Marina Sirtis al Lucca Comics & Games nel 2016 Marina Sirtis (Londra , 29 marzo 1955 ) è un'attrice e doppiatrice britannica naturalizzata statunitense , nota per il ruolo del consigliere Deanna Troi nel franchise di fantascienza Star Trek , principalmente nelle serie Star Trek: The Next Generation , nei film da questa derivati e nella serie Star Trek: Picard , oltre che episodicamente in altre serie e videogiochi del franchise .
Marina Sirtis nel 2012 Nata a Hackney da genitori di origine greca , Marina Sirtis fa il suo esordio cinematografico nel film con Faye Dunaway L'avventuriera perversa . Interpreta un piccolo ruolo nell'episodio I sei Napoleoni della serie televisiva Le avventure di Sherlock Holmes , con Jeremy Brett nel ruolo del detective.
Nel 1987 entra a far parte del cast fisso della serie televisiva Star Trek: The Next Generation , nella parte della Betazoide Deanna Troi . Inizialmente la Sirtis avrebbe dovuto interpretare la parte di Macha Hernandez, il capo della sicurezza dell'Enterprise D , ruolo andato poi a Denise Crosby , che a sua volta avrebbe invece dovuto interpretare Deanna Troi. Gene Roddenberry decise però di invertire i ruoli, e Macha Hernandez divenne Tasha Yar . La Sirtis ricorda che il giorno che ricevette la chiamata per interpretare il ruolo di Deanna Troi stava facendo le valigie per tornare nel Regno Unito , dato che il suo permesso di soggiorno negli Stati Uniti era scaduto.
Nel 1988 partecipa come ospite ad un episodio della serie per la CBS Un detective in corsia (Diagnosis: Murder ). Nel 1997 ha interpretato il ruolo di suor Margaret in Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione (Earth: Final Conflict ). Nel 1999 appare nel 10º episodio Pathfinder della sesta stagione di Star Trek: Voyager , sempre nel ruolo di Deanna Troi. Nel 1996 doppia inoltre il personaggio di Dèmona in Gargoyles - Il risveglio degli eroi .
Nel 2000 appare in Stargate SG-1 nel ruolo della dottoressa russa Svetlana Markov e nel 2001 partecipa come ospite ad un episodio della serie televisiva della BBC Casualty . Nel 2004 prende parte al film Crash - Contatto fisico , vincitore di numerosi premi Oscar . Nel 2005 appare nell'episodio conclusivo di Star Trek: Enterprise , ancora nel ruolo del consigliere Deanna Troi. Nel 2007 doppia il personaggio della Matriarca Benezia per il gioco di ruolo Mass Effect per Xbox 360 , convertito poi nel 2008 anche per PC. Nel 2009 interpreta la parte di Gretchen in The Grudge 3 .
Nel 2019 presta la propria voce per il videogioco Elite: Dangerous , interpretando Carina,[1] uno dei computer di bordo COVAS (Cockpit Voice Assistant ), acquistabili sullo store della Frontier Developments . Nel 2020 riprende i panni di Deanna Troi in alcuni episodi della serie televisiva Star Trek: Picard e ancora nello stesso anno presta la voce al suo personaggio dell'universo di Star Trek nel decimo e ultimo episodio della prima stagione della serie animata Star Trek: Lower Decks .
Il 21 giugno 1992 l'attrice ha sposato Michael Lamper, divenendo così cittadina statunitense e trasferendosi col marito a Los Angeles . È rimasta vedova del marito, deceduto il 7 dicembre 2019, all'età di 61 anni.[2] [3] La Sirtis ha continuato a vivere da sola con il loro cane a Los Angeles fino al marzo del 2020, quando ha annunciato di fare ritorno nel Regno Unito .[4]
L'avventuriera perversa (The Wicked Lady ), regia di Michael Winner (1983)
Blind Date , regia di Nico Mastorakis (1984)
Space Riders , regia di Joe Massot (1984)
Il giustiziere della notte 3 (Death Wish 3 ), regia di Michael Winner (1985)
Waxwork 2 - Bentornati al museo delle cere (Waxwork II: Lost in Time ), regia di Anthony Hickox (1992)
Generazioni (Star Trek: Generations ), regia di David Carson (1994)
Primo contatto (Star Trek: First Contact ), regia di Jonathan Frakes (1996)
Star Trek - L'insurrezione (Star Trek: Insurrection ), regia di Jonathan Frakes (1998)
Paradise Lost , regia di Herb Freed (1999)
Terminal Error , regia di John Murlowski (2002)
Star Trek - La nemesi (Star Trek: Nemesis ), regia di Stuart Baird (2002)
Net Games , regia di Andrew Van Slee (2003)
Spectres , regia di Phil Leirness (2004)
Crash - Contatto fisico (Crash ), regia di Paul Haggis (2004)
Trade Routes , regia di James X. Loftus (2007)
The Deep Below , regia di Rod Slane (2007)
Game of Life , regia di Joseph Merhi (2007)
Lesser of Three Evils , regia di Wayne Kennedy (2007)
InAlienable , regia di Robert Dyke (2007)
The Grudge 3 , regia di Toby Wilkins (2009)
31 North 62 East , regia di Tristan Loraine (2009)
Otis E. , regia di Jeff Daniel Phillips (2009)
Speed Demons , regia di Dan Garcia (2012)
Vampire Riderz , regia di Cardinal Lamberto (2013)
A Dark Reflection , regia di Tristan Loraine (2015)
Little Dead Rotting Hood , regia di Jared Cohn (2016)
5th Passenger , regia di Scotty Baker (2017)
The Assassin's Apprentice , regia di Russ Emanuel - cortometraggio (2018)
For the Love of George , regia di Maria Burton (2018)
Crossing , regia di Arthur Ian (2019)
Riley Parra: Better Angels , regia di Christin Baker (2019)
Max Winslow and the House of Secrets , regia di Sean Olson (2019)
The Debt Collector 2 , regia di Jesse V. Johnson (2020)
Unbelievable!!!!! , regia di Steven L. Fawcette (2020)Raffles, ladro gentiluomo (Raffles ) – serie TV, episodio 1x06 (1977)
Who Pays the Ferryman? – miniserie TV, episodio 1x01 (1977)
Hazell – serie TV, episodio 1x07 (1978)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Baghdad ), regia di Clive Donner – film TV (1978)
Minder – serie TV, episodio 1x06 (1979)
Kelly Monteith – serie TV, episodi 4x05-4x06 (1982)
Up the Elephant and Round the Castle – serie TV, episodio 3x07 (1985)
Le avventure di Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes ) – serie TV, episodio 2x07 (1986)
Call Me Mister – serie TV, episodio 1x10 (1986)
Room at the Bottom – serie TV, episodio 1x04 (1986)
Hunter – serie TV, episodio 3x12 (1987)
Gli occhi dei gatti (C.A.T.S. Eyes ) – serie TV, episodio 3x04 (1987)
Screen One – serie TV, episodio 2x06 (1990)
The Fifth Corner – serie TV, episodio 1x05 (1992)
Star Trek: The Next Generation – serie TV, 176 episodi (1987-1994) - Deanna Troi
Heaven Help Us – serie TV, episodio 1x12 (1994)
Gadgetman , regia di Jim Goddard – film TV (1996)
Un detective in corsia (Diagnosis Murder ) – serie TV, episodio 5x20 (1998)
Oltre i limiti (The Outer Limits ) – serie TV, episodio 5x04 (1999)
Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione (Earth: Final Conflict ) – serie TV, episodio 3x10 (1999)
Stargate SG-1 – serie TV, episodio 4x07 (2000)
Star Trek: Voyager – serie TV, episodi 6x10 -6x24 -7x06 (1999-2000) - Deanna Troi
Casualty – serie TV, episodio 15x23 (2001)
Through the Fire , regia di Michael Dorn – film TV (2002)
Codice Matrix (Threat Matrix ) – serie TV, episodio 1x03 (2003)
Star Trek: Enterprise – serie TV, episodio 4x22 (2005) - Deanna Troi
The Closer – serie TV, episodio 1x11 (2005)
Girlfriends – serie TV, episodi 6x19 -6x21 -6x22 (2006)
Senza traccia (Without a Trace ) – serie TV, episodio 5x11 (2006)
Grendel , regia di Nick Lyon – film TV (2007)
Holby City – serie TV, episodio 10x28 (2008)
Green Street Hooligans 2 , regia di Jesse V. Johnson – film TV (2009)
Three Rivers – serie TV, episodio 1x01 (2009)
Armageddon - Incubo finale (Annihilation Earth ), regia di Nick Lyon – film TV (2009)
