Richard Treat Williams (Norwalk, 1º dicembre 1951 – Albany, 12 giugno 2023) è stato un attore e cantante statunitense.
Iniziò la sua carriera calcando i palcoscenici teatrali, dove portò in scena sia classici, sia musical nei teatri di Broadway, in particolare con lo spettacolo Grease. La sua prima apparizione cinematografica risale al 1976 nel film Carrel agente pericoloso, cui seguì nel 1979 un ruolo nella trasposizione cinematografica che Miloš Forman aveva ricavato dal musical Hair, per cui Williams ottenne una candidatura ai Golden Globe. Nello stesso anno ebbe un ruolo in 1941 - Allarme a Hollywood di Steven Spielberg, mentre due anni dopo l'attore recitò in Il principe della città di Sidney Lumet, per il quale ottenne una seconda candidatura ai Golden Globe.
Recitò complessivamente in più di 70 film, tra i quali C'era una volta in America (1984) di Sergio Leone, L'ora della violenza 2 (1998), In fondo al cuore (1999), con Michelle Pfeiffer, e Miss F.B.I. - Infiltrata speciale (2005), con Sandra Bullock nel ruolo di protagonista. Nel 2001 cantò nel musical di Broadway Follies e vinse il Drama League Award. Dal 2002 al 2006 fu protagonista della serie tv Everwood nei panni del Dr. Andy Brown, famoso neurochirurgo che si trasferisce con i figli (interpretati da Gregory Smith e Vivien Cardone) nel fittizio paesino omonimo in Colorado.
Dal 2016 al 2022 fu co-protagonista della serie televisiva Chesapeake Shores nella quale interpretò Mick O'Brien, patriarca dell'omonima famiglia. Tra il 2016 e il 2023 prese parte a diversi episodi di Blue Bloods.[1] Il 12 giugno 2023, Williams è stato investito da un'auto mentre guidava la sua moto sulla Vermont Route 30, vicino a Dorset.[2] È stato trasportato in elisoccorso all'Albany Medical Center, dove è morto poco dopo.[3] Aveva 71 anni.[2]
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Treat Williams è stato doppiato da: