incontro.[2][3] Successivamente Gaia stringerà una forte amicizia con Lena (nipote di Amelia) e la colibrì Violet. Nel finale si scopre che Gaia è in realtà un clone creato dalla FOWL, più precisamente da Airone Nero, partendo da una piuma di Paperone in modo che grazie a lei potessero rientrare in possesso del Papiro delle Leghe, andato perso "finché il diretto erede dei De' Paperoni non l'avrebbe ritrovato". Airone crea così il clone Emy, ma durante un'incursione della SHUSH, Emy viene portata via dall'Agente 22, ovvero Bentina Beakley, intenzionata a salvare la piccola creatura da qualsiasi esperimento fosse sottoposto e darle una vita felice, spacciandola per sua nipote. Tuttavia, Airone rientra poi in possesso di una piuma di Gaia e crea altri due cloni, soprannominati Ely e Evy, che saranno infine adottate da Paperino e Paperina. In questa serie è doppiata in inglese da Kate Micucci e in italiano da Monica Bertolotti, mentre Ely e Evy dono doppiate in inglese da Noël Wells e Riki Lindhome e in italiano da Vittoria Bartolomei e Agnese Marteddu.

Jet McQuack

[modifica | modifica wikitesto]
Jet McQuack

Jet McQuack (Launchpad McQuack) è il pilota di Paperone, abile ma un po' incompetente, raramente riesce ad atterrare in sicurezza e di solito si schianta, venendone fuori però sempre illeso. Altro personaggio originale, creato per prendere il posto di Paperino, durante la sua assenza nella serie originale.

Nella serie originale del 1987 usa il motto "Se ha le ali, posso farlo precipitare" e rivela negli episodi successivi di essere di discendenza irlandese e di avere un antenato che fu coinvolto nella Guerra Civile. Il suo aspetto fisico è piuttosto robusto, con dei vestiti simili a quelli dei piloti dell'era antica tra cui un berretto di pelle con occhiali da volo, una sciarpa da aviazione e una giacca da volo marrone con pantaloni marrone chiaro. Nella serie si scopre che Jet è figlio di una famiglia di grandi aviatori. In passato durante una delle loro più grandi acrobazie, Jet fu l'unico della famiglia a non riuscire nell'impresa, andandosi a schiantare. Per la pessima figura fatta, Jet si sentì umiliato e di avere deluso la famiglia. Non sopportando tale vergogna, decise in ultimo di andarsene per cercare una nuova vita. I genitori in realtà non diedero mai peso alla cosa, e anzi si preoccuparono per la scomparsa del figlio. Quando poi Jet incontrerà nuovamente i suoi genitori e sua sorella, essi gli chiarirono di non essere mai stati delusi di lui e di avergli sempre voluto bene, incoraggiandolo a rialzarsi e a reagire. Il personaggio è poi diventato uno dei protagonisti di Darkwing Duck. In entrambe le serie, Jet è doppiato in inglese da Terence McGovern, mentre in italiano da Carlo Reali nei primi 98 episodi della serie DuckTales e da Roberto Pedicini negli ultimi due episodi della quarta stagione e nello spin-off Darkwing Duck.

Nel reboot di DuckTales del 2017, Jet inizialmente lavora come autista di limousine per Paperone prima di essere incaricato di pilotare diverse imbarcazioni oltre agli aerei. Mentre il suo aspetto fisico è lo stesso del suo omologo del 1987, indossa un completo che ricorda quello dei piloti commerciali privati degli anni quaranta e cinquanta, tra cui un cappellino da baseball, una giacca di pelle con collo foderato di pelliccia, una maglietta verde e pantaloni bianchi; il vecchio vestiario, invece, viene dato a Della. Instaura un buon rapporto di amicizia con Quo e ha un debole per Penumbra. In questa serie è doppiato in inglese da Beck Bennett e in italiano da Massimo Bitossi.

Bentina Beakley

[modifica | modifica wikitesto]

Bentina Beakley (Mrs. Beakley), chiamata frequentemente Tata da tutti, è la domestica, la governante e la tata della famiglia e la nonna materna di Gaia. Altro personaggio originale della serie.

