Germana Esperanto-Instituto
esperanto-organizaĵo • instituto
Ĉefestro(j)	Martin Haase vd
Retejo	Oficiala retejo
v • d • r

La Germana Esperanto-Instituto (GEI) estas institucio de Germana Esperanto-Asocio, kiu okupiĝas pri lingvaj aspektoj de Esperanto.

Historio

GEI estis fondita en 1948 en Munkeno. Ĝi daŭrigis la laborojn de la iama Esperanto-Instituto por la Germana Regno (Esperanto-Institut für das Deutsche Reich), kiu ekzistis de 1918 ĝis sia devigita dissolviĝo en 1936. La intermilita instituto siavice estis posteula organizaĵo de la Saksa Esperanto-Instituto, fondita post la 4a Universala Kongreso en Dresdeno 1908.

Taskoj

GEI zorgas precipe pri jenaj aspektoj:

• lingvaj ekzamenoj je tri niveloj
• instruaj kaj sciencaj aktivadoj
• biblioteko (Germana Esperanto-Biblioteko en Aalen), dokumentado
• lingva kontrolo de manuskriptoj
• terminologio; eldonado de duonjara informilo "Terminoteko" (red. Bernhard Pabst)

La instituto eldonas (precipe germanlingvan) serion "Esperanto-Dokumente" kaj aliajn publikigaĵojn. Ĝi kunlaboras kun la Akademio de Esperanto kaj kun Asocio de Germanaj Esperanto-Instruistoj.

Direktoro de la instituto estas la lingvisto Martin Haase.

Publikigaĵoj (selekto)

• 1956: Anleitung für die Arbeitsweise der Prüfungskommissionen
• 1959: Die Prüfungen des Deutschen Esperanto-Instituts
• 1974: Die Einigung Europas und ihr Sprachenproblem
• 1977: Deutsches Esperanto-Institut - Aufbau, Entwicklung, Leistungen
• 1981: Esperanto in Theorie und Praxis
• 1994: Esperanto-Dokumente 1 - Funktion und Kultur der internationalen Sprache Esperanto
• 1995: Esperanto-Dokumente 2 (Artikolaro pri Esperanto kaj lingvistiko kaj pri Fakvortoj en Esperanto)
• 1995: Esperanto-Dokumente 3 (Artikolaro pri la kadra temo Esperanto en komerco kaj ekonomio)
• 1997: Esperanto-Dokumente 4 - Minderheitensprachen / Pri minoritataj lingvoj
• 2000: Esperanto-Dokumente 5 - Beiträge zur Geschichte der deutschen Esperanto-Bewegung
• 2001: Esperanto-Dokumente 6 - Allen Sprachen eine Zukunft - für kulturelle Vielfalt und gleichberechtigte Verständigung in Europa
• 2003: Esperanto-Dokumente 7 - Interlinguistik und Esperantologie: Wege zur Fachliteratur
• 2008: 100 Jahre Deutsches Esperanto-Institut 1908-2008
• 2013: Esperanto-Dokumente 8 - Sonnenberger Leitsätze zur europäischen Sprachenpolitik

Bibliografio

• Ulrich Lins: Zur Geschichte des Esperanto-Instituts in Sachsen 1908–1936. In: Martin Haase (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte der deutschen Esperanto-Bewegung. Berlin: Deutsches Esperanto-Institut 2000, S. 20–29.
• 100 Jahre Deutsches Esperanto-Institut 1908-2008. Augsburg 2008, 84 S. (Artikolaro kun kontribuoj de Detlev Blanke, Werner Bormann, Rudolf Fischer, Ulrich Görtz, Martin Haase, Ulrich Lins, Utho Maier, Karl Heinz Schaeffer und Gerald Tucker).

Eksteraj ligiloj

• Retejo de la instituto (en germana lingvo)
• Biblioteko