Make It or Break It - Giovani campionesse (Make It or Break It ) – serie TV, episodi 1x16 -1x17 (2010)
Grey's Anatomy – serie TV, episodio 7x17 (2011)
Castlevania: Hymn of Blood – serie TV, episodio 1x01 (2012)
La La Land – serie TV, episodio 1x02-1x04 (2012)
Non si gioca con morte (Finders Keepers ), regia di Alexander Yellen – film TV (2014)
NCIS - Unità anticrimine (NCIS ) – serie TV, episodi 10x21 -11x02 -13x24 (2013-2016)
Un principe per l'estate (My Summer Prince ), regia di Peter Sullivan – film TV (2016)
Internity – serie TV, episodio 1x01 (2016)
Scandal – serie TV, episodio 6x13 (2017)
Ricomincio da San Valentino (Valentine's Again ), regia di Steven R. Monroe – film TV (2017)
La mia favola di Natale (My Christmas Prince ), regia di Sam Irvin – film TV (2017)
Riley Parra – serie TV, episodi 1x02-2x02-2x06 (2018)
L'ultimo Sharknado - Era ora! (The Last Sharknado: It's About Time ), regia di Anthony C. Ferrante – film TV (2018)
Titans – serie TV, episodio 1x09 (2018)
The Orville – serie TV, episodio 2x12 (2019)
Star Trek: Picard – serie TV, 7 episodi (2020-2023) - Deanna TroiGargoyles the Movie: The Heroes Awaken , regia di Saburo Hashimoto, Takamitsu Kawamura e Kazuo Terada (1995) - DèmonaGargoyles - Il risveglio degli eroi (Gargoyles ) – serie animata, 24 episodi (1994-1996) - Dèmona
Gargoyles: The Goliath Chronic - serie animata, episodio 1x09 (1996) - Dèmona
Duckman: Private Dick/Family Man - serie animata, episodio 4x27 (1997)
I Griffin (Family Guy ) - serie animata, episodi 4x11-7x11 (2005-2009) - Deanna Troi, Marina Sirtis
The Cleveland Show - serie animata, episodio 1x06 (2009)
Bee e PuppyCat - serie animata, episodio 1x00 (2013)
Adventure Time - serie animata, episodio 5x41 (2013)
Star Trek Continues - serie TV, 5 episodi (2013-2017) - Voce del computer
We Are Bears - serie animata, episodio 3x29 (2017)
Star Trek: Lower Decks – serie animata, episodio 1x10 (2020) - Deanna TroiStar Trek: The Next Generation - A Final Unity (1995) - Deanna Troi
Generations , regia di Simon Ffinch, Guymond Louie e Rick Rasay (1997) - Deanna Troi
Mass Effect , regia di Casey Hudson (2007)
Family Guy: The Quest for Stuff (2014) - Deanna Troi
Elite: Dangerous (2014)
XCOM 2: War of the Chosen , regia di Jacob Solomon e Chad Rocco (2017)Bare Bones International Film & Music Festival
2019 - Miglior cast in un cortometraggio per The Assassin's Apprentice (condiviso con altri)
Behind the Voice Actors Award
2018 - Candidatura al miglior cast vocale in una nuova serie televisiva per OK K.O.! Let's Be Heroes (condiviso con altri)
East Europe International Film Festival
2020 - Miglior attrice non protagonista in un cortometraggio per The Assassin's Apprentice
ShockerFest
2004 - Miglior attrice per Spectres
Southern Shorts Awards
2020 - Individual Achievement in Acting per The Assassin's Apprentice
White Deer International Film Festival
2021 - Miglior cast per The Bezonians (condiviso con altri) Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Marina Sirtis è stata doppiata da:
Da doppiatrice è sostituita da:
^ (EN ) Cockpit Voice Assistant Carina , su Frontier Developments , Frontier Developments Plc.. URL consultato il 3 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2019) .
^ (EN ) T. Rick Jones, Michael Lamper, musician and husband of Star Trek’s Marina Sirtis, dead at 61 , su Daily Star Trek News , 8 dicembre 2019. URL consultato il 12 maggio 2023 .
^ (EN ) Michael Lamper Obituary , su Dignity Memorial , SCI Shared Resources, LLC. URL consultato il 12 maggio 2023 .
^ (EN ) David Powell, Marina Sirtis reminisces about her late husband, Michael Lamper, and her supportive Star Trek castmates , su Daily Star Trek News , 4 novembre 2021. URL consultato il 12 maggio 2023 .
(EN ) Sito ufficiale , su marinasirtis.tv .
(EN ) Marina Sirtis , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
Marina Sirtis , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
(EN ) Marina Sirtis , su IMDb , IMDb.com.
(EN ) Marina Sirtis , su AllMovie , All Media Network .
(EN ) Marina Sirtis , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
(EN ) Marina Sirtis , su TV.com , Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012) .
(EN ) Marina Sirtis , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
(EN ) Marina Sirtis , su StarTrek.com , CBS Studios .
(EN ) Marina Sirtis , in Memory Alpha , Fandom .