Nella serie originale del 1987 viene mostrata molto dolce con la nipotina, e indossa un vestito viola e un grande grembiule bianco sul davanti e due spille per mantenere la pettinatura. Dimostra a volte un carattere autoritario. In questa serie è doppiata in inglese da Joan Gerber, mentre in italiano da Germana Dominici nella maggior parte della serie e da Vanna Busoni in alcuni episodi della quarta stagione.

Nel reboot del 2017 il suo personaggio è più pratico degli altri residenti di Villa de' Paperoni, offrendo spesso consigli a Paperone e ai bambini, sebbene si offenda per essere trattata come segretaria del suo datore di lavoro. Il suo aspetto fisico è simile alla sua controparte del 1987, anche se non ha forcine, mentre indossa vestiti simili a una bambinaia e ha un grembiule intorno alla vita, inoltre, mentre la tata della serie originale era solo in carne, quella del reboot è robusta e muscolosa. Nel primo episodio è protettiva nei confronti di Gaia, ma alla fine accetta di farla partecipare alle avventure di Paperone, tuttavia tende a nasconderle qualcosa del suo passato, questo perché Tata la portò via da un laboratorio della FOWL, in quanto era uno dei loro cloni. Nei flashback dell'episodio a lei dedicato, si scopre che conobbe Paperone quando era operativa come un'agente segreta dello S.H.U.S.H., col nome in codice di Agente 22, successivamente ne divenne momentaneamente la direttrice, al ritiro di Pico. In questa serie è doppiata in inglese da Toks Olagundoye e in italiano da Barbara Castracane.

Paolino Paperino

[modifica | modifica wikitesto]

Paolino Paperino (Donald Duck) è un personaggio Disney classico che, come spiegato nei fumetti, si è occupato dei suoi nipoti Qui, Quo e Qua dopo che sua sorella Della si è dovuta assentare per occuparsi del marito in ospedale. Caratterizzato dalla giubba e il cappello da marinaio, la gracchiante voce quasi incomprensibile e un carattere irascibile.

La sua apparizione nella serie del 1987 fu minimizzata a causa del tempo trascorso sotto i riflettori dell'animazione, al fine di dare maggiore attenzione a Paperone e ai ragazzi.[4][5] In tale serie lascia i suoi nipoti a Paperone per arruolarsi in Marina, facendo occasionali apparizioni in alcuni episodi della prima stagione.

Nel reboot del 2017, le apparizioni di Paperino sono state aumentate in modo significativo per coinvolgerlo nelle avventure di Paperone e dei suoi nipoti, che includono la modifica di una parte dell'antefatto tra lui, sua sorella e suo zio: essi erano soliti avventurarsi insieme, fino a quando Della si era persa nello spazio, a causa di un razzo di Paperone, e i due non si sono parlati per dieci anni. Paperino si ritrova, così, a badare ai figli di sua sorella, crescendoli con molta sicurezza. Dopo che Paperino scopre che i suoi nipoti progettano di causare qualche guaio con la loro casa galleggiante mentre sono soli, si riunisce a malincuore con Paperone per convincerlo a fare da babysitter ai suoi nipoti. Dopo che un incidente lo ha portato a essere coinvolto in una nuova avventura con Paperone, Paperino accetta di trasferirsi con la sua famiglia a Villa de' Paperoni, pur cercando di mantenere la sua indipendenza. Come nei fumetti, i tratti del personaggio principale di Paperino sono la sua sfortuna e il suo carattere irascibile, pur cercando di essere un buon genitore per i suoi nipoti. Nella seconda stagione, gli viene regalata una vacanza ai Caraibi per potersi rilassare, ma vedendo il razzo di Della, tornata finalmente a casa, finisce con l'essere spedito anche lui nello spazio, dove viene imprigionato dai Lunari. Dopo essere riuscito a scappare viene poi ritrovato dalla sorella, i ragazzi e i cugini durante l'invasione lunare.

Paperino è doppiato in inglese da Tony Anselmo in entrambe le serie, mentre in italiano da Franco Latini in quella del 1987 e da Luca Eliani in quella del 2017. Il giovane Paperino è invece doppiato da Russi Taylor e Cristina Vee (originale) e da Davide Garbolino (italiano).

Della Duck

[modifica | modifica wikitesto]

Della Duck è la madre di Qui, Quo e Qua e la sorella gemella di Paperino. Mentre il personaggio era precedentemente apparso in pochi fumetti Disney, la serie DuckTales del 2017 segna la sua prima apparizione sullo schermo.[6]

Prima degli eventi della serie, era solita andare all'avventura con suo fratello e suo zio, e proprio come Paperino indossa principalmente una camicia da marinaio, Della sfoggia in genere un completo da pilota. I suoi figli sono cresciuti senza conoscere la madre e la prima stagione vede gli anatroccoli che indagano sulla sua scomparsa. Di conseguenza appare solo in foto e dipinti per gran parte della prima stagione, facendo la sua prima apparizione importante nel franchise in una serie di storie flashback nei numeri 2 e 3 del fumetto DuckTales pubblicato da IDW Publishing. Alla fine i gemelli scoprono che, pochi giorni prima della loro schiusa, Della era decollata con un'astronave costruita da Paperone, la Lancia di Selene, che voleva regalarle alla schiusa dei ragazzi, ma Bradford glielo mostrò prima del dovuto, intenzionato a farla sparire. Quando era finita in una tempesta cosmica, Paperone aveva cercato di guidarla attraverso di essa, ma il contatto con la Lancia era andato perso. Paperino, incolpando Paperone della scomparsa della gemella, aveva interrotto ogni contatto con suo zio e aveva allevato i gemelli da solo, mentre Paperone aveva trascorso anni a cercare sua nipote fino a quando il suo consiglio di amministrazione non gli aveva tagliato le spese. Nel finale della prima stagione viene mostrata viva e vegeta, anche se bloccata sulla Luna e incapace di contattare la Terra. Il suo destino dopo l'incidente viene visto nella seconda stagione: avendo perso la gamba sinistra, aveva costruito una protesi sostitutiva ed era riuscita a sopravvivere usando la gomma Oxy-Chew di Archimede, che le aveva fornito ossigeno, acqua e sostanze nutritive, insieme alle sue abilità come ex Giovane Marmotta. Dieci anni dopo l'incidente aveva incontrato la civiltà nascosta dei Lunari. Alla fine è in grado di tornare sulla Terra, ignara del fatto che i Lunari abbiano dichiarato guerra alla Terra e che la sua astronave abbia lasciato la Terra con Paperino a bordo, e si riunisce con la sua famiglia (senza Paperino, fino agli eventi de "L'invasione lunare"). Come visto in "Natale in famiglia", Della e Paperino hanno vissuto con Paperone alla Villa de' Paperoni durante la loro infanzia e, quando era infastidito da sua sorella, Paperino era solito insultarla chiamandola "Sciocchella" (Dumbella in inglese, un riferimento al suo nome nel corto animato del 1938 I nipoti di Paperino). È doppiata in inglese da Paget Brewster,[7] mentre in italiano da Tiziana Avarista da adulta e da Margherita De Risi da adolescente.

Personaggi secondari

[modifica | modifica wikitesto]

Apparsi in entrambe le serie

[modifica | modifica wikitesto]

Esclusivi della serie del 1987

[modifica | modifica wikitesto]

Esclusivi della serie del 2017

[modifica | modifica wikitesto]

Antagonisti

[modifica | modifica wikitesto]

Cuordipietra Famedoro

[modifica | modifica wikitesto]

Cuordipietra Famedoro (Flintheart Glomgold) è uno degli antagonisti principali della serie, l'acerrimo nemico-rivale di Paperone e il secondo papero più ricco del mondo. Cuordipietra solitamente architetta piani per guadagnare più denaro, spesso a spese di Paperone, al fine di superarlo e conquistare il titolo di "papero più ricco del mondo". Mentre i fumetti lo rappresentavano come originario del Sudafrica, la sua origine fu cambiata in discendenza scozzese proprio come Paperone. È doppiato in inglese da Hal Smith, mentre in italiano da Romano Ghini nella maggior parte della serie e da Paolo Buglioni (episodi 4x06-4x07).

Nella serie 2017 dirige le Industrie Famedoro e guadagna la sua fortuna con il personal branding, preferendo sviluppare i suoi prodotti nel modo più economico possibile. Viene rappresentato mentalmente più infantile e ossessivo, invece che spietato, subdolo e perfido come nell'originale. Le sue origini vengono confermate essere sudafricane, tuttavia, quando Paperone tentò di emulare su di lui gli effetti che ebbe con la Numero Uno, pagandolo con un decino americano dopo che gli aveva lustrato le ghette, il piccolo Famedoro, all'epoca chiamato Duke Salame (Duke Baloney in originale, omaggio al personaggio del Duca di Baloney apparso nella storia Paperino e il cenone di Natale del 1953[15]), si offese e gli rubò del denaro, con cui si fece una nuova identità in Famedoro, con l'obbiettivo di farla pagare a Paperone surclassandolo in tutto, compreso nell'essere più scozzese. In questa serie è doppiato in inglese da Keith Ferguson e in italiano da Stefano Brusa.

Amelia

[modifica | modifica wikitesto]

Amelia, la fattucchiera che ammalia (Magica De Spell) è una potente e malvagia strega napoletana costantemente a caccia della Numero Uno di Paperone, in quanto vuole usarne i presunti poteri magici per i suoi fini, e una degli antagonisti principali della serie.

Nella serie del 1987 è raffigurata fedelmente alla sua versione fumettistica, fatta eccezione per l'obbiettivo e il covo: invece che avere il tocco di Mida, Amelia vuole impossessarsi della Numero Uno per aumentare i suoi poteri, salvare il fratello e dominare il mondo; il suo covo, invece che una casetta (o un castello) sul Vesuvio è il vulcano stesso che ha le sue fattezze (ed è circondato dal mare). È doppiata in inglese da June Foray e in italiano da Sonia Scotti e Gabriella Genta.

Nella serie del 2017, si scopre solo che nutre un profondo odio per il Clan de' Paperoni. Nel primo finale di stagione, si viene a sapere che durante uno scontro al Vesuvio con Paperone, Amelia aveva cercato di intrappolarlo nella sua Numero Uno, ma Paperone gli aveva ritorto contro l'incantesimo e fu lei a finire nel decino, lasciandosi dietro l'ombra e la sua bacchetta, le quali divennero, rispettivamente, Lena e un amuleto. Con la sua ultima parte rimasta, Amelia dà consigli e ordini a Lena, che considera come una nipote, ma quest'ultima inizia a ribellarsi e Amelia prende il controllo del suo corpo e così riesce a riprendersi la Numero Uno e il suo corpo, per poi riportare normale Lena, dopodiché si vendica su Paperone intrappolandolo nella moneta. I nipotini riescono a fermarla e a salvare Paperone, che rompe il suo scettro, privandola dei poteri. Per cercare di riottenerli, Amelia tenta di convincere, senza successo, Lena a riunirsi a lei. Nella terza stagione, istruisce quest'ultima nel padroneggiare con la magia per contrastare Macchia Nera e, con Lena che non necessita più dell'amuleto, come fonte della sua magia, Amelia lo riprende, ritornando verde e magica. Nel penultimo episodio viene mostrata l'origine del suo odio per Paperone, che, pur supplicato, si è rifiutato di aiutarla a salvare il fratello, per errore trasformato in corvo durante lo scontro, permettendogli di volare via sparendo per sempre. In questa serie è raffigurata più alta, con i capelli corti e un vestiario nuovo più accattivante. È doppiata in inglese da Catherine Tate e in italiano da Ludovica Modugno e Franca D'Amato negli ultimi episodi (con un più marcato dialetto napoletano).

Gennarino

[modifica | modifica wikitesto]

Gennarino (Poe De Spell), è il fratello di Amelia, trasformato in un corvo non antropomorfo e impossibile da ripristinare alla sua forma originaria tramite la magia convenzionale. Data l'assenza di Poe De Spell nelle storie italiane, gli è stato dato il nome di Gennarino (in inglese noto come Ratface) in quanto più localmente popolare tra i due corvi. È doppiato in inglese da Frank Welker e in italiano da Massimo Corvo.

Nel reboot, Poe ricompare, nella sua forma originale (vagamente rassomigliante al Conte Dacula) nel penultimo episodio della serie dove, assieme alla sorella, era solito terrorizzare i villaggi ed era colui che la tratteneva dal compiere azioni troppo drastiche. Trasformato per errore in un corvo da Amelia durante lo scontro con Paperone, vola via da una finestra sparendo per sempre. È doppiato da Martin Freeman e in italiano da Pino Ammendola.

Banda Bassotti

[modifica | modifica wikitesto]

La Banda Bassotti (Beagle Boys) è una grande famiglia criminale composta da cani, che cerca costantemente di rapinare banche o il Deposito di Paperone.
Nella serie del 2017 i Bassotti di sesso maschile sono tutti doppiati da Eric Bauza.
I Bassotti principali che appaiono nella serie sono:

Altri nemici

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Gerstein, David (1987). Of Ducks and DuckTales, Disney Presents Carl Barks Greatest DuckTales Stories #1, Gemstone Comics, June 2006. ISBN 978-1888472363
  2. ^ (EN) Tracy Brown, 'DuckTales' clip shows a whole new Webby Vanderquack, in Los Angeles Times, 16 luglio 2017, ISSN 0458-3035 (WC · ACNP). URL consultato il 9 novembre 2017.
  3. ^ (EN) Jack O'Keeffe, Webby Vanderquack Has A Bigger Role In The 'DuckTales' Reboot, Representing Adventurous Girls Everywhere, in Bustle. URL consultato il 9 novembre 2017.
  4. ^ Todd VanDerWerff, DuckTales invented a new animated wonderland—that quickly disappeared · 100 Episodes · The A.V. Club, su avclub.com, 11 febbraio 2013. URL consultato il 25 giugno 2014.
  5. ^ 9 Things You Didn't Know About DuckTales, su mentalfloss.com, Mental Floss, 23 marzo 2013. URL consultato il 25 giugno 2014.
  6. ^ Brett White, The 'DuckTales' Reboot Is Solving A MAJOR Disney Mystery, Possibly Rewriting History, su decider.com, Decider, 16 agosto 2017.
  7. ^ Bruce Haring, Disney Channel’s Animated Della Duck Has ‘Criminal Minds’ Behind Her, su deadline.com, deadline.com, 18 agosto 2018.
  8. ^ Lin-Manuel Miranda Joins All-Star Cast of Disney XD's Upcoming "DuckTales", su thefutoncritic.com, The Futon Critic. URL consultato il 25 ottobre 2017.
  9. ^ Disney's New "DuckTales" Takes Flight with TV Movie and Series Premiering Saturday, August 12, and Saturday, September 23, Respectively, on Disney XD, su thefutoncritic.com, The Futon Critic. URL consultato il 25 ottobre 2017.
  10. ^ Ducktales: episodio 2x8, Amiche del cuore! [Friendship Hates Magic!].
  11. ^ Come dichiarato da Frank Aragones (story editor della serie) sul suo sito, il personaggio fu inizialmente presentato con il cognome placeholder LeStrange per tenere segreta la sua parentela con Amelia (EN) Frank Aragones, Frank Angones and the Suspenders of Disbelief, su suspendersofdisbelief.tumblr.com, 25 gennaio 2018. URL consultato il 27 luglio 2023.
  12. ^ (EN) Francisco Aragones [@FrankAragones], Who? Oh, do you mean Lena Sabrewing? #DuckTales (Tweet), su Twitter, X, 4 giugno 2020. URL consultato il 27 luglio 2023.
  13. ^ Avery Thompson, ‘OITNB’ Star Kimiko Glenn Teases Her ‘Mysterious’ & ‘Edgy’ Character On ‘DuckTales’, su hollywoodlife.com, Hollywood Life, 28 settembre 2017. URL consultato il 1º maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2019).
  14. ^ (EN) DuckTales EPs on That Long-Awaited Disney Cameo in Series Finale, su TVLine, 15 marzo 2021. URL consultato il 4 settembre 2023.
  15. ^ (EN) Where did you guys get the name Duke Baloney from?, su Frank Aragones and suspenders of disbelief, Tumblr.